WAS BEDEUTET ТРОК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «трок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von трок im Wörterbuch Ukrainisch
tr, o, h. Breites Band zum Befestigen eines Sattels oder eines Sattels an einem Pferd; elastisch Hüte, Schriftrollen, Hanteln, Trolle, Geschirre, Stengel und Drachen Gespornt wie ein Garbenstrom (Kotl., I, 1952, 272); Die Zusammensetzung der Gegenstände, die an den Kavalleriesattel gebunden sind, umfasst: Arkanfutter, Netz für Heu, .. mit einem Paar Pferde (Pferdezucht, 1957, 189). трок, у, ч. Широкий ремінь для закріплення сідла або попони на коні; попруга. Шапки, свитки, кульбаки, троки, Онучі, постоли, волоки Шпурлялись, як на тік снопи (Котл., І, 1952, 272); До складу предметів, що додаються до кавалерійського сідла, входять: аркан фуражний, сітка для сіна,.. попона з троком (Конярство, 1957, 189).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «трок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТРОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
трок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
трок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Труды Института языкознания - Том 7 - Сторінка 432
(VI, 31); Кольчугинский р-н не трог (VI, 56); Петущинский р-н н'е трош (VI, 271); Судогодский р-н н'е трош, н'е трок, трбкт'о (VI, 115, 305); Муромский р-н н'е трош, н'е трбшт'а, н'е трок, трбкт'а (VI, 355, 374, 377); Покровский р-н н'е ...
Институт языкознания (Академия наук СССР), 1957
2
Полное собрание русских летописей - Том 35 - Сторінка 222
И велми было позъдноФ до Трок довхати, и стали на луп/в над рЕкою Вельеюх и на устий р-вки ВелныЧ, которую зовут луку Швин- тороги, где первых великих князей жигали, и он на той рвце стал и обночовал. И видял сон, что на ...
Михаил Николаевич Тихомиров, Борис Александрович Рыбаков, Алексей Павлович Окладников, 1980
3
Лиетувос метрика: - Книга 30 - Сторінка 285
Ожа, м., ц. д-вы Город, п-та Трок, воев-а, г. с. - 116 Голешево (сучасная укр. назва Голиинв, в. Луц. р-на Валын. вобл. Украшы), с. Луц. п-та Волын. з-ли -44, 151 Головби (Голауб1, Головби, сучасная укр. назва Голоби, в. Ковельскага ...
Эгидийус Банионис, Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия), 2001
4
Повстание на Литвие и Бяłоруси 1863-1864 р - Сторінка 135
Троки забрала насильно собираемую мною по распоряжению высшего начальства для представления в Виленскую палату государственных имуществ на смотр лесную стражу, а именно: меня, лесного кондуктора Эйсмонта, ...
Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1965
Из-за угла фабричного здания, «трок, трок, трок, трок» — четко отбивая шаг, показались в бескозырках солдаты. Шедший впереди отряда толстый низенький офицер, не дойдя шагов двадцати до сгрудившейся толпы рабочих, ...
6
Восточнославянская литература в Великом княжестве ...
А поделил таким способом: Монтвилу старшему Кер- ново и Слоним с волостями; Наримунту - Пинск со всеми околичностями над рекою Припетью, аж до Днепра; Олыерду - Крево...; Кестуту - Старые Троки со всем княжеством ...
7
Белоруссия и Литва: исторические судьбы Северо-Западного края
Город Троки разделяется на две части. Первая из них, называемая Старые Троки, или Гургани, принадлежит к числу древнейших литовских поселений. Другую часть города составляют Новые Троки, историческая известность ...
Помпей Николаевич Батюшков, 2004
8
Vida de San Stanislao Kostka, novicio de la Compañia de Jesus
.трок. .. ..ерто.ед tus giros poético* r ,r1íOST,KA.fobrcfaíe, Athlantkcv, " fe^eio^a 1Щ t^otj lo tácito. ропедг^е, el Ji^ndp e» í¡us, meritos* e^Ji^^cio.por obtt aculo; .... , \ i mas guindo ;!gnoro tímido. „. ,qu«;dones ferian placidos a .remunerar les ...
Francisco Cano Machuca, 1728
9
Хроника Быховца - Сторінка 53
ту за пять миль за реку Вилию, и нашел в пуще красивую гору, окруженную дубравами и равнинами, и понравилось ему очень, и он там поселился, и заложил город, и назвал его Троки 105, где были Старые Троки; [| и перенес из ...
Йьозеф Wладыслаw Бычоwиец, Михаил Николаевич Тихомиров, 1966
10
Полное собрание русских летописей: Zapadnorusskie letopisi:
ея до столца свое* в Троки в великом чети I послал по братию свою I понял тле двйу за жену себв I вздячи Кестутю кйзю от Трок за милю и полюбил ос ему мъсто велми угодно меж озеръ и онъ там поселился и город заложил 1 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРОК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
трок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Империя на вечното движение
Според американската Асоциация на трок-драйвърите, по сегашно време в САЩ работят 4 000 000 водачи на камиони. Забелязва се и една открита ... «България Сега, Okt 15»
В Івано-Франківську зняли один із небезпечних трюків, який …
Випадкові франківці, які стали свідками цього трюку на мить перелякалась, та подумали, що трок закінчився травмою одного із каскадерів. «Версії, Sep 15»
С „България СЕГА” - по пътищата на Америка
... Кинг Едуард Първи празнуват заедно юбилей: Еди - 55 години шофьорлък, Кинг Едуард - 3 години от коронясването си на трона в кабината на трока. «България Сега, Sep 15»
Тракайский замок бывшая резиденция княжеского семейства …
Так во 2-й половине XIV века на земле Старых Трок появился дворец из камня. Потомки Гедиминаса неоднократно переносили замок на новые места. «Репортер Запорожья, Sep 15»
В Берне полиция применила газ, разгоняя драку трок и курдов
В Берне произошли массовые столкновения между курдами и турками. Местная полиция была вынуждена применять резиновые пули и слезоточивый ... «Московский комсомолец, Sep 15»
Как животные-терапевты помогают людям избавиться от недугов
Причем, как правило, используется не седло, а специальный гурт или трок. Это кожаная шлея вокруг туловища лошади, удерживающая ребенка на ... «Российская Газета, Aug 15»
Слаш и Аксел Роуз най-сетне се сдобриха
Бившите колеги о трок групата Guns N' Roses Аксел Роуз и Слаш най-сетне са изгладили противоречията по между си и отново имат приятелски ... «Факти.БГ, Aug 15»
Левски - в Чикаго и по света
Много ученици и учители, трок-драйвъри, дошли с целите си семейства, строители и финансисти, адвокати, лекари, „кеаргивъри”, художници и ... «България Сега, Mai 15»
Добрая весть для любителей еврейского языка идиш: Иосиф …
Последнее имеет более удачный, с точки зрения рецензента, парафраз, возникший в США - №241, где слово [трок] употреблено не в исконном с точки ... «sem40.ru, Mär 15»
Как Иванов Иванову
... славянских городов Полоцка, Пскова, Новгорода, Смоленска, Киева, Новогрудка, Трок, Вильны, Кавны и т.д., поддерживаемая тамошними князьями. «NewsBalt, Feb 15»
