Bedeutung von "товстенько" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТОВСТЕНЬКО AUF UKRAINISCH

товстенько  [tovstenʹko]

WAS BEDEUTET ТОВСТЕНЬКО AUF UKRAINISCH

Definition von товстенько im Wörterbuch Ukrainisch

zu viel Pral. fett sein. "Der Garten einer Kirschhütte" ... -kette irgendwo zwischen den Hütten; so schön: dünn und dick - anscheinend Jungen und Mädchen (Tesl. Aus dem Buch des Lebens, 1949, 100).

товстенько. Присл. до товсте́нький. «Садок вишневий коло хати»… —співають десь там між хатками; так гарно: тоненько й товстенько — видно, хлопці й дівчата (Тесл., З книги життя, 1949, 100).

ÜBERSETZUNG VON ТОВСТЕНЬКО

Erfahre, wie die Übersetzung von товстенько auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von товстенько auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «товстенько» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 丰满
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rechoncho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: plump
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طبطب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: толстенький
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roliço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিধাহীনভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dodu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berisi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mollig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ふくよか
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통통하게 살찐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: plump
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tròn trịa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குண்டாகவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंडस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tombul
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: paffuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pulchny
• Ukrainisch: товстенько
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grăsuț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παχουλός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fyllig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lubben

10 BÜCHER, DIE MIT «ТОВСТЕНЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von товстенько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit товстенько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Не дуже лишень ударяй на те, козаче, — обізвався високий натоптуваний чоловік. Чіпці здалося, що він десь цей голос чув, та не згадав де. — Та ви ще не знаєте його, — каже до товстенького чоловіка другий, у московській одежі.

Мирний П., 2013

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 166

сповають десътам м1ж хатками; так гарно: тоненько й товстенько — видно, хлопцо й дичата (Тесл., 3 книги життя, 1949, 100). ТОВСТЁСЕНЬКИЙ, а, е. Пестл. до товстенький. ТОВСТЁСЕНЬКО. Приел, до товстёсенький. Д1ти наш1 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Khudoz︠h︡nyĭ svit Mykoly Khvylʹovoho - Сторінка 86

Вона безпартшна, але вжс мае в торбинш товстеньку книжку " Что такое коммунизм" (без автора). . . Издание Ы-го боевого участка рабоче-крестьянской Красной Армии" [I: 71]. Це пряма алю- з1я до тези 1з Леншової праш про те, ...

I͡U. M. Bezkhutryĭ, 2005

Chetvertyĭ Rym: roman-hrotesk - Сторінка 251

лисенький в окулярах із мегафоном у руці, а поруч з ним - товстенький активіст. Останній притримував лантух за чубка, бо він постійно ворушився. Ну як? ! - переможно глянув на Союза лідер "сніговиків", пнувши лантух ногою.

Valeriĭ Trypachuk, 1999

Соколики: комедія в IV дїях - Сторінка 22

Шкаралупка і Кашкевич (утїшно разом) І я! і я! Малогубка. Опісля молоденьку! Шкаралупка і Кашкевич. І я! і я! Малогубна Дальше: так собі товстеньку ! Шкаралупка і Кашневич (підокакуюнп з ро ооо/пи). І я товстеньку! і я товстеньку!

Григорій Цеглинський, 1911

Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 261

Невисокий на зріст, товстенький солдатик з ясними очима відсипав йому тютюну і мовчки стежив за ним, поки Дилгер не розкурив як слід самокрутку. — Давно служиш? — спитав товстенький. Замість відповіді Дилгер спитав сам: ...

Zhamso Tumunov, 1974

Khvylʹovyĭ: problemy interpretat︠s︡iï - Сторінка 135

«Товстенька» книжка «Что такое коммунизм», до того ж без 1меш автора, - ще один знак. IV цитащя не лише вказ1вка на те, як називалися книжки, ЯК1 читали майбутш кер1вники держави, але й сигнал щодо р1вня 1 глибини ...

I͡U. M. Bezkhutryĭ, ‎I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, 2003

Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...

Довго ждали, та добро придбали, — каже йому товстенький чоловік, указуючи на Чіпку, — От, не видав, — одказав незнайомий та, не глянувши на Чіпку, перший скочив на повозку. За його приводом побралося усе товариство: то на ...

Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 267

... не встане... — Не дуже лишень ударяй на те, козаче, — обізвався високий натоптуваний чоловік. Чіпці здалося, що він десь цей голос чув, та не згадає де. — Та ви ще не знаєте його, — каже до товстенького чоловіка другий, ...

Панас Мырный, 1976

Marii︠a︡ z polynom naprykint︠s︡i stolitti︠a︡: roman ; ...

Дурний ти, Ігоре. Дурний і сліпий, — образилася товстенька. — Правильно, сліпий. Я люблю навпомацки, без світла. В мене пучки чутливі, столяр. — Та не блазнюйте! Мені чогось страшно! — відступилася в кімнату друга дівчина, ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎Mykola Ri︠a︡byĭ, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТОВСТЕНЬКО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff товстенько im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Нові правила набору номерів. Поради

... а компанія "Київстар" надаватиме таку можливість "не менше місяця", повідомив її провідний спеціаліст зі зв'язків із пресою Сергій Товстенько-Забєлін. «Українська правда, Sep 09»