Bedeutung von "сиплість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СИПЛІСТЬ AUF UKRAINISCH

сиплість  [syplistʹ]

WAS BEDEUTET СИПЛІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von сиплість im Wörterbuch Ukrainisch

flatternd, mies, w. Eigenschaft nach Wert. aufgebläht Wenn Turbay spricht, wird er fast nie den Verlust seiner harten Arbeit bemerken: kaum das Peitschen in seiner ausdrucksvollen Sprache zu hören (Vol., Moonlight Silver, 1961, 207).

сиплість, лості, ж. Властивість за знач. си́плий. Коли Турбай розмовляє, то майже і не помітиш прикру його втрату: ледь-ледь чути сиплість у його виразній мові (Вол., Місячне срібло, 1961, 207).

ÜBERSETZUNG VON СИПЛІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von сиплість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сиплість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сиплість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 嘶哑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ronquera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hoarseness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वर बैठना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بحة في الصوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: осиплость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rouquidão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফেঁসফেঁসেতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enrouement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: serak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heiserkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嗄声
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목 쉬게하는 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hoarseness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khàn tiếng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hoarseness
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लाटरिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ses kısıklığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raucedine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chrypka
• Ukrainisch: сиплість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răgușeală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βραχνάδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heesheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: heshet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: heshet

10 BÜCHER, DIE MIT «СИПЛІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сиплість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сиплість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка li

сипле, сипле сніг. З неба сірої безодні Міріядами летять Ті метелики холодні, Одностайні мов жура, Зимні мов лихая доля, Присипають все життя, Всю красу лугів і поля. Білий килим забуття, Одубіння, отупіння Все покрив, стискає ...

Іван Франко, 1922

Украдене щастя

Холодні зливи йдуть, — Важку ворожать осінь нам зірниці. сипле, сипле, сипле сніг. З неба сірої безодні Міріядами летять Ті метелики холодні. Одностайні, мов жура, Зимні, мов лихая доля, Присипають все життя, Всю красу лугів і ...

Франко И. Я., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 645

... що ріже слух, се storm ревуча буря. hoarsely [' hОsll] adу хрипло, сипло, хриплим голо с о м. hoarsen [' hОs(a)n] у 1. охрипнути; осипнути; 2. робити хриплим (хрипким). hoarseness [' hОsnls| n хрипота, захриплість; сиплість. hoary ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 193

А сип, жхнко, галушки, та будем вечеряти (Укр.. казки, 1951, 51); Параска .. пгдганяе Галю, щоб жерщш сипала борщ (Мирвнй, IV, 1955, 117); Ну, а мама Таи, як мама — Сипле в миску Борщ з грибами (Стельках, V, 1963, 370); // розм.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Ukrainian Pedagogical Society's private gymnasium for ...

ерериваю урок і співаю: Сипле, сипле, сипле сніг, Мов метелики сріблисті Сніжинки біленькі, чисті Тихо стеляться до ніг, Сипле, сипле, сипле сніг. Вже присипав гори й доли Увесь світ — мов біле море, Біле море без доріг.

Neonila Bezkorovaĭna-Stet́s̀'kiv, 1997

Poezii͡a͡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni͡a͡ : ...

Чистота голосу — це відсутність у нього таких вад, як придих (аспірація), хрипота, сиплість, гугнявість. Придих виникає внаслідок того, що певна частина видихуваного повітря не використовується на голосо- творення і, виходячи ...

B. A. Bui͡a͡lʹsʹkyĭ, 1990

Пригоди бравого вояка Швейка

То була не звичайна собі образа найяснішого монарха, що їх напідпитку сиплють. _ А які ж то образи на нашого найяснішого монарха напідпитку сиплють? _ поЦікавився Бретшнейдер. _ Будь ласка, панове, перемініть пісеньку, ...

Ярослав Гашек, 2014

Коні не винні: Повість, оповідання

Блискають тільки гострі, колючі згуки, і дрібно сиплеться регіт на металеву дошку, як шріт. Хочу спіймати, записати у пам'яті — і не виходить. От-от, здається... Тью-і, тью-і, ті-і-і... Ні, зовсім не так. Трійю-тіх-тіх... І не подібно. Як вони ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 218

Сипле сніг. Сипле, сипле, сипле сніг. Білий килим забуття, З неба сірої безодні Одубіння, отупіння Міріядами летять Все покрив, стискає все Ті метелики холодні. До найглибшого коріння. Одностайні, мов жура, Сипле, сипле, сипле ...

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Narodz︠h︡enni︠a︡ styli︠u︡ - Сторінка 281

Скр1зь лишаючись самим собою, Франко стоггь поруч 1з Шевченком у глибиш 1 правдивост1 сво1х думок та пе- реживань, в реал1СТичносп !х В1дтворення. Сипле, сипле, сипле сшг, 3 неба С10О1 безодш М1о1адами летять Ті ...

Viktor Panasovych Ivanysenko, 1964