Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "святість" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СВЯТІСТЬ AUF UKRAINISCH

святість  [svyatistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СВЯТІСТЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «святість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von святість im Wörterbuch Ukrainisch

Heiligkeit, Toast, v.1. Die Eigenschaft für die Werte. Heilige 1, 2, 4, 5. [Neophyt-Diener:] Sie kann sie nicht gleichermaßen retten, aber was ist mit ihr, wenn sie von Sünde und Heiligkeit weiß? Besser lass es nicht wissen! (L. Ukr., II, 1951, 227); Die Erwähnung der Ehe, die Heiligkeit eines gebrochenen Eides und die Bestrafung Gottes können sie nicht zum Herzen eines Mannes bringen (Pater XVI, 1955, 73); Starodub hat seine Sonate für eine lange Zeit begonnen. Konzipiert als eine Arbeit über die Reinheit und Heiligkeit der menschlichen Gefühle (Dmitr., Roslyuk, 1957, 104); // Eigenschaften, die dem Heiligen innewohnen (in 2 Ziffern). [Vater Nikolai] lässt sein heiliges Gesicht, das ganz irdisch ist, seine Hände heben, als wolle er die sündige Erde verlassen und in den Himmel aufsteigen (Stelmach, I, 1962, 410). selten Wie Shrine 2. Dann ging es an der Tür der Kirche vorbei. Das grauhaarige Gold der kirchlichen Heiligtümer in der Sonne (Khotka., II, 1966, 68). святість, тості, ж.

1. Властивість за знач. святи́й 1, 2, 4, 5. [Неофіт-раб:] Врятувати вона однаково себе не може, та що́ їй з того, коли буде знати про гріх і святість? Краще хай не знає! (Л. Укр., II, 1951, 227); Згадка про шлюб, про святість зламаної присяги і про кару божу не може привернути до неї серця чоловіка (Фр., XVI, 1955, 73); Стародуб давно розпочав свою сонату. Задумав її, як твір про чистість і святість людських почуттів (Дмит., Розлука, 1957, 104); // Риси, властиві святому (у 2 знач.). Напускає [отець Миколай] на своє досить земне обличчя святість і так підіймає руки, наче збирається покидати грішну землю і вознестися [піднятися] до неба (Стельмах, І, 1962, 410).

2. рідко. Те саме, що святи́ня 2. Потім був обхід доокола церкви. Сяло полуплене золото церковних святостей на сонці (Хотк., II, 1966, 68).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «святість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СВЯТІСТЬ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СВЯТІСТЬ

свят
святі місця
святі отці
свята вечеря
свята земля
свята неділя
свята пасха
свята софія
свята трійця
святвечір
святвечірній
святе письмо
святенність
святенник
святенництво
святенницький
святенниця
святенький
святенько
святець

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СВЯТІСТЬ

вогкуватість
водянистість
воластість
волокнистість
волосатість
волосистість
волохатість
ворсистість
впертість
вуглуватість
вугруватість
вузлуватість
відривчастість
візерунчастість
глухуватість
голосистість
гонористість
гоноровитість
гіллястість
гіркуватість

Synonyme und Antonyme von святість auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СВЯТІСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von святість auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СВЯТІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von святість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von святість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «святість» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣洁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

santidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

holiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قداسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

святость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

santidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশুদ্ধতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sainteté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesucian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heiligkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神聖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거룩함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Suci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh thiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனிதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsallık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

santità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świętość
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

святість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfințenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heiligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hellighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von святість

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СВЯТІСТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «святість» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe святість auf Ukrainisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «СВЯТІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von святість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit святість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Краткое историческое описание Свято-Троицкия Сергиевы ...
с приложением знатных произшествий случившихся в оной ... Павел (архиепископ Ярославский). же и по вкушеніи свяшыя доры большія и меньшія, и по вкушеніи свяшыя просфоры, и по умовеніи усшъ, и по умовеніи рукъ, ...
Павел (архиепископ Ярославский), 1818
2
Описаніе Свято-Троицкой Александро-Невской лавры: С ...
о достопАмятныхъ СоБытІЯХЪ ЛАВРЫ. Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра, хотя по началу своему не имѣетъ такой древности, какъ Лавра Кіевская и Свято-Троицкая Сергіева, но она весьма богата достопамятными ...
Андрей Михайлович Павлов, 1842
3
Историческое описаніе Киренскаго Свято-Тройцкаго монастыря
Лаврентий Мордовский. святыя Богородицы Казанскія . А олтари бы у тѣхъ церквей были прирубные , а не въ одной стопѣ съ на стоящею , и монастырь построить и церкви воздвигнути со всякимъ строеніемъ невозбранно .
Лаврентий Мордовский, 1841
4
Сокровища святых. Рассказы о святости
8. Благословенная. Оптина. Середина XIX столетия ознаменована для Российской империи одним из самых острых переживаний во всей ее истории. Это поражение в Крымской войне (1855 г.). После Крымской войны начался ...
Наталья Черных, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВЯТІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff святість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
4 жовтня — свято журналістів. День пам'яті святителя Димитрія …
До речі, першим ієрархом, який засвідчив святість митрополита Димитрія, став майбутній священномученик Арсеній Мацієвич (закатований пізніше ... «Православие в Украине, Okt 15»
2
Три поради — як зустріти Хрестовоздвиження
Українське слово «свято» говорить про «святість», а не про «праздность», або ж відсутність роботи. Тому це святий день — на честь святині, яку було ... «Православие в Украине, Sep 15»
3
Святий дня від #Отченаш — святитель Іоасаф Білгородський
Понад 600 випадків благодатних зцілень та допомоги, зафіксованих документально, лише підтвердили святість Білгородського єпископа. «Православие в Украине, Sep 15»
4
Ватикан офіційно проголосив праведним Андрея Шептицького
«Уся його молитва, уся його праця може бути підсумована в трьох найважливіших моментах: єдність, святість і віра в Бога. Він усе своє життя працював ... «ZAXID.net, Jul 15»
5
Сьогодні День народження Далай-лами
Буддисти вважають Його Святість Далай-ламу XIV як земне втілення Авалокітешвари (Ченрезига) — Будди Співчуття. День народження Далай-лами ... «UkrMedia, Jul 15»
6
У Києві встановили меморіальну стелу Героям України
Його Святість Патріарх Київський і Всієї Руси України Філарет провів церемонію духовного освячення меморіальних стел. Все по темі: Стела, герої ... «espreso.tv, Apr 15»
7
IPad Папи Римського продали на аукціоні в Уругваї
IPad Папи Римського Франциска продали на аукціоні в Уругваї. Планшет з написом "Його святість Франциск" покупець придбав за 30,5 тисячі доларів. «5 канал, Apr 15»
8
Іконописець Олег Заяць: Центром ікони є наше серце
Звичайно, ніхто не заперечує святість тих ікон, які є давні, особливо народні ікони, які є чудотворними. Бувають певні нюанси, які можна скоригувати, і це ... «Вікна online, Mär 15»
9
Папа Римський вперше за 20 років виступить на Генасамблеї ООН
"Його святість відвідає штаб-квартиру ООН вранці 25 вересня 2015 року, - сказав він. - У ході візиту Папа Франциск виступить перед Генеральною ... «Корреспондент.net, Mär 15»
10
Як митрополит Андрей молодь поучав
На мою думку, треба дитині від перших літ, як тільки приходить до розуму, говорити про святість душі і про молитву до Всевишнього. Думаю, що і ми ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Святість [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/svyatist>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf