Bedeutung von "таганувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТАГАНУВАТИ AUF UKRAINISCH

таганувати  [tahanuvaty]

WAS BEDEUTET ТАГАНУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von таганувати im Wörterbuch Ukrainisch

Schade, mein Glück, meine Liebe! Kochen auf der Ziege. Die Mäher, es passiert, wollen Suppen zum Mittagessen, dann, ohne lange zu denken, und lassen Sie ihre Hemden im Geschäft: Sie werden die Ärmel, und das sovarn - und den Fluss binden. Fang solche Fische - und fange dich an der Küste (Stelmach, Gänse-Schwäne ..., 1964, 96).

таганувати, у́ю, у́єш, недок. Готувати їжу на тагані. Косарі, бувало, захочуть юшки на обід, то, недовго думаючи, й пускають у діло сорочки: зав’яжуть рукава, ковнір — та й у річку. Наловлять отак рибки — і таганують собі на березі (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 96).

ÜBERSETZUNG VON ТАГАНУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von таганувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von таганувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «таганувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тагануваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tahanuvaty
• Ukrainisch: таганувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tahanuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tahanuvaty

3 BÜCHER, DIE MIT «ТАГАНУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von таганувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit таганувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 13

ТАГАНУВАТИ, уго, уеш, недок. Готувати 1жу на тагаш. КосарХ, бувало, захочуть юшкы на обхд, то, не- довго думаючы, й пускають и дХло сорочки: зав'яжуть рукава, кевн'р — тай у р1чку. Наловлятъ отак рибки — I таганують собХ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukraïna--Terra Incognita - Сторінка 88

... до слів таган, таганашка, таганок, таганувати, таганчик [6, п.242]. 12 разів зустрічається в українській мові слово "таг" в оберненій формі "гат" [7, с. 276-277]. Чи не є таке запозичення з мови в мову саме свідченням прямого впливу ...

Eduard Ihnatovych, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 502

... [таганашка] «один 13 нижчих сорт кримськоТ СОЛ1», [таганувати] «зупинитися в степу для приготування 1Ж1», [натаганити] «багато накласти; багато наготувати», [стаганювати] «зджмати казан з тагана»; — р. таган «таган», бр.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006