Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "трагічно" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТРАГІЧНО AUF UKRAINISCH

трагічно  [trahichno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТРАГІЧНО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «трагічно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von трагічно im Wörterbuch Ukrainisch

tragisch Pral. zum tragischen. - Oh, Gottes Gott! Sagte Benkowski ruhig und legte tragischerweise seine Hand an sein Herz und hob seine süßen Augen in den Himmel (N.-Lev., III, 1956, 58); Er liebte es, sich abstrakt und tragisch hoch auszudrücken (Cyr., Vib., 1960, 209); Das zweite Mal endete sein Projekt zur Zerstörung Wrangel fast nie tragisch für sich selbst (Yu Yanov., II, 1958, 234); // im Zeichen erraten sag "Das Galino-Panel", begann ich, nahm Kraft an und versuchte sogar zu lächeln, "es ist nicht so tragisch, wie du denkst (L. Ukr., III, 1952, 686)." трагічно. Присл. до трагі́чний. — Ой, мати божа! — тихо промовив Бонковський, приклавши трагічно руку до серця й підвівши солодкі очі до неба (Н.-Лев., III, 1956, 58); Він любив висловлюватися абстрактно і трагічно високим стилем (Кир., Вибр., 1960, 209); Другим разом його проект знищення Врангеля мало не закінчився трагічно для нього самого (Ю. Янов., II, 1958, 234); // у знач. присудк. сл. — Панно Галино, — почав я, зібравшись на силі і навіть силкуючись усміхнутись, — не так уже все це трагічно, як вам здається (Л. Укр., III, 1952, 686).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «трагічно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТРАГІЧНО


фенологічно
array(fenolohichno)
фізіологічно
array(fiziolohichno)
філологічно
array(filolohichno)
хірургічно
array(khirurhichno)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТРАГІЧНО

травосумішка
травур
травянець
трагізм
трагік
трагікомічний
трагікомічно
трагікомедія
трагічність
трагічний
трагедійність
трагедійний
трагедійно
трагедія
традесканція
традиційність
традиційний
традиційно
традиціоналізм
традиціоналіст

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТРАГІЧНО

академічно
анархічно
аритмічно
багатобічно
безвічно
безлічно
безпомічно
всебічно
відвічно
віковічно
вічно
гармонічно
графічно
гігієнічно
гіперболічно
демонічно
динамічно
дихотомічно
довговічно
хронологічно

Synonyme und Antonyme von трагічно auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТРАГІЧНО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von трагічно auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТРАГІЧНО

Erfahre, wie die Übersetzung von трагічно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von трагічно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «трагічно» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可悲的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trágicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tragically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुखद अंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مأساويا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трагически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tragicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটনাবহুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tragiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tragedi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tragischer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲劇的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tragis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bi kịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துயரங்களுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करुणास्पदरीतीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trajik bir biçimde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tragicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tragicznie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

трагічно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tragic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραγικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tragies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tragiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tragisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von трагічно

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТРАГІЧНО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «трагічно» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe трагічно auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТРАГІЧНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von трагічно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit трагічно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Таинственное убийство Линды Валлин
Трагично, – сказал он и с приязнью покачал головой. – Трагично. – «Пожалуй, стоит намекнутьей околлеге Левине и крошке Сванстрём». –Я встречала даже молодых полицейских, у которых еще в полицейской школе развилась ...
Лейф Перссон, 2014
2
Ангел Кумус
Вы любите трагично и безоглядно. — А кого это мы любим? — решил окончательно внести ясность ЭлПэ, — Трагично, да, и безусловно... нет, безог... — Это вы — старый развратник, любите меня безоглядно, — Су старалась ...
Нина Васина, 2013
3
Я и мир объектов
... познания. Положение философа стало трагическое, да оно может быть трагическое по существу, не временно трагическое, а вечно трагическое. Трагично положение философа неверующего, и трагично положение философа ...
Николай Бердяев, 2013
4
Сила соблазна
Как все это трагично, трагично, трагично! В тонких пальцахона держала письмо от Найтли, почти промокшее от слез. Ладно,нестоит притворяться, она вовсене насмертном одре, просто страдает от злосчастной простуды. И хотя ...
Майя Родейл, 2015
5
Кого люблю, того здесь нет
Он трагично одинок. Я тоже человек немолодой, и я могу сказать, что в определенном возрасте так называемое общение — дружеское, соседское или коллегиальное — уже мнимость. Может быть только нечто совсем близко ...
Сергей Юрский, 2015
6
На пути к другому. От школы подозрения к философии доверия
В связи с этим вспоминается спор Вердена с Шестовым, «Напрасно вы дуМаете, -— пишет он Шестову, —— что состояние верующего не трагично, а трагично лишь состояние неверующего. Как раз наоборот: Верующий большим ...
Виктор Визгин, 2013
7
Практикум по литературе 8 класс: 8-й класс - Сторінка 71
Любовь, по Тургеневу, трагична потому, что перед ее стихийной властью беззащитен как слабый, так и сильный человек. Своенравная, роковая, неуправляемая, любовь прихотливо распоряжается человеческой судьбой.
Черных О. Г., 2010
8
Может ли еще молиться современный человек?
Благоговейный трепет, внезапное озарение, охватывающее нас радостью и ужасом, когда мы оказываемся в присутствии святости и красоты Божией. Но также и чувство трагичности – нашей личной и всеобщей: трагично быть ...
Антоний Сурожский, 2015
9
Триадология
Триадалюбовь, истина и красота – также пронизаны экзистенициальным чувством: «Трагична всякая любовь по своей сущности, – говорит он, – так как она не знает удовлетворения и успокоения, так как та идеальная мечта, ...
Елена Борзова, 2015
10
Эстетика в общедоступном изложении
Наоборотъ, гибель Помпеи и Геркуланума вследствие громадности несчасия трагична. Когда грандиозный потокъ лавы изъ вулкана разрушаетъ лишь виноградаикъ, то это не трагично; но когда этотъ потокъ вторгается въ ...
Саккетти Л. А., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРАГІЧНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff трагічно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Гра з вибухівкою закінчилася для хлопчиська трагічно
Численні осколкові поранення дістав чотирнадцятирічний хлопчик, який намагався розібрати знайдений у квартирі невідомий вибуховий пристрій. «Еxpres.ua, Sep 15»
2
На Київщині трагічно загинув 12-річний хлопчик, який намагався …
На Київщині трагічно загинув 12-річний хлопчик, який намагався сфотографуватися на цистерні. 28 вересня 2015, 20:45 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
У Словаччині трагічно загинув мешканець Мукачева
Під час невдалого приземлення нелегального літака в Словаччині один із підозрюваних контрабандистів, мешканець Мукачева, загинув. Про це на ... «PMG.ua, Sep 15»
4
25 років тому трагічно загинув Віктор Цой
15 серпня 1990 року, у віці 28 років, трагічно загинув Віктор Цой, культовий радянський рок-виконавець 1980-х років, засновник і лідер гурту «Кино», ... «Вікна online, Aug 15»
5
Сьогодні Прикарпаття попрощалося із трагічно загиблим …
Сьогодні Прикарпаття попрощалося із трагічно загиблим волонтером "Азову" (фоторепортаж). Поділитись · 0. У Снятині сотні містян, серед яких ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
6
В Івано-Франківську трагічно загинув волонтер «Азову» (фото)
10 серпня трагічно обірвалося життя 16-ти річного Руслана Медніка – снятинця, який навчався у Коледжі фізичного виховання в Івано-Франківську. «Pravda.if.ua, Aug 15»
7
У Затоці трагічно помер відпочивальник (відео)
В одеській Затоці чоловік помер від серцевого нападу просто на очах відпочивальників. Люди, які намагалися самотужки врятувати його життя, кажуть: ... «ICTV, Jul 15»
8
У Іспанії молода банджі-джампер трагічно загинула на очах у …
21-річна Клейя Де Абрео приїхала на канікули до родичів у Іспанію і вирішила стрибнути із популярного серед джамперів мосту. Його висота понад 80 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
9
На Львівщині трагічно загинули двоє державних екологічних …
Трагічний випадок стався поблизу села Гірне Стрийського району Львівської області. Вірогідно, що це була погоня на службовому автомобілі за ... «Львівська Газета, Jul 15»
10
Трагічно відомий Будинок профспілок в Одесі стане штабом ВМС …
Будинок профспілок в Одесі, який отримав сумну популярність після загибелі в ньому майже 50 осіб 2 травня 2014 року, після реставрації стане штабом ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Трагічно [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/trahichno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf