WAS BEDEUTET СТРУМЕНТ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «струмент» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von струмент im Wörterbuch Ukrainisch
Zeichenfolge und u, h., p.m. Das gleiche wie ein Werkzeug. Gegen Schlaginstrumente wie eine Trommel, Litauer, Glocken kann man nichts haben (Sam, II, 1958, 295); Tichowitsch befahl ihm, eine Schaufel und ein Messer mitzunehmen - und der Zigeunerkamerad eilte mit dem Instrument nach Hause (Kotsyub., I, 1955, 205); Ich beobachtete mit Enthusiasmus, wie Danylo die Schnur ausstreckte, als er schnell eine Linie legte, charmant mit Ordentlichkeit und Beweglichkeit (Chab., Katyusha, 1960, 158); - Es ist unmöglich, Leute ohne Brot, ohne Unterkunft und eine Schnur zu verlassen. Wir brauchen Hilfe (Tulub, Ludolov, I, 1957, 192). струмент, а і у, ч., розм. Те саме, що інструме́нт. Можна не мати нічого проти таких ударних струментів, як барабан, литаври, дзвіночки, коли їх небагато (Сам., II, 1958, 295); Тихович звелів йому захопити з собою лопату та ніж — і зраділий циган метнувся додому по струмент (Коцюб., І, 1955, 205); Я дивився з захватом, як Данило проворно орудував струментом, як він швидко клав строчку, чаруючи акуратністю і спритністю (Чаб., Катюша, 1960, 158); — Не можна залишати людей без хліба, без притулку й струменту. Треба якось допомогти (Тулуб, Людолови, І, 1957, 192).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «струмент» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТРУМЕНТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
струмент in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
струмент im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Романтическая ночь перед убийством
Струмент мне надо! — вдруг обрадовался дед. — Что? — не поняла я. — Ну... струмент. Молоток, там... ножовка, плоскогубцы... Струмент, одним словом! Этого магазин на машине не привозит, а мой старый сгнил весь давно да ...
Я, брат, струмент выглядываю, да чтой-то нет, ровно, экаго! - ответил он, зорко оглядывая полки. - Плотничный аль кузнечный струмент-то? - спросил он. - Не сумняйтесь, молодка, то ись за верное говорю... вещь... статья!
на вино; а надо, значит, струмент такой купить — клад рыть. Эхма! Всю бы я тебя матёрьем самым что ни есть лучшим завернул. Наших, мол, знай!! Во, дескать, как мы расфуфынились! — Обманываешь, тятька! Ну, где ты ...
4
Петербургские трущобы. Части IV (главы LIX—LXXIV)—VI
[64] — Гдесклеиться! Волка ноги брат кормят, а у них энтидурнировночто струмент умайстрового человека. Теперича майстровый человекбез струменту ни кчему негож, так и они. Сломайся теперичау майстрового человека ...
Волка ноги брат кормят, а у них энти дурни ровно что струмент у майстрового человека. Теперича майстровый человек без струменту ни к чему не гож, так и они. Сломайся теперича у майстрового человека струмент, ну и при чем ...
6
Петербургские трущобы - Том 2 - Сторінка xlii
Кого сватьями пошлем? – К немке заместо свата полштоф пойдет; а к халде-то к этой сватьей гривну предоставим – обе склеятся![414] – Где склеиться! Волка ноги брат кормят, а у них энтидурнировно что струмент у майстрового ...
Крестовский, Всеволод, 2015
7
В рубашке рожден: Рассказы и повести - Сторінка 63
Всегда струмент лежал в чемодане». Роман Назарович все оглядел, все тайники под навесом обшарил — инструмент как в воду канул. Он кликнул жену и строго спросил: — Аленка, ты не знаешь, куда струмент девался?
Иван Тимофеевич Краснобрыжий, 1976
8
Избранное: рассказы, очерки, этюды - Сторінка 229
Я, брат, струмент выглядываю, да штой-то нет, ровно, экаго! — ответил он, зорко оглядывая полки. — Плотничный аль кузнечный струмент-то? — спросил он. — Не сумняйтесь, молодка, то ись за верное говорю... вещь... статья!
Николай Иванович Наумов, 1998
9
Vybrani tvory - Сторінка 100
своєю працею до жителів Захщної Європи. Так, наприклад, кам'- яний струмент одшєї доби, вже вигааджений у Кшвсьюй губернп, буває ще тшьки грубо обтесаний на схщ вщ Чершпвщини. ГОд Києвом уже в дуже давш часи ...
Serhiĭ Podolynsʹkyĭ, Li︠u︡dmyla I︠A︡kivna Korniĭchuk, 2000
10
Struny zolotiï: povistʹ-ese : dli︠a︡ serednʹoho shkilʹnoho ...
Подвійність назви струмента д. Фамінцин в своїх історичних вислідах народних струментів ясує тими словами: стародавній в народі струмент, каже він, міг з часом змінитися новим, схожим на старий струмент, але далеко більше ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРУМЕНТ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
струмент im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Столярное дело: выставка в Муранове
7. morexod 24 мая 2015 | 20:23. Как говорил мой дед -"Справный струмент". 7. barabeus 24 мая 2015 | 23:11. Обожаю инструменты, но это просто чудо ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Mai 15»
Хроника оживших героев. Завтра, 19 февраля, в музее ЧТЗ …
А есть у нас клык, свинья, налим, гробик, уточка. У нас и струмент под своим названием. Ежели маненький, пестик, а покрупнее лом, так это мартынко! «Южноуральская панорама, Feb 15»
В Киеве люди вышли на «тарифный Майдан» против скачка цен …
Це хороший струмент шоб завалить тугомордого пьетю. Йуля, ты Нас слышишь? Он бумажки все подписал. Теперь можно валить - и его и на него. «Ридус, Jun 14»
Укладка волос: сказка и быль. Прически, не подчиняющиеся …
Меня ещё "Струмент" из золота потряс. В который надо для здоровья , типа, дуть. Недавно беседовала с одной подобной дамой - у неё дочке 6 лет, ... «7я.ру, Sep 13»
Черные iPhone 5 облезают и царапаются
Дайте любой смарт под Вынь/Андроид и струмент -я его так изуродую что мама родная не узнает. И кину фотки в инет -типа промблема, ой ой ой. «Ferra, Sep 12»
Линзы и лупы
В этом случае линза работает как лупа, первый научный ин-струмент, много веков назад вооруживший глаз исследователя. Рассмотрим ход лучей в ... «Наука и Жизнь, Aug 09»
Почем нынче кузница?
Опять оговоримся, что хороший струмент служит дольше, но зато и стоит дороже. Вообще клещи и ручники кузнецы изготавливают сами, ... «Портал, Jun 09»
