Bedeutung von "стикування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СТИКУВАННЯ AUF UKRAINISCH

стикування  [stykuvannya]

WAS BEDEUTET СТИКУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Andocken

Стикування

Das Andocken ist ein Verfahren oder eine Methode zum Verbinden eines Raumfahrzeugs mit einem Andockmechanismus, der ein späteres Lösen und Fortsetzen des Fluges getrennt ermöglicht. In diesem Fall wird eine mechanische Verbindung hergestellt, die ausreichend stark ist, um den Flug der einen Vorrichtung mittels eines angedockten Elements zu steuern. In diesem Fall kann die Verbindung von elektrischen Schaltkreisen und hydraulischen Systemen von Geräten auftreten oder nicht. Der Zweck des Andockens ist gewöhnlich das Auftanken, die Übertragung von Ressourcen, der Austausch der Besatzung oder Informationen. Ein charakteristisches Merkmal ist die automatische Verbindung von Geräten, die normalerweise von Land- oder Bordcomputern gesteuert werden.

Стикування — це процес, або спосіб з'єднання космічних апаратів за допомогою стикувального механізму, що допускає пізніше розстикування і продовження польоту окремо. При цьому здійснюється механічне з'єднання, достатньо міцне для управління польотом одного апарата за допомогою зістикованого з ним. При цьому може відбуватися, а може і не відбуватися, з'єднання електричних схем і гідравлічних систем апаратів. Метою стикування зазвичай є потреба у дозаправці, передачі ресурсів, обміну екіпажем чи інформацією. Характерною рисою є автоматичне з'єднання апаратів зазвичай під керуванням із землі або бортових комп'ютерів.

Definition von стикування im Wörterbuch Ukrainisch

Andocken, ich, mit., special.1. Verbindungen, Befestigung der beiden an einem Ende, die Kanten von etwas. Wenn der Zufluss von Grundwasser die Verbindung von Rohren im Graben verhindert, werden Rohre mit kleinen Durchmessern oben mit den Gliedern von 2-3 Rohren verbunden (Handbuch des Erbauers, 1956, 346) .2. Verbindung von Objekten für ihre gemeinsame Aktion oder Interaktion. Sowjetische und amerikanische Wissenschaftler und Kosmonauten führten erfolgreich Experimente über den Austritt des Menschen aus dem Schiff in den offenen Raum und das Andocken von Weltraumobjekten durch (Nauka .., 4, 1967, 44).

стикування, я, с., спец.

ÜBERSETZUNG VON СТИКУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von стикування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von стикування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стикування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对接
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acoplamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: docking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डॉकिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لرسو السفن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стыковки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acoplamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংযোজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amarrage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gandingan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Docking
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドッキング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도킹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kopling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: docking
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सांधा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attracco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dokująca
• Ukrainisch: стикування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: andocare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύνδεσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: docking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dockning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: docking

10 BÜCHER, DIE MIT «СТИКУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стикування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стикування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 696

Стикове зварю- вання застосовувться для зварювання рельс, труб, волге тощо х подхляеться на зварювання методом опору х методом оплавления (Практ. з машинозн., 1957, 172). СТИКОВКА, и, ж., спец. Те саме, що стикування 2.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Putivnyk po kosmosu - Сторінка 260

СТИКУВАННЯ КОСМІЧНИХ АПАРАТІВ- щільне механічне з'еднання на орбіті космічних апаратів в один комплекс з единим завданням. Стикування у космосі — це своерідне космічне будівництво. Завдяки стикуванню можна ...

I͡Uriĭ Alekseevich Khramov, 1970

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 822

... з'єднання, сполучення; зчеплення; стикування; (between, to, with); 2. хім. сполука; 3. тех. зв'язок, важільна передача; 4. ел. повний потік індукції. link-boy [' IINkldZ) п іст. смолоскипник. linked [llNкt] а з'єднаний; зв'язаний; сполучений; ...

Гороть Є. І., 2006

Chetvertyĭ Rym: roman-hrotesk - Сторінка 28

Ви за ім'я питались?.. - Так, за ім'я. - Ми вже звикли. Вони з братом двійнята, їх на честь стикування нашого і американського космічних кораблів Союзом і Аполлоном назвали. То все комсомол наш рідний... Проявили ініціативу.

Valeriĭ Trypachuk, 1999

Ukrainian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 134

... (f) кисень (m) стикування (п) здййснювати стикування обсерваторйя (f) телескоп (т) спостерйгати дослйджувати [morsi'onrn] [inoplons'tionin] [pri 'bulsts] [li'toÁno to'rilko] [kos'mitjnij koro'bsÁ] [orbi'toÁno 'stontsijo] [stort] [dwr'yun] ['soplo] ...

Andrey Taranov, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

osculate стиковий (про з'єднання) butt(-jointed) див. тж торцевий стикування 1. (космічних апаратів) link-up 2. (з'єднування)joining стикувати//зістикувати 1. (космічні апарати) link up 2. (з'єднувати) join; (торцями) butt стилізація ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Мова сучасної масово-політичної інформації - Сторінка 72

Укр., 1975, 7 червня); «1м1тувалися процеси стикування I роз- стикування косм1чних кораблів» (Рад. Укр., 1974, 7 грудня). Деяю префжсальш 1менники вживаються у невла- стивому ш значенш, наприклад: «Новий житловий ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1979

Zvit pro dii͡alʹnistʹ Nat͡sionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny ...

Встановлено, що низькі дози діючого чинника викликають зменшення щільності стикування гранальних тилако'щів, а також латеральний перерозподіл пігмент-білкових комплексів та зміни складу світлозбиральних антен ...

Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 2007

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 41

Реставрація документальних матеріалів на паперовій основі за своєю складністю ділиться на три категорії: 1) стикування з трьох боків аркуша і двобічне зміцнення аркуша; 2) стикування з одного або двох боків і двобічне ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971

Природно-ресурсний потенціал харчової промисловості та ...

... продуктів згоряння природного газу тощо) з різних джерел: відкритих процесів переробки сировини, котелень, транспорту, внаслідок негерметичного стикування трубопроводів та нещільного закриття технологічних резервуарів, ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎І.М. Романюк, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТИКУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стикування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Корабель «Союз» з космонавтами на борту уникнув зустрічі з …

Маневр ухилення довелося розраховувати таким чином, щоб одночасно і уникнути зіткнення, і зберегти ідеальні умови польоту для стикування з ... «Далекі Зорі, Okt 15»

Хитра Білорусь. Як Мінськ заробляє на конфлікті України і Росії

За необхідності Білаеронавігація і наша авіавлада опрацюють всі необхідні стикування, щоб пасажирам було комфортно", - додав він. Представники ... «Корреспондент.net, Okt 15»

Білорусь запропонувала авіатранзит між Україною і Росією

«При необхідності «Белаеронавігація» і наші авіавлада пропрацюють необхідні стикування, щоб пасажирам було комфортно», - запевнив Е.Рогачов. «Преса України, Okt 15»

Білорусь вже готова заробити на українсько-російській "авіавійні"

При необхідності "Белаеронавігація" і наша авіавлада пропрацюють всі необхідні стикування, щоб пасажирам було комфортно", - сказав перший ... «espreso.tv, Okt 15»

Космонавти МКС приземлилися в Казахстані (ВІДЕО)

Нагадаємо, що 4 вересня, російський космічний корабель «Союз ТМА-18» успішно виконав стикування з Міжнародною космічною станцією. Читайте ... «Преса України, Sep 15»

Російський "Союз" із міжнародним екіпажем успішно …

... режимі", - зазначив він і додав, що люки відкриються приблизно через годину після перевірки герметичності стикування та вирівнювання тиску. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

До Міжнародної космічної станції пристикувався російський …

Як розповіли в російському центрі управління польотами, стикування пройшло в штатному режимі, в зазначений час. Відомо, що на кораблі «Союз» на ... «Преса України, Sep 15»

Космічна вантажівка «Коноторі-5» успішно дістався до МКС

Інформацію про успішне стикування японської вантажівки з Міжнародною космічною станцією в понеділок розповсюдив канал NHK. Вантажний корабель ... «Далекі Зорі, Aug 15»

Землетрус на Закарпатті стався через активізацію "зони Вранча …

Нагадаємо, що "Зона Вранча" — сейсмоактивна зона, що розташована на ділянці стикування Південних та Східних Карпат у районі Вранча (Румунія). «Мукачево.нет, Jul 15»

Сі Цзіньпін виступив з важливою промовою на 7-й зустрічі …

"Нам слід визначити ключові сфери співробітництва, посилити стикування стратегії економічного партнерства БРІКС з програмами розвитку країн БРІКС ... «CRI, Jul 15»