Bedeutung von "товстенький" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТОВСТЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH

товстенький  [tovstenʹkyy̆]

WAS BEDEUTET ТОВСТЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von товстенький im Wörterbuch Ukrainisch

dick, a, e., die etwas größer als die übliche Dicke ist; dick genug In der Mitte des Teiches wurden vier Haufen Fett getötet, und an der Spitze wurden sie mit Seilen gefesselt (Kv.-Osn., II, 1956, 174); Vater Stepan war klein, hockend, dick und zottig (N.-Lev., III, 1956, 21); Der Junge in seinem Hemd saß auf seinen Händen in Oli, seine Hände waren dick; Beine gleich (Sench., Op., 1959, 42). † Dicker Schlaf siehe

товстенький, а, е. Який трохи перевищує звичайну товщину; досить товстий. Посеред ставу убито чотири палі товстеньких, а угорі позв’язано вірьовками (Кв.-Осн., II, 1956, 174); Отець Степан був невеликий на зріст, присадкуватий, товстенький та кудлатий (Н.-Лев., III, 1956, 21); Хлопчик у самій сорочці сидів на руках у Олі, ручки у нього товстенькі; ніжки так само (Сенч., Опов., 1959, 42).

ÜBERSETZUNG VON ТОВСТЕНЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von товстенький auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von товстенький auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «товстенький» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 丰满
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rechoncho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: plump
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طبطب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: толстенький
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roliço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিধাহীনভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dodu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berisi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mollig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ふくよか
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통통하게 살찐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: plump
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tròn trịa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குண்டாகவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंडस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tombul
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: paffuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pulchny
• Ukrainisch: товстенький
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grăsuț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παχουλός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fyllig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lubben

10 BÜCHER, DIE MIT «ТОВСТЕНЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von товстенький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit товстенький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Не дуже лишень ударяй на те, козаче, — обізвався високий натоптуваний чоловік. Чіпці здалося, що він десь цей голос чув, та не згадав де. — Та ви ще не знаєте його, — каже до товстенького чоловіка другий, у московській одежі.

Мирний П., 2013

Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 261

Невисокий на зріст, товстенький солдатик з ясними очима відсипав йому тютюну і мовчки стежив за ним, поки Дилгер не розкурив як слід самокрутку. — Давно служиш? — спитав товстенький. Замість відповіді Дилгер спитав сам: ...

Zhamso Tumunov, 1974

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 166

Посеред ставу убито чотири пало товстенъких, а угор о позв'язано воръовками (Кв. -Осн., II, 1956, 174); Отецъ Степан буе невеликий на зрит, присадку ватий, товстенький та кудлатий (Н.-Лев., III, 1956, 21); Хлопчик у самШ сорочц1 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Chetvertyĭ Rym: roman-hrotesk - Сторінка 251

лисенький в окулярах із мегафоном у руці, а поруч з ним - товстенький активіст. Останній притримував лантух за чубка, бо він постійно ворушився. Ну як? ! - переможно глянув на Союза лідер "сніговиків", пнувши лантух ногою.

Valeriĭ Trypachuk, 1999

Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 119

(I. Франко) ; «Сн1гу не було, а мороз сильненький, земля попримерзала» (А. Кримський); «Прийшов начальник, чолов1чок низенький, товстенький, з виду добродуш- ний» (I. Франко) . Зрщка посилену щодо здр1бншост1 ознаку ...

О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993

Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 272

Довго ждали, та добро придбали, — каже йому товстенький чоловік, указуючи на Чіпку. — От, не видав! — одказав незнайомий та, не глянувши на Чіпку, перший скочив на повозку. За його приводом побралося усе товариство: то на ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Shpyky: opovidanni︠a︡ pro sekretnykh prysluz︠h︡nykiv - Сторінка 80

ленький товстенький Хавка обнімав за талію надмірно худого і надмірно довгого Чуковського. Найдотепніший з одеських фейлетоністів Жаботинський, углядівши цю зворушливу дружню групу, ткнув мене під лікоть і промовив: ...

N. M. Osipovich, 1931

Кайдашева сім'я

Мотре! Вставай, моя дитино, затопи в печі, та як будеш розкладать дрова, то поклади на двох полінах переклад, та вибирай, моє серденько, товстенький переклад, щоб дрова швидше розгорілись. А як приставиш окріп, то піди ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Заплакана Європа:

Люсямусила швидкоїхати назад, абивстигнути дошостої. Встигла!Захекана, пропхалаквитки черездіркув скляній перетинці. Товстенький клерк, а саме він приймав відвідувачів, з відчуттям гордості за пророблену ним роботу ...

Наталка Доляк, 2013

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 108

Аж ось десь так за тиждень прилітає мій Воробець. Він літав у сусіднє село на проса, і такий прилетів повний, круглий та товстенький, як грудка масла. Побачивши Костогриза в своїм гнізді, він крикнув до нього: 1 В ко́нарі — тут: у ...

Іван Франко, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТОВСТЕНЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff товстенький im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Товстенький ведмідь-злодюжка полонив юзерів у Мережі

Неймовірно миле фото ведмедя-злодюжки зробив американець у своєму будинку. Тварина хотіла пробратися усередину та поласувати чимось, проте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

У Мережі з'явилося вражаюче відео привітання Кім Чен Ина …

У коментарях до відео було неодноразово відзначено, що глядачі-пенсіонери «худенькі» і «голодні», а їх лідер – «товстенький» і «вгодований». Є версія ... «Преса України, Jul 15»

Аваков зізнався, що МВС після системи Януковича плаває в лайні

Наприклад, існує ДАІшник, такий же товстенький, як я. Він не проходить по нашим новим стандартам. Але раптом він страшно порядна людина або дуже ... «Телеканал новин 24, Jul 15»

"Там усе перегороджено колючим дротом. А на пропускному …

Ідемо. Попереду голова сільради, товстенький Льонька, у плащі, з папкою. За ним – я, худий, у курточці і стрижений. За мною дільничний Саша – русак ... «Gazeta.ua, Dez 14»