Bedeutung von "своєкоштний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СВОЄКОШТНИЙ AUF UKRAINISCH

своєкоштний  [svoyekoshtnyy̆]

WAS BEDEUTET СВОЄКОШТНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von своєкоштний im Wörterbuch Ukrainisch

ehrlich, a, e, zast. Er studierte an einer Bildungseinrichtung und nicht an staatlichen Geldern. Im College besteht die Hälfte der Schüler aus "ehrlichen", reichen und aristokratischen - wir, arme Gelehrte, mussten ein für allemal mit ihnen kämpfen (Krim, Wyborg, 1965, 569); Mikosha schüttelte sich dann beim Vortrag: ist es nicht die Zeit während seines ganzen Aufenthaltes im Lyzeum, seine menschliche Gleichheit nicht vorher zu verteidigen ... reicher und loyaler als er, die Sachkundigen, Autodidakten? (Polt., Tale ..., 1960, 355).

своєкоштний, а, е, заст. Який вчився у навчальному закладі на власні, а не на казенні кошти. В колегії половина вихованців складається із «своєкоштних», багатирів та аристократів, — ми, стипендіати-бідаки, мусили з ними вести раз у раз боротьбу (Крим., Вибр., 1965, 569); Микоша аж затрусився тоді, на лекції: хіба ж протягом всього перебування в ліцеї не відстоює своєї людської рівності перед.. багатшими й знатнішими за нього, казеннокоштного, своєкоштними учнями? (Полт., Повість.., 1960, 355).

ÜBERSETZUNG VON СВОЄКОШТНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von своєкоштний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von своєкоштний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «своєкоштний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: своекоштные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: svoyekoshtnyy
• Ukrainisch: своєкоштний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svoyekoshtnyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svoyekoshtnyy

6 BÜCHER, DIE MIT «СВОЄКОШТНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von своєкоштний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit своєкоштний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Povistʹ pro Hoholi︠a︡: Dytynstvo, I︠U︡nistʹ - Сторінка 171

Молодий чоловік своєкоштний чи казеннокоштний? — Своєкоштний! — зітхаючи, відповів Василь Опанасович. Зельднер, замість висловити співчуття, чомусь зрадів. — О! Мене звуть Єгор Іванович! — жваво потиснув руку Василеві ...

Oleksiĭ Ivanovych Poltoratsʹkyĭ, 1971

Zapysky nepokirlyvoho: istorii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoho ...

Крім мене в роту був призначений ще один своєкоштний вільноприділений Мясніков, купецький синок і швагер командира роти Караянова. В роті мені довелось бути лише пару тижнів, а потім всі вільно- приділені були послані до ...

Vasylʹ Prokhoda, 1969

I︠A︡kiv Shchoholev: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 16

А. П.) відділ філософського факультету», де й вчився до кінця 1848 року (до речі, незважаючи на свою «несостоятельность», як «своєкоштний» студент). 18 грудня 1848 року Щоголев був підданий остаточному екзамену і на ...

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1986

Zabilily snihy - Сторінка 45

Проценко та Бодяк, — відповів староста, якого по старій бурсацькій звичці називали цензором. -«- Чому? — У Проценка живіт болить, а Бодяк роздягнений. — Бодяк своєкоштний? — Ні, казеннокоштний. — Інспекторові говорили?

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

Skhidnyĭ bastion: Roman - Сторінка 15

... своєкоштний, але з нами, казеннокоштними дружить. До нього двічі приїздила його мати. Миколка познайомив і мене з нею. Вона така привітна була зі мною. І, коли приїхала вдруге, при мені сказала Миколці: «Дружи з Антосем ...

Mykhaĭlo Nechaĭ, 1979

Malorosiĭsʹke heneral-hubernatorstvo, 1802-1856: ... - Сторінка 110

... М. В. Стороженко, В. П. Горленко10. М. В. Стороженко, займаючись науковими студіюваннями як своєкоштний стипендіат на професорське звання в Університеті св. Володимира у Києві, відвідав 1886 р. Яготинський архів кн.

Valentyna Stepanivna Shandra, ‎Ivan Lukych Butych, 2001