Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "certificato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERTIFICATO AUF ITALIENISCH

cer · ti · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERTIFICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Certificato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERTIFICATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «certificato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zertifikat

Certificato

Ein Zertifikat, das oft als Zertifikat bezeichnet wird, ist ein Dokument, das eine Bescheinigung enthält, die als Rechtsakt verstanden wird, und genauer gesagt eine Erklärung über die Kenntnis von Tatsachen, Handlungen oder Qualitäten, die von einem investierten Gegenstand bestimmter Zuordnungen schriftlich ausgestellt wurden. Nicht immer aber wird die Unterscheidung im Auge behalten, so oft werden die beiden Begriffe als Synonyme verwendet. Un certificato, spesso detto anche attestato è un documento contenente una certificazione, intesa quale atto giuridico e, più precisamente, dichiarazione di conoscenza di fatti, atti o qualità, rilasciata in forma scritta da un soggetto investito di determinate attribuzioni. Non sempre, però, la distinzione è tenuta presente, sicché sovente i due termini sono usati come sinonimi.

Definition von certificato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Zertifikats im Wörterbuch ist ein öffentliches oder privates Dokument, mit dem es zertifiziert ist, bestätigt eine bestimmte Tatsache oder ein Recht: c. von gutem Verhalten, von Geburt, von Grad.

La definizione di certificato nel dizionario è documento pubblico o privato con il quale si certifica, si attesta un determinato fatto o un diritto: c. di buona condotta, di nascita, di laurea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «certificato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CERTIFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CERTIFICATO

certaldese
certame
certamente
certare
certazione
certezza
certi
certificabile
certificare
certificatore
certificazione
certitudine
certo
certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CERTIFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

Synonyme und Antonyme von certificato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CERTIFICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «certificato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von certificato

MIT «CERTIFICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

certificato attestato attestazione atto buono carta cartella certificazione dichiarazione diploma diritto documento foglio gesto grado mandato monumento moto movimento numero onore passo certificato ministero della giustizia rilascio tutte procure repubblica adottano stesso modulo proponiamo seguito moduli disponibili agenzia delle entrate ipotecario scheda informativa rilasciato conservatore registri immobiliari contiene copia conforme trascrizioni iscrizioni annotazioni basso costo compra rinnova trustico scegliere potrebbe causare profani settore senso confusione incertezza vasta gamma soluzioni proposte inps medico introduttivo istanza invalidità contatti telefono sedi risponde ufficio stampa home servizi previdenziale personale università degli studi milano bicocca utilizzabile accedere alla rete ateneo identificare elettronicamente mittenti mail documenti competenze base miur denominazione dell istituzione scolastica acquisite nell assolvimento obbligo istruzione

Übersetzung von certificato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERTIFICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von certificato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von certificato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «certificato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

证书
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

certificado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

certificate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रमाणपत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сертификат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

certificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শংসাপত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

certificat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sijil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zertifikat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

証明書
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증명서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

certificate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấy chứng nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சான்றிதழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमाणपत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sertifika
70 Millionen Sprecher

Italienisch

certificato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

certyfikat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сертифікат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

certificat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιστοποιητικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sertifikaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

certifikat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sertifikat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von certificato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERTIFICATO»

Der Begriff «certificato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «certificato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von certificato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «certificato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERTIFICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «certificato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «certificato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe certificato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CERTIFICATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort certificato.
1
Jack Benny
È così vecchio che il suo certificato di nascita è scolpito nella pietra.
2
Bob Monkhouse
Sono piuttosto rilassato nei confronti della morte. È da parecchio tempo che ho iniziato a considerarla parte dell’accordo, la garanzia non scritta che ti viene fornita col tuo certificato di nascita.

10 BÜCHER, DIE MIT «CERTIFICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von certificato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit certificato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto del lavoro
12/2003 - che stabilisce che non siano più richiesti o rilasciati da servizi delle Asl della Regione numerosi certificati sanitari riguardanti il lavoro (e cioè: il certificato di sana e robusta costituzione; il certificato di idoneità fisica per l'assunzione ...
‎2007
2
Impresa e lavoro
Nella prassi226 la Sgr sovente emette un unico certificato al portatore, detto cumulativo, che rappresenta una pluralita` di quote di pertinenza di piu` partecipanti, allo scopo di ridurre i rischi legati alla detenzione di singoli certificati , ...
Pietro Rescigno, 2008
3
Certificato di esistenza in vita
Il. certificato. Gli ci era voluto più del solito a vestirsi quel mattino, e non solo per l' artrosi che, col freddo, aveva preso a torturare le sue ossa. Gli autobus in quella zona non passavano mai regolarmente, ma quella volta doveva essercistato un ...
Geraldina Colotti, 2013
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
certificato di idoneità psico-fisica per l'assunzione della qualifica di giudice di pace, di giudice onorario e di giudice onorario aggregato; • certificato di idoneità psico-fisica all'attività di bagnino e di assistente bagnino; • certificato di idoneità ...
Giusto Giusti, 2009
5
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
In quest'ultima ipotesi, non viene rilasciato il certificato di collaudo e il collaudatore, secondo l'art. 197 del d.P.R. n. 554/1999, in caso di difetti o mancanze riguardo all'esecuzione dei lavori tali da rendere il lavoro assolutamente inaccettabile, ...
Fabio Saitta, 2008
6
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Dopo l'emissione del certificato di collaudo l'organo di collaudo restituisce al responsabile del procedimento tutti i documenti acquisiti che vengono valutati, insieme a quelli emessi dall'organo di collaudo, dalla stazione appaltante che, entro ...
Marco Agliata, 2011
7
Il certificato di acquisizione della teoria dela mente: I ...
Siamo liete di scrivere la prefazione al volume “Il certificato di acquisizione” della teoria della mente: i compiti di falsa credenza nello studio dello sviluppo tipico e atipico di Ilaria Castelli, Flavia Lecciso e Cristina Pezzotta, che inaugura la ...
Ilaria Castelli, Flavia Lecciso, Cristina Pezzotta, 2014
8
La nullità del contratto
La giurisprudenza è dell'avviso che per il disposto in esame l'allegazione del certificato di destinazione urbanistica costituisce non una condizione di efficacia in senso stretto, ma un requisito di validità dei contratti traslativi dei terreni, la cui  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
9
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Per quanto concerne i ciclomotori già "immatricolati", all'atto della emissione di un nuovo certificato di circolazione o di un duplicato dello stesso, il dato relativo all'ultima revisione effettuata è registrato automaticamente sul documento, ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
10
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
In quest'ultimo caso, "è necessario che il cedente in fieri manifesti « esplicitamente» il proprio consenso alla richiesta del certificato da parte di terzf . È stato, quindi, evidenziato come uno strumento idoneo, attraverso il quale dimostrare ...
Eutekne, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERTIFICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff certificato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldogno, il Comune certificato al 100% green per il fabbisogno …
Il Comune di Caldogno ha ottenuto la certificazione che attesta la provenienza da fonti rinnovabili del 100% del proprio fabbisogno elettrico ai ... «VicenzaToday, Jul 15»
2
Lerici, Castello off limits: manca il certificato prevenzione incendi
"Il Castello non è accessibile in quanto manca il CPI. Il CPI è il certificato di prevenzione incendi che rilasciano i VV.FF.". Lo ha chiarito sul suo ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
A Lamborghini certificato dogale AEOF - viaEmilianet
“Automobili Lamborghini ha ottenuto lo status di Operatore Economico Autorizzato Full (Aeof), con il rilascio del certificato doganale da parte ... «viaEmilianet, Jul 15»
4
Finanza Finmeccanica: ottenuto certificato Easa per l'elicottero AW169
Finmeccanica ha ottenuto la certificazione per il nuovo elicottero AW169 da parte dell'European Aviation Safety Agency (Easa). Lo fa sapere ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
5
Ortona, il Castello Aragonese riceve il certificato di eccellenza di …
... ci deve spronare a conservarlo e renderlo fruibile nel migliore dei modi”. Tags: Castello Aragonesecertificato di eccellenzaortonaTripadvisor. «CityRumors.it, Jul 15»
6
Alassio, "migranti con certificato sanitario", esposto contro il sindaco …
Mobilitazione contro l'ordinanza anti-immigrati del sindaco di Alassio E' discriminazione razziale chiedere un certificato sanitario ai migranti ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Brindisi, il giallo del certificato: aperta un'inchiesta sulla centrale …
Brindisi, il giallo del certificato: aperta un'inchiesta sulla centrale Enel di Cerano La centrale Enel di Cerano La Procura di Brindisi ha aperto ... «La Repubblica, Jul 15»
8
PERUGIA RISORGE Ecco il certificato anti-truffa per le case da …
Per evitare ennesime figuracce e la perdita di altri studenti è stato lanciato City Campus: ovvero il primo servizio certificato di supporto nella ... «PerugiaToday, Jul 15»
9
SocGen quota a Milano un certificato sulle aziende di pharma e …
La società porta sul SeDeX il primo certificato esposto a una selezione di azioni di pharma & biotech che saranno coinvolte in operazioni di M&A. Scade il 22 ... «Funds People Italia, Jul 15»
10
«Via gli immigrati senza documenti e certificato medico»: ma il Tar …
L'ordinanza prevedeva il divieto di dimora a persone che non hanno la carta d'identità e non forniscono regolare certificato medico. Il Tribunale ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Certificato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/certificato>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z