Bedeutung von "трасуючий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТРАСУЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

трасуючий  [trasuyuchyy̆]

WAS BEDEUTET ТРАСУЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von трасуючий im Wörterbuch Ukrainisch

Tracing, a, e, die eine sichtbare Flugbahn aufweist, die während des Fluges eine leuchtende oder rauchige Spur hinterlässt. Die blendenden Lichter wurden aufgehängt, der Zenit und die Maschinengewehre wurden geschlagen, die goldenen Schnüre streckten sich durch die Kugeln in den Himmel hinaus ... (Vishny, I, 1956, 313); Zerreißende Granaten durchbohrten die Luft (Weaver, Sailors, 1948, 43).

трасуючий, а, е. Який має видиму траєкторію польоту, який під час польоту лишає світни́й або димний слід. Висіли сліпучі ліхтарі, били зенітки й кулемети, трасуючі кулі простягали до неба золоті шнури… (Вишня, I, 1956, 313); Трасуючі снаряди прошивали повітря (Ткач, Моряки, 1948, 43).

ÜBERSETZUNG VON ТРАСУЮЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von трасуючий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von трасуючий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «трасуючий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 曳光弹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trazador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tracer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दरियाफ्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرسمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трассирующий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tracer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেখক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traceur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyurih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Indikator
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トレーサー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 추적자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jiplakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người xét đến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிரேசர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चित्र रेखाटणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: izleyici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tracciante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tracer
• Ukrainisch: трасуючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trasor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιχνηλάτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tracer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spårämne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tracer

10 BÜCHER, DIE MIT «ТРАСУЮЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von трасуючий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit трасуючий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Жорстоке милосердя: роман - Сторінка 78

Тут лежав Тиміш, біля нього ще кілька чоловік і поміж них, за купою спаленого вугілля, порослого бур'яном, Василь. Хтось стрельнув з того боку, праворуч од млина, трасуючою кулею, білий світляк сяйнув у пітьмі й щез на лінії ...

Юрій Мушкетик, 1972

Твори - Сторінка 81

Тут лежав Тиміш, біля нього ще кілька чоловік і поміж них, за купою спаленого вугілля, порослого бур'яном, Василь. Хтось стрельнув з того боку, праворуч од млина, трасуючою кулею, білий світляк сяйнув у пітьмі й щез на лінії ...

Юрій Мушкетик, 1979

Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 83

Василь. Хтось стрельнув з того боку, праворуч од млина, трасуючою кулею, білий світляк сяйнув у пітьмі й щез на лінії партизанського цепу, мовби розчинився, здавалося, куля була воскова. На той вогник ліпонули одразу з кількох ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1975

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 13 - Сторінка 279

... трубка; Я — корпус; б — детонатор (праворуч — Д1я снаряда п1д час удару по брон!). е. Шдкал1бёрний бронеб1йно-трасуючий снаряд: 1 — бал!стичний наконечник; 2 — корпус; Л — бронебШний сердечник; 4 — трасер ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 347

них ударило шквальним вогнем, на флангах загуркотіли танки, звідусіль шугнули трасуючі, вогняними струменями утворивши ніби коридор темряви, що тільки й був тепер відкритий для відступу. Танки, весь час рухаючись, цілу ніч ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 353

Бігли по якихось стернях, кукурудзищах, плутались у гречках, падали, зводились і знову мчали, захлинаючись повітрям, в огидну, що аж сичала цівками трасуючих, темряву, з останніх сил летіли в хаос ночі, в диявольську ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004

Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 210

Позаочі Марину Михайлівну всі називали «трасуючим лікарем», бо коси її були яскраво-руді, як сліди трасуючих куль і снарядів. У неї було два ордени: за фінську війну і за бої зимою 1942 року. Так і стояли вони втрьох біля курного ...

Vadym Sobko, 1979

Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 210

Марина Михайлівна, військовий лікар бригади, питала командирів, чи немає хворих, і ці запитання, такі звичайні й прості, зараз наливалися особливою теплотою. Позаочі Марину Михайлівну всі називали «трасуючим лікарем», ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit

Довга трасуюча черга прошива нічну темряву, січе по Варчиній хаті, по тих, що стріляють. Автоматні вогні гаснуть, наче обрізані. Потім ми дізналися, як полщійне начальство, поскидавши автомати, повзало по землі під трасуючими ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997

U cherevi drakona: romany - Сторінка 131

відстрілювалися трасуючими кулями із кулеметів, але той вогонь не завдавав роті великої шкоди. Та невзабарі з'явилося двоє поранених — командир курсантського батальйону майор Шорін і його коновод. І тоді комісар запитав, ...

Mykola Danylovych Rudenko, ‎Ivan Vlasenko, 2007