Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "симпатія" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СИМПАТІЯ AUF UKRAINISCH

симпатія  [sympatiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СИМПАТІЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «симпатія» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sympathie

Симпатія

Sympathie ist ein Gefühl für die stabile emotionale Veranlagung einer Person gegenüber anderen Menschen. Gefühle sind freundlich, liebevoll, wohlwollend für irgendjemanden, irgendetwas. Warme, zärtliche Gefühle; Präferenz Das Gefühl der Sympathie ist das Gegenteil von Antipathie. Симпатія  — почуття стійкої емоційної схильності людини до інших людей. Почуття приязні, прихильності, доброзичливості до кого-небудь, чого-небудь. Теплі, ніжні почуття; уподобання. Почуття симпатії протилежне до антипатії.

Definition von симпатія im Wörterbuch Ukrainisch

Sympathie, sie, v.1. Gefühle von Freundschaft, Anhaftung, Wohlwollen gegenüber jemandem, etwas; entgegengesetzte Antipathie. Ohne auf die zarten Grüße zu zählen, hörte Raisa sofort Sympathie für diese altmodische Figur in der schwarzen kleinbürgerlichen Kleidung (Kotsyub., I, 1955, 319); Vor Julia Warja empfand nun sowohl Respekt als auch große Sympathie (Donch., V, 1957, 318); Seine gleichen fröhlichen Manieren gewann die Sympathie aller (Trübl., I, 1953, 93); // trans. mn Warme, zärtliche Gefühle; Präferenz Bald sah [Hanna], dass sie für Gordia für viele ihrer Gewohnheiten und Sympathien rächen musste (Gri, II, 1963, 45); Obwohl seine Sympathien auf der Seite der Kosaken waren, wollte er das nicht betonen (Tulub, Ludolov, I, 1957, 31); Die Sympathien der Völker der Welt auf der Seite des Sowjetvolkes (Lit. Gas, 3.VIII 1950, 1) .2. Rum Über eine Person, die jemandes Gefallen genießt; ein Favorit; Liebe (Geliebte), Liebe (Liebling). - Haben Sie ein Mitgefühl im Dorf? (T., Vir, 1964, 212). симпатія, ї, ж.

1. Почуття приязні, прихильності, доброзичливості до кого-, чого-небудь; протилежне антипатія. Не вважаючи на неласкаве вітання, Раїса зразу почула симпатію до цеї старосвітської фігури в чорній міщанській одежі (Коцюб., І, 1955, 319); До Юлі Варя почувала тепер і повагу, і велику симпатію (Донч., V, 1957, 318); Його рівна весела вдача завоювала симпатію всіх (Трубл., І, 1953, 93); // перев. мн. Теплі, ніжні почуття; уподобання. Незабаром побачила [Ганна], що задля Гордія мусила вректися багатьох своїх звичок та симпатій (Гр., II, 1963, 45); Хоч його симпатії були на козацькому боці, але він зовсім не бажав підкреслювати цього (Тулуб, Людолови, І, 1957, 31); Симпатії народів світу на боці радянських людей (Літ. газ., 3.VIІІ 1950, 1).

2. розм. Про людину, яка користується чиєюсь прихильністю; улюбленець; коханий (кохана), любий (люба). — У тебе в селі є симпатія? (Тют., Вир, 1964, 212).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «симпатія» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СИМПАТІЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СИМПАТІЯ

симетричний
симетрично
симиренка
симонічний
симонія
симона зилота
симпатизувати
симпатик
симпатичність
симпатичний
симпатично
симпатяга
симпозіум
симптом
симптоматика
симптоматичність
симптоматичний
симптоматично
симптоматологічний
симптоматологія

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СИМПАТІЯ

амністія
бестія
византія
витія
гарантія
гукотія
деспотія
династія
ензоотія
епідермофітія
епізоотія
жеретія
квестія
клопотія
компартія
теократія
технократія
хрестоматія
шатія
ідіотія

Synonyme und Antonyme von симпатія auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СИМПАТІЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von симпатія auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СИМПАТІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von симпатія auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von симпатія auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «симпатія» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

simpatía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sympathy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहानुभूति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعاطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

симпатия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

simpatia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহানুভূতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sympathie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

simpati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sympathie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同情
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

simpati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுதாபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मान्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sempati
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

simpatia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współczucie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

симпатія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simpatie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simpatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sympati
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sympati
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von симпатія

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СИМПАТІЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «симпатія» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe симпатія auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СИМПАТІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von симпатія in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit симпатія im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Психология общения и межличностных отношений - Сторінка 232
Приятельские отношения возникают, когда знакомые ощущают межличностную привлекательность (симпатию). Симпатия (от греч. sympatheia — влечение, внутреннее расположение) — это устойчивое положительное ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
2
Эмоции и чувства. 2-е изд.: переработанное и дополненное
Симпатия и антипатия Симпатия (от греч. зутраг/чета — влечение, внутреннее расположение) — это устойчивое положительное (одобрительное, хорошее) отношение к кому- или чему-нибудь (Другим людям, их группам, ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
3
SPSS 19. Профессиональный статистический анализ данных:
ная помощь, а в качестве независимой — переменная симпатия (предполагается, что симпатия и сочувствие заставляют человека оказывать помощь, а не наоборот). Как показал анализ, коэффициент корреляции между ...
Андрей Дмитриевич Наследов, ‎Наследов А Д, 2011
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 63
... любов, симпатія (до — towards, for) (часто рl); а friendly — дружня прихильність; a deep — глибока прив'язаність, симпатія; a strong — сильна прив'язаність, симпатія; а sincere — щира прив'язаність, симпатія; a tender — ніжна ...
Гороть Є. І., 2006
5
Философский словарь
Испытывать симпатию – значит чувствовать то же, что другой человек, или чувствовать вместе с ним. Греческое слово «симпатия» означает «сочувствие». Однако в современном языке эти два слова отнюдь не являются ...
Андре Конт-Спонвиль, 2015
6
«Да» в ответ: Технологии конструктивного влияния - Сторінка 194
Симпатия Есть люди, которые просто притягивают к себе. Мы называем их обаятельными, симпатичными. Симпатия (греч. зушра'сьета — «влечение», «внутреннее расположение») проявляется в приветливости, открытости, ...
Анна Моносова, 2012
7
Анри Бергсон
Метафизический метод Плотина, подчеркивает Бергсон, – это «глубокая интроспекция, которая состоит в продвижении за пределы идей благодаря обращению к глубинной симпатии между нашей душой и реальностью в целом» ...
Ирина Блауберг, 2014
8
Малый трактат о великих добродетелях, или Как пользоваться ...
Гипотеза о симпатичном мерзавце доказывает, следовательно, только то, что симпатия не является полной добродетелью. Это ясно. Но нельзя сказать, что она вовсе не является добродетелью. А вот это уже нуждается в ...
Андре Конт-Спонвиль, 2015
9
Лучшие психотехники успеха - Сторінка 201
Симпатия,. доверие,. интерес. Для. эффективного общения необходимо, чтобы собеседник относился к вам положительно. Научитесь вызывать симпатию, доверие и интерес к себе, и вы многого добьетесь. Здесь приводятся ...
Игорь Олегович Вагин, 2011
10
Тренинги развития с подростками: творчество, общение, ...
«Симпатия. группы». Описание упражнения. Каждый из участников получает минуту, чтобы выступить перед группой, причем в произвольной форме — это может быть устная речь, небольшая актерская постановка, демонстрация ...
Андрей Геннадьевич Грецов, ‎Грецов А Г, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СИМПАТІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff симпатія im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Яцек Козловський: Симпатія поляків - на стороні українців
Мазовецький воєвода Яцек Козловський у програмі "Погляд" на "5 каналі" розповів про те, за що повинен відповідати префект і які права він матиме, ... «5 канал, Aug 15»
2
«Опозиційний блок»: симпатія львів'ян зростає
Група місцевих волонтерів Громадської ініціативи Львівщини провела експериментальний опитування громадської думки, в якому взяли участь 1856 ... «Львівська Газета, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Симпатія [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sympatiya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf