WAS BEDEUTET ТЕРЕБИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «теребитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von теребитися im Wörterbuch Ukrainisch
schreien, kahl, schlagen; mn zittern; selten., Rosa, selten. Das Gleiche wie raus 2; irgendwo nach oben gehen. Zittere [Slavka] zu mir für ein Visum (Sie., II, 1959, 300); * Bildlich. Oben, auf der Spitze der Klippe, eine schmuddelige Birne, die mit Plasmen zittert und ihre Krallen in die Seiten setzt (Kol., An der Front, 1959, 41). теребитися, блю́ся, би́шся; мн. теребля́ться; недок., розм., рідко. Те саме, що вила́зити 2; видиратися кудись нагору. Теребиться [Славка] до мене на віз (Вас., II, 1959, 300); * Образно. Вище, над урвищем, теребиться плазом розкарякувата груша, розставивши в боки своє пазуристе гілля (Кол., На фронті.., 1959, 41).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «теребитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТЕРЕБИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
теребитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
теребитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 84
Картопля була в лу шпинь, Н треба було теребити (Фр., VII, 1951, 74); // Зв1льнятп вщ лушпини, лузги тощо зерно, бобов! й т. щ.; лущити. Теребив наполовину вимолочем колоски жита I почор- нСлими зернами вгамовував ргзкий ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
розмовш слова тарабанити — «невм1ло барабанити», тарабарсъкий — «незрозумЬ лий», тари-бари — «теревет», теребитися — «видира- тися кудись нагору», стибрити — «украсти». Прямо пов'язаний 31 значениям фонемний ...
Олександр Іванович Бондар, Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006
3
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 184
Михайло став поруч на коліна, узяв кілька стебел, почав теребити. — А я прийшов тобі сказати... — мовив посмутнілим голосом і вмовк. — А що? — Та фотограф у Медвинець добився... Може б, пішла та знялась на карточку?
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 543
(лён, коноплю) брати (беру, берёш), вибирати. теребиться 1. смйкатися (смйкаеться и смйчеться) ... 1. смйкання, шарпання шарпанйна; термосшня, торгання торсання; тереб1ння, теребления теплопроннцйемый теребиться 543.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 111
Давно яструби із курми цімборували, у поросі разом теребилися. Та прийшла лисиця й каже яструбам: — Та ви такі, що під небеса літаєте, а з такими теребитеся, що лиш по землі можуть ходити. Яструби піднялися під небеса й ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
6
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Сторінка 44
Эн дйвйтчй, не дивись. тшавыв, дйавыл ю., с. дьяволь. “Цепов, с. дьяконь. тддорно, с. дерно. 1-Щ0рбтиы, гл. д. теребить за вологы, драть. тддорбтчйны, гл. вз. теребиться, драться. Шут}, с. качкость, гибкость : пут]. Ддутуа, пр. качкгй ...
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 445
(лён, коноплю) брати (беру, берёш), виби- рати. теребиться 1. смйкатися (смйкаеться и смй- четься), шарпатися; теребйтися, -биться; м'ятися (мнёться), бгатися; куйбвдитися, -диться; 2. братися (берёться), вибира- тися.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Сторінка 44
1. дёргаться, теребиться, тормошиться; 2. терзаться (рваться, раздираться на части, куски к е м л.). ДАРТЫ ШДЫРМА сущ. о т г л а г. дйртышдырмаг. ДАРТЫШдЫРМАГ г л а г. 1. тянуть в разные стороны кого-, что-л, ; 2. теребить, ...
9
Полное собраніе сочиненій И.С. Аксакова - Том 6 - Сторінка 503
... Такимъ образомъ имя недавно умершаго писателя, котораго талантомъ и произведеніями славится русская словесность, пошло теребиться теперь канцелярскими перьями по разнымъ канцелярскимъ казеннымъ мытарствамъ, ...
Иван Сергеевич Аксаков, 1887
10
Na kalynovim mosti - Сторінка 28
Хто такий? Голос тихий, таємничий: — Не лякайся, — це я! — Славко?! — В новому білому козирку — зразу не впізнав його. Теребиться до мене на віз. — Приніс тобі велику радість! — Яку? — продираю заспані очі: — Яку радість?
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960
