Bedeutung von "свідоцтво" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СВІДОЦТВО AUF UKRAINISCH

свідоцтво  [svidotstvo]

WAS BEDEUTET СВІДОЦТВО AUF UKRAINISCH

Ein Zeugnis

Свідоцтво

Ein Zertifikat ist ein Dokument, das eine bestimmte Tatsache oder eine Reihe zusammenhängender Tatsachen bestätigt. Manchmal sogar in der Gesetzgebung, wenn es um ein Dokument geht, das eine Person oder seine Sonderrechte bescheinigt, verwechselt man mit dem Zertifikat und dem Zertifikat. Abschlusszertifikat eines Fahrlehrgangs ist eine Echtheitsbescheinigung, aber ein Führerschein ist eine Bescheinigung darüber, dass diese Person einen Führerschein einer bestimmten Kategorie besitzt.

Свідоцтво – документ, що засвідчує якийсь конкретний факт чи ряд пов’язаних між собою фактів. Часом, навіть в законодавстві, коли йдеться про документ який засвідчує особу чи її особливі права плутають свідоцтво та посвідчення. Свідоцтво про закінчення водійський курсів – свідоцтво самого факту, але посвідчення водія – посвідчення, що ця особа має водійські права певної категорії.

Definition von свідоцтво im Wörterbuch Ukrainisch

Zertifikat und, S. 1. Ein offizielles Dokument, das bestätigt, wird durch eine Tatsache belegt oder enthält Informationen über jemanden; Zertifikat Demidow wurde nicht aus dem Gymnasium ausgeschlossen, gab ihm nur ein Exerzitiumszertifikat und riet ihm, sich in ein anderes Gymnasium einzuschreiben (Mac, Viborg, 1954, 77); Nachdem sie eine Abschlussurkunde erhalten hatte, überlegte sie ernsthaft, wie sie weiter sein sollte (Zban., Peredniv, 1955, 89); Jedes Jahr erhalten Wissenschaftler der Akademie der Wissenschaften der Ukrainischen SSR etwa 300 Zertifikate für Erfindungen (UK, 1, 1969, 34); Heiratsurkunde; Geburtsurkunde.Materialzertifikat siehe

свідоцтво, а, с.

ÜBERSETZUNG VON СВІДОЦТВО

Erfahre, wie die Übersetzung von свідоцтво auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von свідоцтво auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «свідоцтво» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 证书
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: certificado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: certificate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रमाणपत्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شهادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свидетельство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: certificado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শংসাপত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: certificat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sijil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zertifikat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 証明書
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 증명서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: certificate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giấy chứng nhận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சான்றிதழ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रमाणपत्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sertifika
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: certificato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: certyfikat
• Ukrainisch: свідоцтво
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: certificat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πιστοποιητικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sertifikaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: certifikat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sertifikat

10 BÜCHER, DIE MIT «СВІДОЦТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von свідоцтво in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit свідоцтво im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Intelektualʹna vlasnistʹ: sfera posluh - patentni povireni ...

ПІДПРИЄМСТВА: и # Свідоцтво на знак для товарів і послуг No 2297 від 15.11.1993 р. No 25787 від 30.01.2001 р. ВАТЧИМКш-іааі'і.* Свідоцтво на знак для товарів і послуг М9 25785 від 17.06.2002 р. Ш Свідоцтво на знак для ...

Vadym Bolhov, 2006

Час Ліліт:

Вонавзялазістолу два паспорти, заповнений бланк свідоцтва про народження іпростягнула все це Єгору. — Вітаю вас з народженням дитини, —без емоцій сказала жінка. Єгор розгублено подививсяна папір уруках. Він ніколине ...

Сергій Лобода, 2014

Istorii︠a︡ advokatury Ukraïny - Частина 1 - Сторінка 167

Повірені, які мають свідоцтва від мирового з'їзду, можуть клопотати і в справах, які розглядаються в мирових суддів, підлеглих з'їздові. Ст. 4064. Повірений, який прийняв на себе на підставі виданого йому свідоцтва ведення справи, ...

Tatʹi︠a︡na Viktorovna Varfolomeeva, ‎Viktor Volodymyrovych Medvedchuk, ‎Spilka advokativ Ukraïny, 2002

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

Видача свідоцтва про право на спадщину Спадкоємці, закликані до спадкоємства, можуть просити нотаріальну контору за місцем відкриття спадщини видати свідоцтво про право на спадщину. В такому порядку видається свідоцтво ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 302

Винятки щодо наявності суднових документів Судно, що несе спеціальну державну службу, а також спортивне судно можуть не мати обмірного свідоцтва. Однак місткість судна, що несе спеціальну державну службу, може бути ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

Законодавство Украïни, що регулю : (за станом на 1 липня ...

ГЛАВА 8 ВИДАЧА СВІДОЦТВА ПРО ПРАВО ВЛАСНОСТІ НА ЧАСТКУ В СПІЛЬНОМУ МАЙНІ ПОДРУЖЖЯ Стаття 70 Видача свідоцтв на підставі спільної заяви Нотаріус на підставі спільної письмової заяви подружжя видає одному ...

Ukraine, ‎V'i︠a︡cheslav Dz︠h︡unʹ, 1996

Періодичні видання Волинської губернії XIX - початку XX ...

С. 1—30: Свідоцтво No 848 від 28 лютого 1913 р. на право видання газети «Вольїнское слово» та подальші свідоцтва про зміну редакторів і видавців. 45. Ф. 776, оп. 17 (1913), спр. 160. — С. 3: Свідоцтво від 28 березня 1913 р. на ...

Ірина Мілясевич, ‎Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 2004

Zakon Ukraïny "Pro zahalʹnoobov'i︠a︡zkove derz︠h︡avne ...

Заповнені та засвідчені страхувальником супровідні відомості та у разі необхідності ~ листи виправлень, а також страхові свідоцтва, не видані застрахованим особам через їх звільнення, повертаються органу Пенсійного фонду.

Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005

Metelyky na shpylʹkakh ; B'i︠e︡ vosʹma ; Povnolitni dity: ...

А тепер до діла: — Андрійчук! Учениці виходили в азбучному порядку з лавок, зупинялись перед столом, вислухували по одній-дві завваги про свою успішність, простягали руку за свідоцтвом, прочитували мигком в дорозі від столу ...

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Oleh Bahan, 2007

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 118

Свідоцтво — «документ, що засвідчує якісь біографічні дані особи або її стан — фізичний, сімейний» (свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про освіту, медичне свідоцтво). «...Школу скінчив у селі. Апокажи-но ...

I͡E︡vhenii͡a︡ Davydivna Chak, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВІДОЦТВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff свідоцтво im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Чернівцях свідоцтво про народження дитини відтепер можна …

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк і міністр юстиції Павло Петренко в суботу в рамках робочої поїздки в Чернівці презентували новий сервіс ... «Інтерфакс-Україна, Okt 15»

Ще у двох пологових будинках можна отримати свідоцтво про …

Ще у двох пологових будинках Львова можна отримати свідоцтво про народження дитини. Про це під час прес-конференції повідомив в.о. начальника ... «Depo.Львів, Sep 15»

Львів став першим місто в Україні, де свідоцтво про народження …

Сьогодні Львів став першим в Україні містом, де видали свідоцтва про народження дитини одразу у пологовому будинку. Міністр юстиції України та ... «Еxpres.ua, Sep 15»

У Львові вперше в Україні свідоцтво про народження почали …

Львів став першим містом України, в якому свідоцтво про народження почали видавати одразу в пологовому. Поки що лише в одному – міському ... «ZAXID.net, Sep 15»

Свідоцтво про народження можна буде отримати в пологових …

Тоді ми централізовано перевірятимемо по всіх базах даних, друкуватимемо свідоцтво і наступного дня вручатимемо його. Отак воно технічно ... «Львівська Газета, Sep 15»

У доповненій книзі Любомири Бойцун є свідоцтво про …

До слова, Василь Ванчура також показав унікальний документ - локаційний привілей заснування міста Тернополя, тобто свідоцтво народження нашого ... «20 хвилин, Aug 15»

«Вечірня Полтава» втратила чинне свідоцтво про держреєстрацію

Головним територіальним управлінням юстиції у Полтавській області прийнято рішення про визнання такими, що втратили чинність, 30 свідоцтв про ... «Интернет, Jul 15»

Син бен Ладена просив у США свідоцтво про смерть батька

Лист із посольства США в Саудівській Аравії був у числі 60 тисяч офіційних документів саудівського уряду, які потрапили в розпорядження Wikileaks. «espreso.tv, Jun 15»

Корбан опублікував свідоцтво про реєстрацію партії "УКРОП"

Геннадій Корбан опублікував свідоцтво про регістрацію партії "УКРОП". Про це йдеться в його повідомленні на сторінці в Facebook. "В історії української ... «День, Jun 15»

Декорація незалежності. Як ЛНР і ДНР вирішують юридичні …

Але навіть якщо дитина народилася на території «республіки», батьки можуть оформити українське офіційне свідоцтво в будь-якому іншому місті, яке ... «Корреспондент.net, Apr 15»