Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "страж" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СТРАЖ AUF UKRAINISCH

страж  [strazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СТРАЖ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «страж» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von страж im Wörterbuch Ukrainisch

Wächter, a, ch., zast.1. Eine bewaffnete Person, die jemanden beschützt, beschützt, vor Angriffen, feindseligen Handlungen usw. "Ah, Pferde, Kosaken!" - Eine bewaffnete Wache weinte am Tor der Burg. - Es ist nicht frei ohne Erlaubnis zum Schloss ... (Le, Pobreti, 1954, 21); Entführung des Schlüssels in der Burg, ein fast quadratisches ovales Tor wurde am Tor geöffnet. Von dort schaute er von der düsteren Wache (Zban., Yedin, 1959, 88); * Im Vergleich An der Spitze des höchsten Blitzes verbrannte Bäume als Wache stand Storch (Desnyak, II, 1955, 351) .2. Bücher Wer etwas schützt, beschützt, genau beobachtet. Dobranich du wenigstens für eine Minute; Wir werden den Rest der ersten Strahlen der Sterne bewachen ... (Star, Poet., 1958, 195); True, um die Errungenschaften des Oktober zuverlässige Bollwerk des Weltfriedens zu schützen -, dass sie die sowjetische Armee auf allen Kontinenten kennen und Kontinenten (PM Kiew, 8.XI 1969. 2); Die edlen Bemühungen der Sowjetregierung in der Siedlung der Karibik Krise .. multipliziert, um die Herrlichkeit unseres sozialistischen Staates als zuverlässige und treue Wächter der Welt (Com. Eng., 1, 1963, 66). страж, а, ч., заст.

1. Особа (перев. озброєна), яка стереже, охороняє кого-, що-небудь від нападу, ворожих дій і т. ін. — Агей, на конях, козаки! — гукнув озброєний страж біля воріт замку.Невільно без дозволу до замку… (Ле, Побратими, 1954, 21); Хижо клацнув ключ у замку, відчинилась у брамі майже квадратна зловісна хвіртка. Виглянув звідтіля похмурий страж (Збан., Єдина, 1959, 88); * У порівн. На обпаленому блискавицею верхів’ї найвищого дерева, як страж, стояв лелека (Десняк, II, 1955, 351).

2. книжн. Той, хто захищає, оберігає що-небудь, пильно стежить за недоторканністю чогось. Добраніч вам хоч на хвилину; Ми будем стражами спочину До перших променів зорі… (Стар., Поет. тв., 1958, 195); Вірний страж завоювань Жовтня, надійний оплот миру в усьому світітакою знають Радянську Армію на всіх материках і континентах (Веч. Київ, 8.XI 1969, 2); Благородні зусилля Радянського уряду в справі врегулювання карібської кризи.. примножили славу нашої соціалістичної держави як надійного і вірного стража миру (Ком. Укр., 1, 1963, 66).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «страж» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СТРАЖ


хронометраж
array(khronometrazh)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СТРАЖ

страдно
стража
страждалець
страждальний
страждальник
страждальницьки
страждальницький
страждальниця
страждання
страждати
страждатися
страждаючий
стражденний
стражденно
страждування
страждувати
стражник
стражників
стражницький
стражниця

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СТРАЖ

абордаж
аж
ажіотаж
ампераж
антураж
багаж
бандаж
бельетаж
бліндаж
бракераж
вантаж
віраж
гараж
зернофураж
міраж
раж
тираж
фураж
хлібофураж
хураж

Synonyme und Antonyme von страж auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТРАЖ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von страж auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СТРАЖ

Erfahre, wie die Übersetzung von страж auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von страж auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «страж» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

守望者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sereno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

watchman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौकीदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحارس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vigia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রহরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veilleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wächter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夜警
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người gác dan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காவலாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पहारेकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bekçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stróż
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

страж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paznic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρουρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nattvakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vekteren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von страж

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТРАЖ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «страж» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe страж auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СТРАЖ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von страж in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit страж im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Страж-птица
Вместо этого он спросил: – Послушайте, Мак, что вы думаете о страж-птицах? – Я-то? – Инженер усмехнулся. С того часа, как зародился первоначальный замысел, Макинтайр был неразлучен со страж- птицей воснеинаяву, ...
Роберт Шекли, 2015
2
Страж
Кэтрин Ласки. Кэтрин Ласки Страж Печатается с разрешения издательства Scholastic Inc. и литературного агентства Andrew.
Кэтрин Ласки, 2015
3
Страж
Стражи — представители Братства, люди, обладающие способностью видеть души и одушевленных. Охотники за темными душами. ТЕМНЫЕ дУШИ - СУЩНОСТИ, остающиеся ПОСЛЕ СМЕРТИ НЕКОТОРЫХ ГРЕШНИКОВ, ...
Алексей Пехов, 2015
4
Страж могил - Сторінка 36
с сожалением в голосе сказал Страж. — Лишь недавно до меня дошли слухи, что он вернулся, но я не поверил в это. А слухов становилось все больше, и тогда я решил разобраться. Не могу сказать, что это было легко.
Михаил Кликин, 2013
5
Опасный страж
Опасный. страж. Вы бы ошиблись, подумав, что этот небольшой, но густой сад с круглою клумбой астр и с пестрой листвой осенних деревьев, деревянная скамейка со спинкою, балкон с лестницей к песчаной дорожке, ...
Михаил Кузмин, 1910
6
Медный страж
Если сбежим от стража, он опять погонится за ладьями. — А че, лучше, когда он нам в спину дышит, хозяин? — хмыкнул Твердята. — Само собой, — кивнул Олег. — Тогда он пойдет за нами. — Ты чего, хозяин? Решил нас этому ...
Александр Прозоров, 2015
7
Стеклянный страж
Подволакивая не гнущуюся в колене ногу, страж подошел к столу Пуфса и звучно поставил на него деревянную шкатулку. На резной крышке кривлялись сатиры с круглыми животами и рахитичными ножками. Шкатулка привела ...
Дмитрий Емец, 2015
8
Страж фараона
Михаил Ахманов. лучше, чем свидание с Хоремджетом, Софрой или, тем более, с Рихмером! Закрыв глаза, он постарался не думать, чем вызван визит к столь благородной и важной персоне. Он вспоминал ее будущий храм ...
Михаил Ахманов, 2013
9
Страж Порядка
«Опять ушёл!» – отступивший Павел в отчаянии бросился к затягивающемуся песком провалу, готовый последовать за Мраком куда угодно, но наткнулся на неожиданное препятствие. Там, где только чтоисчез его враг,показалась ...
Андрей Расторгуев, 2014
10
Опасный страж
Опасный. страж. Вы бы ошиблись, подумав, что этот небольшой, но густойсад с круглою клумбой астри с пестройлиствой осенних деревьев, деревянная скамейка со спинкою, балконс лестницей к песчанойдорожке, деревянный ...
Кузмин М.А., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРАЖ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff страж im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Остров Северный Страж - самый опасный остров в океане
Остров Северный Страж находится в Бенгальском заливе, между Мьянмой и Индонезией. Он же и является домом для племени, которое живет в ... «TOP News.RU, Sep 15»
2
Страж порядка «обстрелял» журналистов на матче ЦСКА
Трибуна прессы подверглась неожиданной атаке со стороны одного из охранников дворца на матче ЦСКА – «Трактор». В первом периоде матча ЦСКА ... «Советский спорт, Sep 15»
3
В Мариуполе покой жителей поселка Моряков охраняет …
Как оказалось, добровольного стража порядка зовут Никита. Для борьбы с правонарушителями в его распоряжении имеются автомат и рация, ... «http://www.mariupol.tv/, Aug 15»
4
Страж ворот скамейки. Почему трансфер Беговича …
"Насколько я знаю, Бегович переходит в Челси. Сделка состоится", - особого оптимизма, согласно довольно солидному источнику в лице ESPN, Марк ... «Сайт болельщиков <<Челси>>, Aug 15»
5
У провулку «Гірчичне зерно» страж дядя Ваня пригощає дітей …
В Ужгороді, у провулку «Гірчичне зерно» страж дядя Ваня пригощає дітей цукерками. Крім того, нещодавно охоронця провулку одягли у нову форму, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jul 15»
6
Муниципальная стража: мечта становится проблемой
Парламент одобрил создание муниципальной стражи. Другими словами - милиции (полиции), содержащейся на средства местных органов власти и ... «РИА Новости Украина, Jun 15»
7
В Киеве неизвестные обстреляли патруль милиции - один страж
В ночь на 4 мая в Деснянском районе Киева неизвестные напали на патруль милиции - один страж порядка убит, трое госпитализированы. «NEWSru.com, Mai 15»
8
США: белый страж порядка опять убил чернокожего
В США еще одному белому стражу порядка предъявлено обвинение в убийстве чернокожего. В городе Талса, штат Оклахома офицер полиции ... «euronews, Apr 15»
9
Домашний страж свежего воздуха
Чистый и свежий воздух – основа нашей жизни. Комфортный климатический режим – основа уюта нашей квартиры и качества нашего проживания. «http://100realty.ua/, Apr 15»
10
Крис Прэтт признался, что до успеха "Страж Галактики" вел …
Крис Прэтт снимется в фильме "Ковбой Ниндзя Викинг" , который выйдет в прокат в 2016 году. Детские и подростковые фильмы – это конек 35-летнего ... «СЕГОДНЯ, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Страж [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/strazh>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf