Bedeutung von "супроводжуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СУПРОВОДЖУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

супроводжуватися  [suprovodzhuvatysya]

WAS BEDEUTET СУПРОВОДЖУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von супроводжуватися im Wörterbuch Ukrainisch

zu begleiten, zu schlafen und ZU LIEFERN, zu gehen, nicht., als 1. Kombinieren Sie mit irgendwelchen anderen, Nebenwirkungen, Phänomen; gleichzeitig mit etwas auftreten. Einquartierung von Gewalt begleitet .. Bewohner mit allen geworfen Sachen [die Deutschen] etwas außerhalb (Tyut, Whirlpool, 1964, 403.); die Knollen Einpflanzen müssen Düngemittel (Khliborob Eng, 11, 1969, 15.) begleitet werden; die Verwaltung der Wirtschaft zu verbessern sollte jede Art und Weise möglich, eine Vereinfachung und Verbilligung der Führungskräfte (Programm der KPdSU, 1961, 75) .2 begleitet werden. Ursache, etwas verursachen. In vielen Kulturen Phosphor Mangel durch eine Schwächung Wachstum begleitete Lieferung von Trieben, Blättern und Wurzeln (Khliborob Eng, 4, 1968, 14.); Jeder türkische Feldzug wurde vom Ruin der Städte und Dörfer begleitet (Östliches Mittelalter, 1955, 124) .3. Mutter, enthalten Sie etwas anderes als das Haupt; ergänzt durch etwas. Artikel wird von Kommentaren begleitet. Der Pass zu begleiten und Begleitung 1, 5 .. einige die komplexen musikalischen Nummern entwickelt haben, zu verwenden, bereit Komponisten, eine kreative Suche behindern .. Gefühl positiven Helden ist in der Regel durch .. lyrisches Lied übertragen - ein von einem Symphonieorchester begleitet Song (Mist ., 3, 1959, 26).

супроводжуватися, ується і СУПРОВО́ДИТИСЯ, иться, недок., чим.

ÜBERSETZUNG VON СУПРОВОДЖУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von супроводжуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von супроводжуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «супроводжуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伴随着
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acompañado por
• Übersetzer Deutsch - Englisch: accompanied by
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के साथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يرافقه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сопровождаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acompanhadas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুষঙ্গী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accompagné par
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Diiringi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Begleitung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: を伴います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 함께
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diiringi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kèm theo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேர்ந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्तता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eşlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accompagnato da
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: towarzyszy
• Ukrainisch: супроводжуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: însoțite de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνοδεύεται από
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergesel deur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: åtföljd av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ledsaget av

6 BÜCHER, DIE MIT «СУПРОВОДЖУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von супроводжуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit супроводжуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Вимоги до імпортних і транзитних вантажів Імпортні і транзитні вантажі з об'єктами регулювання повинні відповідати таким вимогам: бути вільними від карантинних організмів; супроводжуватися оригіналами фітосанітарних ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Науково-технологічний фактор відновлення і прискорення ...

Бажане або Прогнозоване збільшення ресурсного потенціалу Повинно супроводжуватися: ' . збільшенням власних або залучених джерел коштів; с можливими змінами в їх Співвідношенні. . Збільшення власних джерел коштів ...

Л.В. Дейнеко, 1998

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

У результаті структурних трансформацій в харчовій промисловості істотні прирости кількісних значень основних чинників переробного виробництва в групі малих підприємств супроводжувалися зниженням результативних ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 518

супроводжувався. галузевими. і. міжгалузевими державними програмами. Застосування такої підтримки та галузевого підходу у виборі пріоритетів не поліпшило стан галузей ні з точки зору модернізації виробничих потужностей, ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Підтримка інноваційної діяльності підприємств харчової ...

Водночас інноваційні процеси не обмежуються лише технічними нововведеннями, а мають супроводжуватися нововведеннями в економічній, соціальній, юридичній та організаційній сферах. Важливими важелями державного ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2004

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Ці асоціації можуть супроводжуватися нарощуванням бажанням доторкнутися або спробувати яблуко. Після того, як бажання досить сильно, наші думки можуть бути зайняті зі споживанням яблуко, і ми починаємо зважувати ...

Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУПРОВОДЖУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff супроводжуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Мінекономрозвитку залучить незалежних аудиторів до перевірок …

Потрібна сфокусована перевірка, яка має супроводжуватися не лише аналізом роботи підприємства, але й зустрічною перевіркою з боку силових ... «Новини України - Ua-pressa.com, Okt 15»

Воювати за Асада готуються Іран та "Хезболла", РФ прикриє з …

"Російські повітряні удари будуть найближчим часом супроводжуватися наземною операцією сирійської армії та її союзників", - сказав один із ... «Українська правда, Okt 15»

9,5 фактів про атомну енергетику в Україні, які приголомшують

Весь цей процес буде супроводжуватися значними фінансовими видатками з бюджету України. 8. Україна, як і інші атомні країни, не знає, що робити з ... «Економічна правда, Sep 15»

Мер Тернополя запропонував "Шахтарю" змінити прописку

Мер запевнив керманича донеччан, що команді будуть надані усі необхідні умови, а кожен матч буде супроводжуватися аншлагами. Повідомляється, що ... «Новини від ТСН, Sep 15»

США та Росія можуть повести прямі переговори щодо Сирії

Глава Пентагону заявив, що перемога над бойовиками ІДІЛ в Сирії є пріоритетом, проте ця мета повинна супроводжуватися зусиллями, спрямованими ... «Голос Америки, Sep 15»

"Європеїзація" акцизу підвищить ціни бензину в Україні удвічі

Поряд з цим, європейський підхід до оподаткування повинен супроводжуватися і європейським процесом ціноутворення. На жаль, сьогодні в Україні ... «Еxpres.ua, Sep 15»

ООН закликає країни ЄС не закривати кордони для біженців

В ООН відзначають, що цей процес повинен супроводжуватися швидкою реалізацією програми переселення, запропонованої Європейською комісією. «Європейська правда, Sep 15»

"Я хочу, дай, купи, не буду": про причини дитячих примх та істерик

"Примха", "каприз" з французької перекладається як упертість, затятість, причуда або забаганка. Примхи, як і істерики, можуть супроводжуватися криком, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Могеріні: Ухвалення змін до Конституції України не повинно …

Новини. Могеріні: Ухвалення змін до Конституції України не повинно супроводжуватися насильством. 12:09 1 вересня 2015 | СВІТ ... «5 канал, Sep 15»

Меркель, Олланд та Путін в телефонному режимі обговорили …

"Припинення вогню повинне супроводжуватися відведенням важкого озброєння, в тому числі калібром менше 100 міліметрів", - йдеться у документі. «Newsru.ua, Aug 15»