10 BÜCHER, DIE MIT «СУПРОТИВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
супротивний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
супротивний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oleksa Horbach - Сторінка 161
Крім оцих географічних, абсолютних напрямків вітру, вітрильне плавання розрізняє ще й напрямки релятивні - відносно курсу плавби вітрильника: 1. супротивний вітер, 2. попутний, 3. боковий від ліва/права, 4. скісно-супротивний ...
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk, 2004
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про рух тощо) зворотний, зустрічний | у протилежному напрямі 3. (про полюси, заряди тощо) різнознакові, різного знаку, різнойменні 5. (про думку, оцінку тощо) супротивний П the direct — цілковита (повна] протилежність; just the ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Мобі Дік, або Білий Кит
Боже, це ж лишень подумати — півакра кольок! це супротивний вітер шабашує в ньому Різдво, хлопці. Вперше бачу, щоб супротивний вітер дув з корми. Та гляньте, чи ви бачили, щоб кит отак шпортався? Мабуть, стерно згубив.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(супротивний) орposed, contrary 3. (про кольори) opponent діяметрально —і див. діяметрово —i діяметрово —i diametrically opposite [opposed], antipodal прямо - exactly (directly] opposite рівний за величиною, але - за знаком equal of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
Обмежена лексична валентність прикметника супротивний у розгляданому плаш зумовлена незначною активністю використання слова супротивник у военному значенш. «Материалы» I. I. Срезневського вщбивають згадуваш ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983
6
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А проте прокуратор, як тільки йому полегшає, має до суду того, до якого його сторона з дорученням відправила, і також стороні супротивній повідомити, а одужавши, потім на перших роках земських або рочках гродських, перед ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
7
Svitovyĭ rukh za zaboronu protypikhotnykh min: vidpovidʹ ...
... супротивної сторони; чи 3) після того як мало місце повне виведення збройних сил сторін з території супротивної сторони, надають супротивній стороні та Генеральному секретарю Організації Об'єднаних Націй усю інформацію ...
V'i︠a︡cheslav Pikhovshek, Ukraïnsʹkyĭ nezalez︠h︡nyĭ t︠s︡entr politychnykh doslidz︠h︡enʹ (Kiev, Ukraine), 1999
8
Ukrainskai︠a︡ SSR v mezhdunarodno-dogovornykh ... - Сторінка 25
включаючи використання таких реєстраційних документів для захисту цивільних осіб від небезпеки мінних полів, мін та мін-пасток, або II) у випадках, коли збройні сили жодної із сторін не перебувають на території супротивної ...
I͡U︡. K. Kachurenko, I︠U︡. K. Kachurenko, 1986
9
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 111
Кобилячка, сподіваюсь, вужча там, де Немирич прокладав своїм козакам путь на супротивний берег? — А певно. — Візьми зо три десятки козаків і йди на ту переправу яловим степом. На підступах до переправи Кобилячка ро- . бить ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1675
... a choppy/a gusty — поривчастий вітер; a cold - холодний вітер; a contrary/an adverse — супротивний вітер; a cutting — пронизливий вітер; a dead — зустрічний/супротивний/лобовий вітер; a fair/a favourable — попутний вітер; ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУПРОТИВНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
супротивний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"В Україні Майдан ніхто не міг передбачити. У нас теж щось …
Та у людей все більше з'являється супротивний імунітет проти російської пропаганди. Мені не подобається, що робить наша влада. Здається, що режим ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Синоніми Януковича
Але Львів не настільки вже й супротивний до ЯВФ цього зимового дня. Атлетичні фейси створюють необхідний для самооцінки Лідера ефект ... «Вголос, Інтернет-видання, Dez 09»
