Bedeutung von "стогни" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СТОГНИ AUF UKRAINISCH

стогни  [stohny]

WAS BEDEUTET СТОГНИ AUF UKRAINISCH

Definition von стогни im Wörterbuch Ukrainisch

Magen, Gon, mn (man stöhnt, und, ja.), zast., singt. Breite Straßen, Plätze. Man kann niemanden in Jerusalem sehen, Tor eines Schlosses, wie eine Seuche in der Stadt Davids. Er saß auf den Säulen (Shevch., II, 1963, 91); Die Zeit wird kommen, und mit diesem neuen Psalm [Psalm] werden wir durch das Stöhnen der Städte gehen und mit Pauken und der Glocke des Lobes zu ihm geben [T. Shevchenko], stellvertretende Sklaven (Star., Poet., TV, 1958, 113).

стогни, гон, мн. (одн. сто́гна, и, ж.), заст., поет. Широкі вулиці, майдани. Не видно нікого в Ієрусалимі, Врата на запорі, неначе чума В Давидовім граді.. Засіла на стовпах (Шевч., II, 1963, 91); Настане час, і з тим новим псаломом [псалмом] Ми підемо по стогнах городів І воздамо з тимпанами та дзвоном Хвалу йому [Т. Шевченку], заступнику рабів (Стар., Поет. тв., 1958, 113).

ÜBERSETZUNG VON СТОГНИ

Erfahre, wie die Übersetzung von стогни auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von стогни auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стогни» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 叹息
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suspiro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sigh
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झोंका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنهد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стони
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suspiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দীর্ঘশ্বাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soupir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengeluh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seufzer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ため息
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 한숨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng thở dài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருமூச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उसासा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iç çekiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sospiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: westchnienie
• Ukrainisch: стогни
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suspin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναστεναγμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: suck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sukk

10 BÜCHER, DIE MIT «СТОГНИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стогни in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стогни im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Marhinal, abo, Lider v shakhoviĭ partiï na ekvatori: roman - Сторінка 184

Адже від роботи голосового апарату в організмі поширюються тонкі вібрації, а це - своєрідний, природний масаж. Нехай, отже, мукає, нехай стогне. (Кожен лікар знає, що хворі стогнуть недаремно - ці вібрації впливають і на нерви ...

Levko Riznyk, 1999

Shli͡akhta khodachkova: komedii͡a v IV dii͡akh - Сторінка 51

А тепер, братку, стогни! Валєнтий (стогне). Ай, ай! Рура. Ліпше, братку, ліпше! (Валентин стогне дуэюше). Рура. Ще дужше, братку, дужше! Чим голоснїйше будеш стогнати, тим довше префект ме сиді'ти в криміналі (Валєнтий ...

Hryhoriĭ T︠S︡ehlynsʹkyĭ, 1911

Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt︠s︡i︠a︡ Krynychnoho: povisti

Три роки правильно поставленого фізичного виховання дали свої наслідки. Хлопчики здорові, міцні, витривалі. В усіх заклопотаний вигляд, серйозні обличчя. — Стогни дужче! Нічого придурюватися, — нагадує Тарас «пораненому» ...

Ivan Bahmut, 1959

Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynychnoho ; Hospodari ...

Ivan Adrianovych Bahmut. — Ну, як вам тепер? — співчутливо питає Ігор. — Легше? — Ніби трохи полегшало, — стогне «поранений». — Солдат! Полкової кухні близько ніде не бачив? — звертається до «пораненого» Тарас.

Ivan Adrianovych Bahmut, 1963

To ne tak i︠a︡k vdoma: humoresky - Сторінка 6

Ще на коліна добре не піднявся, як мене хтось штовхнув в плечі так, що я знову опинився на тій пухнатій тьотці: — Лежи і кричи та стогни, не підводься. — скомандував хтось. — Репетуй, що в тебе зламана нога, і всі позвонки у ...

I︠A︡roslav Kurdydyk, 1993

Казки Поділля - Сторінка 206

Микола Зінчук, 2009

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 199

Вскочив мордою у вершу, а тепер стогне. Стогни-стогни, а ми підемо по ковбасу». Лисиця підстрибнула і в зоряній теміні зловила отого Семена Семеновичевого жука, що змерз у верболозі і летів у Соколівку погрітися; вона ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 423

[стогна] «ледар» Нед, [стдгниця] «ледарка» Нед; — очевидно, афектив- не утворення, пов'язане 31 стогнати (див.). стогнати, стбгЫ, [стогн] «стопн» Нед, Б1, [стогнач1] «частий стопн», [стогндти] «тс», стогнш; — р. {отогнуть] ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 384

Тепер всі дивилися на Слюсаренка. І він відчув, що стогни не стогни, а діватися нікуди. Глянув винуватими і такими зляканими очима на Галю, знову нагнувся над ліжком, потім випростався, розвів руками, як це роблять діти, що ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Святослав

›ичи... стогни... ворушись... дужче ворушись, Малворила Желань. луші від болю було перекошене обличчя. Велики[а дивилась вона на місяць, з грудей її виривались огоі-п/і. алушо! Ворушись, ворушись, Малко! иня стояв у Цей час ...

Семен Скляренко, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТОГНИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стогни im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Главные приколы Чм-2014

А на финал, я слышал, к Стогни пришлют Дмитрия Киселева. Интересно! -- Я ничего не имею против Серёжи Брилёва. Я просто бешусь от того, что все ... «Советский спорт, Jun 14»