Bedeutung von "сиплуватий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СИПЛУВАТИЙ AUF UKRAINISCH

сиплуватий  [sypluvatyy̆]

WAS BEDEUTET СИПЛУВАТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von сиплуватий im Wörterbuch Ukrainisch

Saugen, und, mit ein wenig Peitschen, ein wenig aufgebläht. Ich hatte eine Stimme [M. K. Sadowski] ist in den oberen und mittleren Registern verhüllt und ertränkt (Die Vergangenheit des ukrainischen Theaters, 1953, 149).

сиплуватий, а, е. З невеликою сиплістю, трохи сиплий. Голос мав [М. К. Садовський] затушкований і сиплуватий на верхньому та середньому регістрах (Минуле укр. театру, 1953, 149).

ÜBERSETZUNG VON СИПЛУВАТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von сиплуватий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сиплуватий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сиплуватий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沙哑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ronco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: husky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कर्कश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أجش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сипловатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rouco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বলবান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rauque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: husky
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlittenhund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハスキー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 껍질의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: husky
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng khàn khàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உமி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झोके घेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boğuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rauco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ochrypły
• Ukrainisch: сиплуватий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răgușit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεγαλόσωμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: husky
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: husky

10 BÜCHER, DIE MIT «СИПЛУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сиплуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сиплуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 342

Ср. сипай. сипение сиш'ння. сипеть сиш'ти, -плю, -пйш. сипловатость сиплувгтсть, -тост1. сипловатый сиплуватий. сипло нареч. сипло. СИПЛОСТЬ СЙПЛ1СТБ, -Л0СТ1. сиплый сйплий. сипнуть сйпнути. сиповато нареч. сиплувато.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 277

СИПЛОСТЬ СЙПЛ1СТЬ, -ЛОСИ. сиплый ейплий. сипнуть ейпнути. сиповато нареч. сиплувато. сиповатость сиплуваткть, -тосп. сиповатый сиплуватий. сиповка уст. дудка, уменьш. дудочка. сипота разг. ейплкть, -лоси. сипота разг.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Oleksandr Kolodub: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, spohady - Сторінка 67

Дуже добре пам'ятаю Олександра Олексійовича Колодуба, його високу, імпозантну постать з красивою посивілою головою, негучний, трохи сиплуватий голос, важкувату ходу. Олександра Олексійовича важко було не помітити.

Iryna Kolodub, 2006

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 196

Голос мае [М. К. Садовський) затушкований I сиплуватий на верхнъому та середнъому регистрах (Ми- нуле укр. театру, 1953, 149). СИПЛУВАТКЛЪ. тосл, ж. Властпв1сть за знач. сиплувйтий. СЙПЛУВАТО. Приел, до сиплувйтий.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Айвенго (укр.)

Звідти долинув низький сиплуватий голос: — Іди геть, хай би хто ти був, не заважай слузі Господа молитися. — Прошу тебе, достойний отче, якщо ти добрий християнин, відімкни двері! — мовив Чорний Лицар. — Я бідний ...

Скотт В., 2014

Plach floi︠a︡ry: roman - Сторінка 124

хтось стоіть, він низьким, трошки сиплуватим голосом спитав по-польськи: — Кто єстесь? Чего тутай? Осип назвав себе. Той скрикнув: — Матка боска! — і кинувся обнімати сина, що стояв немов здерев'янілий. Адальберт забрав у ...

Orest Slyvynsʹkyĭ, 1988

Dnipro - Сторінка 34

Сиплуватий голос лунав натхненно і тремтливо: — Ми не маємо сумніву, і ніхто із істинних марксистів не має, що відтепер, у міру зміцнення радянської влади, республіки Російської со- , ціалістичної федерації будуватимуться не ...

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

Mykola Neonovych Petrovsʹkyĭ (1894-1951): z͡hytti͡a i ...

Може через це й голос у Петровського був трохи сиплуватий, неначе «пропитий». Алеж він мав одну надзвичайну властивість, що дуже допомагала йому при вивченні богословських дисциплін: він мав неймовірну пам'ять на імена, ...

O. A. Udod, ‎Andriĭ I͡Uriĭovych Shevchenko, 2005

Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 522

Та для відправи в церкві не годився, бо хоч пам'ять мав і добру, зате голос у нього був сиплуватий і шепелявий. За вміння мовчати все-таки людиною для отця Пафнутія він був корисною. Тому його і просив піп при потребі на всяке ...

Ivan Chendeĭ, 1984

St︠s︡ena, aktory, roli - Сторінка 185

Садов- ський мав голос приглушений і сиплуватий на верхньому та середньому регістрах, а на низах — міцний, глибокий, .який гармонійно пасував до його могутньої постаті. В основу своєї гри М. К. Садовський вкладав життєвість, ...

I. O. Mar'i︠a︡nenko, 1964