WAS BEDEUTET СИДІТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сидітися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сидітися im Wörterbuch Ukrainisch
sitzen, färben, wenig, richtig, öfter als nicht. nicht Haben Sie eine Gelegenheit oder Lust zu sitzen. [Vasily:] Es ist immer noch nicht ganz dunkel, und ich sitze nicht schon im Hof (Krop., II, 1958, 115); Weder Mark noch Yassi saßen (Trubl., Shhuna .., 1940, 196); // Setz dich irgendwie hin. "Wie geht es Ihnen, Genossen?" - fragte Peter, der neben seinem Jungen saß (Du. Ich, 1959, 72); - Auch wenn die Wolle Ballen ist ... gib deinem Großvater einen weicheren Weg! (Gonchar, II, 1959, 57). сидітися, ди́ться, недок., безос., частіше із запереч. не. Мати можливість або бажання сидіти. [Василь:] Ще не зовсім стемніло, а мені вже й не сидиться у подвір’ї (Кроп., II, 1958, 115); Ні Маркові, ні Ясі не сиділося (Трубл., Шхуна.., 1940, 196); // Сидіти в якийсь спосіб. — Як же сидиться тобі тут, товаришок? — розпитував Петро, сідаючи поруч з пацанком (Вас., І, 1959, 72); — Хоч вовни тюк.. дідові дайте, щоб м’якше в дорозі сиділось! (Гончар, II, 1959, 57).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сидітися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СИДІТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сидітися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сидітися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
Близьким до цього способу є творення дієслів за допомогою префіксів і морфеми -ся: відгукнутися, добутися, добудитися, додзвонитися, додуматися, знервуватися, на- сидітися, наслухатися. За допомогою префіксів утворюють- ...
O. T. Volokh, M. T. Chemerysov, I͡E︡. I. Chernov, 1989
сидітися у дівках до такого віку з проклятих не примудрявся ніхто. Зазвичай природа «бере своє» надто рано. Зрідка така енергія залишається спокійною. Навіть на Еріка не спокусилася. Дурна. Він же подобався тобі. Затягла б до ...
Natali︠a︡ Chybisova, 2008
3
Dyskurs i︠a︡k sot︠s︡iolinhvalʹne i︠a︡vyshche: ... - Сторінка 220
... бо повинен був так вчинити; • Про помилки опозицн розводитися не варто, слгд говорити про невикористат можливости А з явилися щ невикористат мо- жливостг внаслгдок того, що деят полШичт сили... виршили вгд- сидітися.
Kateryna Seraz︠h︡ym, 2002
4
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 227
... замигати, замигтіти, запустувати, зареготати; префікс на- із значенням повноти дії: нагулятися, наробитися, наплакатися, на- сидітися, 'находитися, насміятися, наслухатися; префікс по- із значенням неповноти вияву дії: погуляти ...
5
Bili͡a︡ dz͡h︡erel suchasnosti: rozvidky, statti, narysy - Сторінка 101
В нього вжитий і прийом гострої контрастності в порівнянні минулого з сучасном. Колись, — згадує поет, — Так я в Бескиді, Як в улію сиділ, В ночной темності Нічего не виділ . . . І зразу подолано тьму, «ів немесной зарі» він летить ...
6
Istorychni znanni͡a v Zakhidniĭ Ukraïni: (xvi-xviii st.) ; ... - Сторінка 11
"Москва, видівши, що зле, измі- нила царя, убили и людей много, а других в неволю побрано, и Мнишко сиділ. Істого ся война почалася в Москві, то точилося много" /1605 р./ Далі йде деталізована розповідь про визвольну боротьбу ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, Vasylʹ Marchuk, 2000
7
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Гди би-м в пущі сиділ і жалю би-м не мал, То би-м пред собою нікого не видал. Але в світі жиючи, Щодень на люди глядячи, Не раз і заплачу, Же так літа трачу. 2 Пришли, боже, день, час, годиноньку тую, Ачей би-м де знайшов ...
Игорь Александрович Дзеверин, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
8
Vesil'ni zvychai ta obriady na Ukraini - Сторінка 66
На Івано-Франківщині світилки також сиділ=й;*з запаленими свічками, щоб нареченим «протягом усього ?киття світила зірниця щастя» (ф. 29-3, од. зб. 105, арк. 39). Обрядове розплетений коси нареченої приурочувалося до ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 199
Тим часом Константинополь опинився в турецьких руках, «однак кгди юж тот тиран утвердил своє панство по часі ... позволил аби патріарха на столиці своєй сиділ, владзу духовную аби тримал, монастирі аби цало зостали і в них ...
10
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 120
Люба сиділ,а на своїй постелі. Любовний хміль бродив їй у тілі, жарко торкався її уст, і лиця, і грудей, поривав її кудись, так що дівчині здавалося, ніби вона, сидячи з заплющеними очима в темній кімнаті, плине у високу безвість.
