Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "цок" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЦОК AUF UKRAINISCH

цок  [tsok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЦОК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «цок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von цок im Wörterbuch Ukrainisch

T. K., Hrsg., S. 1. Überwachung, das bedeutet Ticking. Nach dem Gottesdienst näherte er sich dem Karneval, er holte schnell einen Fünf-Vagabunden vom Rasierapparat, hielt ihn in der Hand und warf ihn in den Karnak. - Tsok! (Kotsyub., I, 1955, 95); Tock! - Die Patrone war lehrreich (Bagmouth, der Sowjetunion dienend, 1950, 47); "Tsok-tsok, tsok-tsok", Thunderers gehen in angespannter Stille (Golovko, II, 1957, 633) .2. Es wird als Prädikat für die Bedeutung verwendet. ankreuzen und werfen. [Malostan:] Ich höre, Schaufel - Tsok! So - tsok ... hrus ... Was ist das für ein Zeichen, willst du Chirvo Kozyryu? (Mik., I, 1957, 84); Läuft [Paraska], verdammt, spucken wie eine Ziege, und leere Bündel und Knöchel um den Rocker (N.-Lev., II, 1956, 22); Hier für einen Moment! Säbelzahnjacken, Zok-tsok! - und die Funken flogen (Kotl., I, 1952, 291); - Plötzlich wieder in der Box: tsok-tsok ... (S. Ol., Vybr., 1959, 108); Zuvor ahmt er sein Bein nach, verhindert, dass er noch härter rennt, rennt, damit er die Schüsse nicht hören kann - und sie sind hinter - tsok, tsok! - eins nach dem anderen (Mik., II, 1957, 305); Ich schließe den Raum, hänge den Schlüssel auf das Loch am Eingang und kippe schnell zusammen. Tsok, Tsk auf der Treppe (Chab., Für eine halbe Stunde .., 1963, 13) .Intersed, Ausdruck eines Klopfens, klingelt vom Aufprall auf einen festen Boden. Rudd Pc II. 5. Hier ist es! Säbelzahn Turnschuhe, T-Shirt, T-Shirt! - und die Funken flogen davon. Der Kessel En VI. 83. Zok, Hals Podokiv, Klopfen, Klopfen mit Knits. N. цок, виг., розм.

1. Звуконаслідування, що означає цокання. Після служби божої Хима наблизилася до карнавки, нешвидко добула з ганчірки п’яти-злотник, потримала його в руці й укинула в карнавку. — Цок! (Коцюб., І, 1955, 95); Цок! — патрон був учбовий (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 47); «Цок-цок, цок-цок», цокали ходики в напруженій тиші (Головко, II, 1957, 633).

2. Уживається як присудок за знач. цо́кати1 і цо́кнути. [Малоштан:] Чую, лопата — цок! Отак — цок… хрусь… Що воно за знак, добродію Чирво Козирю? (Мик., І, 1957, 84); Біжить [Параска], проклята, прудка, як коза, а порожні відра цок та цок об коромисло (Н.-Лев., II. 1956, 22); Тут хвись! шабельки засвистіли, Цок-цок! — і іскри полетіли (Котл., I,, 1952, 291); — Раптом знову у шибку: цок-цок… (С. Ол., Вибр., 1959, 108); До того йому муляє ногу, заважає бігти ще дужче, бігти так, щоб не чути пострілів,— а вони ззаду — цок, цок! — один по одному (Мик., II, 1957, 305); Я замикаю кімнату, вішаю ключ на гвіздочок біля входу, швидко збігаю вниз. Цок, цок по сходах (Чаб., За півгодини.., 1963, 13).

цок меж., выражающее стукъ, звонъ отъ удара по твердому тѣлу. Рудч. Ск. II. 5. Тут хвись! шабельки засвистіли, цок, цок! — і іскри полетіли. Котл. Ен. VI. 83. Цок, цок підківками, стук, стук ніженьками. Н. п.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «цок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЦОК


байбачок
bay̆bachok
байдачок
bay̆dachok
байрачок
bay̆rachok
байстрючок
bay̆stryuchok

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЦОК

цовта
цок-цок
цокіт
цокання
цокати
цокатися
цокнути
цокнутися
цоколь
цокольний
цокольок
цокотіння
цокотіти
цокотання
цокотати
цокотливий
цокотнеча
цокотня
цокотнява
цокотун

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЦОК

басаримок
басарунок
басок
батіжок
бачок
башличок
бганок
бездомок
безматок
безпалок
безпорядок
безсилок
бельок
бенкеток
бервінок
бережечок
бережок
березничок
березнячок
беремок

Synonyme und Antonyme von цок auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЦОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von цок auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЦОК

Erfahre, wie die Übersetzung von цок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von цок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «цок» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滴答声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

garrapata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिकटिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrapato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিক্ টিক্ শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tick
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ティック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진드기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh dấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kene
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zecca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kleszcz
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

цок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căpușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιμπούρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tick
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von цок

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЦОК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «цок» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe цок auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЦОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von цок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit цок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Мультики
Разумовский и тут умудрился выдавать умопомрачительный железный цокот, неотличимый от натурального. - «Ведет себя упорядоченно...» — Цок-цок-цок-цок-цок... «Играет в настольные игры...» — Цок-цок-цок-цок-цок... «Много ...
Михаил Елизаров, 2014
2
Гениальность на кончиках пальцев!: развивающие пальчиковые ...
14. Цок-цок. (от. 1. года). В этой игре во время чтения первой половины стихотворения надо поочередно сгибать пальцы сначала одной, потом другой руки, а на последней строчке перевернуть кулачки и, прижав их друг к другу, ...
Кислинская Т А, ‎Татьяна Анатольевна Кислинская, 2011
3
Механизм Времени
Потянулись гнилые пальцы, норовя ухватить безразличную ко всему добычу за ворот халата. Цок, цок, цок, цок — вершн!кГ на конях, Цок, цок, цок, цок — ты зважай, народ... Будто пародируя топот мертвецов, Волмонтович ударил ...
Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
4
Муравьи - Сторінка 67
Шаги замолкают. Как только он трогается с места, они звучат опять: цок... цок-цок... цок... цок-цок. Сомнений нет — его преследуют. Кто-то, кто прячется, когда Мг 327 оборачивается. Странное поведение, совершенно непонятное.
Вербер Бернар, 2013
5
Алюмен. Книга 1. Механизм Времени
Кентавр. Цок, цок, цок, цок – i штандар з «Пагоняй»... Тварь, уже готовая вцепиться в китаянку, слишком поздно заметила врага. Литвинский кентавр не бежал – летел. В уши ударил жалобный взвизг. Длинное, извивающееся тело ...
Генри Лайон Олди, Валентинов А., 2013
6
Теория опасений
Цок-цок-цок. Всегдатакими сериями – два раза, потом три. Цок-цок.Цок-цок-цок. Интересно,каково это, почти ежедневно видеть себяв зеркале целый день? Наверное, постоянно видя себя со стороны, невольно стремишься к ...
Антон Булавин, 2015
7
Світанок
Розділ. 15. Цок-цок,. цок-цок,. цок-цок. Гей, Джейку, я гадав, що потрібен тобібуду увечері. Як так сталося, що ти не збудив мене,першніж Лілягласпати? Бо ти поки що не потрібен. Я впораюся сам. Сет уже вийшов на вартове коло з ...
Стефені Маєр, 2015
8
Её Я
Слушая ритмичный топот коня, он думал в такт его бегу: «Топ-цок-топ/ топ-цок-топ/неужели / неужели / это случилось / почему же/дед сегодня/ меня привез... Топ-цок-топ / топ-цок-топ / что с ним вообще / что с ним случилось ...
Реза Амир-Хани, 2015
9
Приключения сомнамбулы - Том 1
И цок-цок – выключена люстра с неприличными колпачками, – ах, чуть не забыла! – цок-цок-цок к стеллажу, цок-цок-цок к софе, – вот, полистайте, чтобы не заскучать, если темновато – у торшера мягкое излучение. И цокцок-цок ...
Александр Товбин, 2015
10
Армагеддон объявлен
«бум, бум, бум... цок, цок, цок... бу-у-ум... цок, цок... коматозное... кризис... бум... бум... динамика... цок, цок, цок... дисфункция Кайма... б-у-ум... билирубин... цок, цок... анализ... показатель Хрумпа—Берховича... цок, цок... бум, бум, бум.
Александр Сухов, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff цок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Телеовощи. Выпуск 79: Пир духа и Цок-Цок FM
«Телеовощи» теперь ещё круче, чем прежде! Потому что обзавелись собственной фирменной картинкой. И за неё Всеяредакция выражает искреннюю ... «GIGAmir, Okt 15»
2
Михаил Светин: "Так ти єврей? – встрепенулся член Спiлки …
Первый спектакль – "Брак поневоле", играю Сганореля – в плешивом паричке, на каблучках (цок-цок-цок) за актрисой Броней Проскурниной бегаю, ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
3
«Київенерго» їздить по мікрорайонам столиці і запрошує …
Дізнатися, коли ЦОК приїде на який район, можна на сайті або ж з повідомлень, що розклеюються на будинках за тиждень до приїзду ЦОКу. «Hromadske Radio, Sep 15»
4
Священники бьют ракеткой лучше спасателей
Цок, цок, цок, - стучит по зеленому столу белый пластмассовый шарик. Отец Евгений, заместитель главы отдела духовного развития Киевской ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
5
Более восьми тысяч посетителей принял ЦОК «Каббалкэнерго …
Прошел год с момента, когда открытый в Черекском районе Кабардино-Балкарии Центр обслуживания клиентов (ЦОК) ПАО «Каббалкэнерго» (входит в ... «Кабардино-Балкария. Мир и мы, Sep 15»
6
Эффект от реализации Программы энергосбережения МОЭСК …
Шаховская. Также реализация проекта проводится в ЦОК г. Руза, ЦОК г. Наро-Фоминск и объектах Коломенского РЭС. Завершить работы планируется ... «Neftegaz.RU, Sep 15»
7
Новый имплантат послужит ловушкой для раковых клеток
Команда исследователей во главе с профессором Лонни Ши (Lonnie Shea) из Мичиганского университета предложила новый метод обнаружения ЦОК. «Вести.Ru, Sep 15»
8
В Кош-Хабле открылся Центр обслуживания клиентов …
Новый центр обслуживания клиентов ориентирован, прежде всего, на них. В ЦОК аула Кош-Хабль жители всего Хабезского района смогут произвести ... «собственный, Aug 15»
9
Восьмой ЦОК компании «Россети» открылся в Майском районе …
В городе Майском Кабардино-Балкарской Республики первых посетителей принял Центр обслуживания клиентов (ЦОК) ПАО «Каббалкэнерго» (входит ... «Кабардино-Балкария. Мир и мы, Aug 15»
10
Тюменские энергетики открыли новый центр обслуживания …
«Открытие современного Центра обслуживания клиентов — важный шаг в развитии взаимоотношений с потребителями. ЦОК расположен в центре ... «Ura.ru, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Цок [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tsok>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf