WAS BEDEUTET СВОБІДНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von свобідний im Wörterbuch Ukrainisch
frei, a, e, zast. Kostenlos. Tagsüber waren die Krähen voll von Herren, kriechend, auf Bäumen und Felsen sitzend, hörten sich völlig frei (Fr, IV, 1950, 96); Das Gespräch war freiwillig, bunt und leicht (Fr., VII, 1951, 107); Du singst - der König. Ehre deine Einsamkeit und Freiheit, Geh, wo willst du frei sein in Gedanken (Zerow, Vyborg, 1966, 396); Wie ein freier Adler schlurfte mein Denken in den offenen Räumen (Voronii, Vyborg, 1959, 99); In seinem Gehirn wurden ausgeklügelte Bilder des freien Willens geboren, frei-werfend (Krush., Budenny Brot, 1960, 55); Wenn es in der Kirche keine Intellektuellen gab, hat P. Vasyl fühlte sich den Bauern lieb (Mac., Vyborg, 1956, 325); Nachdem er [Basil] ein Seil für eine Schraube geklopft hatte, wurde er über den ganzen Körper gehetzt und - er hörte seine Hände im Freien (Khotk., I, 1966, 116).
10 BÜCHER, DIE MIT «СВОБІДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
свобідний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
свобідний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 110
Угольним каменем на шляху досконалення була для Наталки Веркович ідея свободи: "свобідний чоловік із розумом — це мій ідеал" (1, 225). Це не тільки така людина, що зовні незалежна від інших людей. В Наталки "свобідний ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada),
1972
2
Zbirnyk - Том 17 - Сторінка 41
Щоби усунути сю незгідність, припускає Ѕсіігбсііпдегі), іцо в богатьох случаях діямаґнетизм свобідних елєктронів закритий по части парамаґнетизмом. В загалі є після Ѕсітгбєііпёег-а. трипричини маґнетноі вразливости: у І 1.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a,
1916
3
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 168
3 и ч н о м у розумінні „свобідний" означає тільки що : стоячий по: законом причиновости. Отож метафізична проблєма волі дасть, сформулувати так: чи дiлання людської «волі стоять поза законо причиновости, який панує над ...
Я знемігся, згорів... Моє серце на попіл зотліло. Мою душу самотню пожерла гадюка-нудьга, І, безсилий, хилюсь я, хоч ще молоде моє тіло... Я знемігся, згорів... Моє серце на попіл зотліло,— В нім погасла снага. Мов свобідний орел ...
5
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 22
... як це видно з самого твору Цицерона [Частини промов І]: Цицерон-син: «Хочу, мій батьку, почути від тебе по-латині те, що ти мені роз- повів по-грецьки про ораторський метод, якщо тільки ти свобідний і маєш ба- жання».
Yosyp Kononovych-Horbatsky,
2014
Чи то між своїми товаришами тухольцями, чи між боярами, чи між їх слугами, Максим Беркут усюди був однаковий, спокійний, свобідний в рухах і словах, мов рівний серед рівних. Товариші поводились з ним так само, як він з ними, ...
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Чи то між своїми товаришамитухольцями, чи міжбоярами, чиміжїх слугами, Максим Беркутусюди був однаковий,спокійний, свобідний в рухах і словах, мов рівний серед рівних. Товариші поводились з ним так само, як він з ними, ...
8
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 94
Чи то між своїми товаришами тухольцями, чи між боярами, чи між їх слугами, .. усюди був однаковий, спокійний, свобідний в рухах і словах, мов рівний серед рівних. Товариші по- водились з ним так само, як він з ними, свобідно, ...
9
З вершин і низин: Збірка
І бачив я в думці безмежні поля: Управлена спільним трудом, та рілля Народ годувала щасливий, свобідний. Чи се ж Україна, чи се край мій рідний, Обдертий чужими і світом забутий? Так, сеУкраїна, свобідна, нова! І в мойому ...
10
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 360
Побачимо це, коли поділимо чоловіків і жінок на свобідних і одружених. Тут виявляється, що 630 одруженим чоловікам у віці 20-49 років відповідає 806 замужніх жінок того самого віку, але 500 свобідним чоловікам ледве 203 ...
Volodymyr Kubiĭovych, O. I. Shabliĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi,
1996
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВОБІДНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
свобідний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Митрополит Львівський закликав не використовувати площу св …
... маніпуляцій, політичного підкупу, «брудних технологій» стосовно виборців, які мають право на свобідний вибір та обов'язок відповідальності за нього. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Якою була мода у Львові 1937 року? Фото
Коротка дзвонова спідничка пригадує нам свобідний, ритмічний рух наших ніг. Ті давні мотиви бачимо теж і в крою плащів,що майже всі є до стану, ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Владика Богдан (Дзюрах) на Синоді в Івано-Франківську …
... і до створення нової законодавчої бази, яка справді забезпечить нашій державі свобідний і демократичний розвиток на засадах християнської моралі. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
Іван Франко: Росія – багно гнилеє між країв Європи
Свобідний дух або тікати мусить,. Або живцем вмирає в твоїм гробі . Тюрмо народів, обручем сталевим. Ти обціпила їх живі сустави. Й держиш – не для ... «Вголос, Aug 14»
Запровадження воєнного стану спричинить паузу в АТО – Парубій
Я маю не увазі свобідний прохід через кордон з Росією цілих колон бронетехники і бойовиків,затягування закупки і озброєння наших нових військовиї ... «Радіо Свобода, Jul 14»
Турхан Хатідже. Українка на чолі Османської імперії
Султан написав з того приводу польському послові, що "козаки – свобідний народ, підкорений Польщею". Польща не відреагувала, і Мехмет IV розпочав ... «Варіанти, Aug 13»
Історія незалежної України – 5 січня 1895 р. побачила світ книга …
... найкращий, свобідний культурний розвиток», однак держава — це «наймогутніший засіб до цього, і саме як таким засобом всі народи так дорожать ... «Гал-Info, Jan 12»
Концепція товариша Табачника не збігається з уявленням …
По-перше, свобідний вибір влади університету на всіх можливих рівнях, починаючи від ректора університету, закінчуючи владою різних факультетів. «Радіо Свобода, Jan 11»
Одним из первых флаг Украины поднял на границе майор КГБ
Більш свобідний народ. Можно було хоч трохи виготовляти. Вот тот самый флаг независимости. Маленький, ситцевый, потрепанный временем. Сейчас ... «Подробности, Aug 10»