Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "світляний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СВІТЛЯНИЙ AUF UKRAINISCH

світляний  [svitlyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СВІТЛЯНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «світляний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von світляний im Wörterbuch Ukrainisch

Licht, a, e.1. Prik zu beleuchten11. Durch die Wolken brach die Sonne durch und die Balken, Lichtsäulen lagen über dem Licht (Fr., I, 1955, 189); Offensichtlich irgendwie auf der Seele unter einem ruhigen, breiten Lichtkreis aus dem Schatten (Smolich, Dawn .., 1953, 192) .2. Was scheint. Shestakov sieht im Dunkeln nach seiner Uhr mit einem hellen Zifferblatt (Gonchar, Novel, 1954, 40); Die Nester wurden durch die Lichter der Dredgen markiert, und die langen, gestrichelten Linien der leuchtenden Punkte zeichneten die Straßen von Nowaja Kachowka (Zhur., Abend, 1958, 117); // Was funkelt. Es war drei Tage vor meiner Hochzeit. Auf einem sauberen Feld habe ich Weizenmehl. Es war Nachmittag. Ich setzte mich für den Rest meines Lebens unter die Eiche, so wie der Lichtdiamant zitterte [Zittern] (Fr., XI, 1952, 279); Chernysh wusste nicht, was sie sah - entweder auf ihm oder auf einem leicht versilberten Regengarn (Gonchar, III, 1959, 394) .3. selten Das Gleiche wie Licht 2, 5. Das Endergebnis ist zweifelhaft unpassend. Im Himmel des Himmels werden wir durch den Weg der Sicherheit geführt ... (Zerow, Wyborg., 1966, 462); In seinem Gehirn wurden die herrlichen leuchtenden Bilder des freien Willens geboren (Krush., Buddenny Bly .., 1960, 55) .4. Schale Beleuchtet. Wind ist warm, mein Bruder, ist das deine Sprache? Ist das Licht auf einem Hügel? Ja, es ist dunkel laut? (Fr, X, 1954, 19). світляний, а́, е́.

1. Прикм. до сві́тло11. Крізь хмари продерлося сонце і скісним, світляним стовпом лягло поперек світлиці (Фр., І, 1955, 189); Ясно якось на душі під спокійним, широким світляним колом від абажура (Смолич, Світанок.., 1953, 192).

2. Який світиться. Шестаков дивиться в темряві на свого годинника з світляним циферблатом (Гончар, Новели, 1954, 40); Гніздами заіскрилися вогні земснарядів, і довгими пунктирними лініями світляні точки окреслили вулиці Нової Каховки (Жур., Вечір.., 1958, 117); // Який виблискує. Було се три дні перед моїм шлюбом. У чистім полі я пшеницю жав. Був південь. Я спочити сів під дубом, В душі ж мов світляний алмаз дрожав [дрижав] (Фр., XI, 1952, 279); Черниш не знав, на що саме вона дивитьсячи на нього, чи на світляну сріблясту пряжу дощу (Гончар, III, 1959, 394).

3. рідко. Те саме, що сві́тлий 2, 5. Геть же сумнів недоречний. В висі неба світляні Нас провадить шлях безпечний… (Зеров, Вибр., 1966, 462); В його мозку родилися прегарні світляні картини вольної волі (Круш., Буденний хліб.., 1960, 55).

4. заст. Освітлений. Вітре теплий, брате мій, Чи твоя се мова? Чи на гірці світляній Так шумить діброва? (Фр., X, 1954, 19).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «світляний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СВІТЛЯНИЙ


бджоляний
bdzholyanyy̆
біляний
bilyanyy̆
валяний
valyanyy̆
виваляний
vyvalyanyy̆
вигуляний
vyhulyanyy̆
випиляний
vypylyanyy̆
вугляний
vuhlyanyy̆
горляний
horlyanyy̆
гребляний
hreblyanyy̆
джереляний
dzherelyanyy̆
закаляний
zakalyanyy̆
засохляний
zasokhlyanyy̆
зваляний
zvalyanyy̆
земляний
zemlyanyy̆
кагляний
kahlyanyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СВІТЛЯНИЙ

світлосильний
світлосполука
світлостійкість
світлостійкий
світлотінь
світлотіньовий
світлотехнік
світлотехніка
світлотехнічний
світлофільтр
світлофільтровий
світлофор
світлофорний
світлочолий
світлочутливість
світлочутливий
світлуватий
світлуха
світляк
світлячок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СВІТЛЯНИЙ

кахляний
квасоляний
конопляний
лляний
масляний
меляний
миляний
мозоляний
муляний
нагуляний
намуляний
настреляний
настріляний
необстріляний
обкаляний
обпиляний
обстріляний
обчіпляний
обшмугляний
обілляний

Synonyme und Antonyme von світляний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СВІТЛЯНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von світляний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СВІТЛЯНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von світляний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von світляний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «світляний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

svitlyanyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

svitlyanyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

svitlyanyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

svitlyanyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

svitlyanyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

светящийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

svitlyanyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

svitlyanyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

svitlyanyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

svitlyanyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

svitlyanyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

svitlyanyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

svitlyanyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

svitlyanyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

svitlyanyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

svitlyanyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

svitlyanyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

svitlyanyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svitlyanyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

svitlyanyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

світляний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

svitlyanyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

svitlyanyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

svitlyanyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svitlyanyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svitlyanyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von світляний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СВІТЛЯНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «світляний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe світляний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СВІТЛЯНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von світляний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit світляний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Na Olyvniĭ hori - Сторінка 65
Нарешті попереду з'явився світляний овал, який в міру наближення до нього все більшав. «Дивно, бігли в яму, а вибігли на світло», - подумав Михайло і, задивившись наперед себе, полетів кумельгом у провалля. Боляче вдарився ...
Roman Brezit︠s︡ʹkyĭ, 1995
2
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 524
Маркерій побіг без перепитувань, охоче й весело, мав надію побачити Світляну, з якою тепер не мав змоги зустрічатися часто, Воєводу вирішив не турбувати, хай виспиться і хай присняться йому янголи або й сам Миколай-угодник, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
3
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 642
Павло Архипович Загребельний. Мостище Світляна проскочила чвалом, стишила коня тільки на дорозі, що йшла попід дубами, не знала дівчина, де тут ждатиме її Маркерій, знала тільки, що їздитиме там доти, поки його побачить.
Павло Архипович Загребельний, 1984
4
Roman Velykyĭ: trahedii︠a︡ - Сторінка 3
Не умаючи наслідника, відіслав жіііку, уОльгу Рюриківну, до батька, а полюбив дівчину з ліоду, - Світляну, жрицю Перуна в' Карпатах, яку спроваджуе" на Білавинську вежу, біля *“Холма. Вона вродила йому двох синів, короля ...
Vasylʹ Pachovsʹkyĭ, 1919
5
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 116
Маркерій побіг без перепитувань, охоче й весело, мав надію побачити Світляну, з якою тепер не мав змоги зустрічатися часто, Воєводу вирішив не турбувати, хай виспиться і хай присняться йому янголи або й сам Мико- ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
6
Zbirnyk - Томи 28 – 30 - Сторінка 154
Фазовий 6-розмірний простір мав таку саму будову, як передше, а саме : 3 співрядні положення і 3 імпульси світляних квантів. Фазовий простір інфінітезімальної области для промінювання енергії між рі а гі +• сіг\ є даний на основі ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1930
7
Украдене щастя
Був південь. я спочити сів під дубом, В душі ж мов світляний алмаз дрожав. І враз почув я голос невимовний, Той голос, що його лиш серце зна, Для вуха тихий, але сили повний, Що душу розворушує до дна. «Ще поки ти почався в ...
Франко И. Я., 2013
8
Захар Беркут:
Хоч і як мілка була вода, але тота її маса, що вкрила вже всю долину, гладка, прозірчаста, мов блискуче розтоплене скло, і той водопад, що, мов світляний стовп, стояв над водяною площею і раз у раз доливав до неї нової води, ...
Іван Франко, 2015
9
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
По краю перекриттів лишилися сірі, закурені сліди від шляхів, якими йшов світляний газ, і подекуди круто, зовсім несподівано, завертали на строкату стіну й пірнали в чорну, нещадно пробиту дірку. Та найдужче запам'яталися самі ...
Рильке Р. М., 2014
10
Польові дослідження з українського сексу
Ну то маєш — прицільно,простов той світляний прямокутник,із планками упоперекгрудей і низу живота, інескигли тепер—він якнеяк тебе любив, тойчоловік. Ні, тощось інше хотіло ним тебе любити: котик у пелені, котик на лоні, ...
Забужко О., 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Світляний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/svitlyanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf