Bedeutung von "терези" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТЕРЕЗИ AUF UKRAINISCH

терези  [terezy]

WAS BEDEUTET ТЕРЕЗИ AUF UKRAINISCH

Skalen

Ваги

Waagen, weniger als Gewicht oder Greifer - ein Gerät zum Wiegen von Gegenständen, Substanzen oder zur Bestimmung des Körpergewichts. Eine Variante mit Stoßfängern nennt man Waagen, ein ähnliches Gerät von geringer Größe - Schmuckstücke, Geräte zum manuellen Wiegen - einen Kantor oder eine Hantel.

Ваги́, рідше вага́ або вагівни́ця  — пристрій для зважування предметів, речовин або визначення ваги тіла. Різновид з коромислом називають терези́, аналогічний пристрій маленького розміру — терезки, пристрої для ручного зважування — кантар або безмін.

Definition von терези im Wörterbuch Ukrainisch

Skalen, yv, mn.1. Hebelgewichte; Gewicht (5 Ziffern). Die Waage brach zusammen, Gewicht auf die Wagen ladend (Chub., V, 1874, 1035); Außerhalb Karawanserei auf einem hohen Mast, eine Form des Buchstaben „G“ Hängewaagen (Stamm, Lyudolovy und 1957, 225); Die Massen von zwei Körpern werden als gleich angesehen, wenn sie sich auf Hebelskalen ausgleichen (Physik, II, 1957, 30); * Bildlich. - Ocherevdychki ist zu Ende gegangen! - Alles ist auf einer Waage gewogen Raub - antwortete ruhig, Vater Basil (. Star, .. Siege, 1961, 66); Sergei Yul'evich heute mehr denn je fühlt, dass sein Schicksal hängt an wackeligen Gleichgewicht (Stel und 1962, 620); * Im Vergleich Follower Stoffstück krutnulos auf ihren breiten Schultern, als ob auf pochepleni bantyni Waage mit zwei Banden .Δ Apotheker Skalen (NS-Lev, IV, 1956, 214). - Gewicht für kleine Mengen oder niedrigen Dosen von Drogen wiegen. Von morgens bis abends saß er in seinem Labor, Cups in verschiedener bitterer und süßen Mischung, gewogen auf Apotheker Skalen weichen, weiße Pulver (Joh., Val. Augen, 1956, 31) die Vorbereitung .◊ schwerer wiegen (Override) Waage (die Waage), siehe .

терези, і́в, мн.

ÜBERSETZUNG VON ТЕРЕЗИ

Erfahre, wie die Übersetzung von терези auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von терези auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «терези» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 秤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: báscula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scales
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तराजू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موازين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: весы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: balança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাঁড়িপাল্লা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: balance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penimbang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Waage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 秤
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저울
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: timbangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செதில்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकर्षित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: terazi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bilancia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: waga
• Ukrainisch: терези
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cântare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλίμακες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skalor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skalaer

6 BÜCHER, DIE MIT «ТЕРЕЗИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von терези in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit терези im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. екологічний баланс - balance-beam коромисло терезів Tbaelons.bi:m] energy — енергетичний баланс, баланс енергій balanced 1. зрівноважуваний//зрівноважений; 82 83 84 85 base 86.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1222

Терези (сузір'я і знак зодіаку); 6. масштаб (карти тощо), мірило; a large — map карта великого масштабу, а small — map карта малого масштабу, — drawing креслення у масштабі; — line лінійний масштаб; — representation ...

Гороть Є. І., 2006

Ті, що співають у терні:

просиджувала уроки, з нетерпінням чекаючи, коли настане час перерви і вони з Терезою сядуть, обнявшись, під великим фіговим деревом, і говоритимуть, говоритимуть, говоритимуть... Про дивовижнучужинецьку родину Терези, ...

Маккалоу К., 2014

Ukraïnsʹki vlasni nazvy v rosiĭsʹkiĭ movi: pravyla ... - Сторінка 127

Лариса Лариса Тереза Тереза р. Лариси Ларисы Терези Терезы д. Ларис! Ларисе Терези Терезе 3. Ларису Ларису Терезу Терезу о. Ларисою Ларисой Терезою Терезой м. при Ларис1 Множина о Ларисе при Терез1 о Терезе н.

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎T. P. Antoni︠u︡k, 1998

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

B вага див. ваги ваги (ваг) balance; scales див. тж терези вага 1. weight п (фізичною) —гою 1 кг 1 kg in weight, weighing 1 kg; на —гу (про розподіл тощо) by weight 2. (важливість) importance 3. (авторитет, повноваження) authority ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 27

... цього знаку цінують спокій, упорядкований спосіб життя. Терези (24.09 - 23.10) Люди, народжені під цим знаком, відзначаються прагненням до гармонії, спокою і ладу. Це прихильники компромісу, справедливості та порозуміння.

Alla Nedashkivska, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТЕРЕЗИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff терези im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ГПУ закінчила розслідування у справі росіянки "Терези", яка …

46-річна мешканка Харкова з позивним Тереза ще на початку 2014 року стала активною учасницею місцевого Антимайдану та брала участь у ... «espreso.tv, Sep 15»

Передано до суду справу проти росіянки «Терези», яка катувала …

Прокуратура Харківської області передала обвинувальний акт проти росіянки з позивним «Тереза», яка була членом незаконного збройного ... «ZAXID.net, Sep 15»

20 заповідей Матері Терези

Мати Терезу називають найвпливовішою жінкою світу, а її життя – найбільшою подією ХХ століття. Досягнення маленької тендітної черниці справді ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Зламані терези Феміди, або Рейдерство тепер у моді

Останнім часом значну увагу до себе привертає приватне акціонерне товариство «АТЕК» (колишній завод «Червоний екскаватор»). До його складу ... «Голос України, Jul 15»

Гороскоп на тиждень з 13 липня по 19 липня 2015 для всіх знаків …

Чи не знайдуться терени, на якому Терези не могли б себе реалізувати. Та що там реалізувати, прямо скажемо: на якому Терези не могли б блиснути! «UkrMedia, Jul 15»

Гороскоп на сьогодні 21 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Терези. Сьогодні Терезам доведеться рахуватися з об'єктивним ходом подій. Можливо, у Терезів закінчаться кошти, або виникнуть інші перешкоди до ... «UkrMedia, Jun 15»

Гороскоп на тиждень з 8 червня по 14 червня 2015 для всіх знаків …

Терези. На цьому тижні Терези будуть неспокійні, але заповзятливі, сповнені завзяття і віри в свою зірку. Терези - надійні партнери, Терезам довіряють, ... «UkrMedia, Jun 15»

Суд продовжив арешт російської диверсантки "Терези"

У Харкові суд відмовився відпускати з-під варти громадянку Російської Федерації Ларису Чубарову відому на прізвисько "Тереза", яка підозрюється у ... «5 канал, Mai 15»

Терористка “Тереза” розстріляла трьох полонених, — очевидець

Водночас, свідок у справі "Терези", боєць батальйону “Азов“ Максим Ярош розповів, що бачив, як вона розстріляла трьох полонених, пише УНН. За його ... «Телеканал новин 24, Mai 15»

На Волині суд зобов'язав учасників спілки «Золоті терези …

Горохівський районний суд задоволив позов прокуратури району про стягнення грошових коштів із учасників повного товариства - горезвісної кредитної ... «ВолиньPost, Apr 15»