10 BÜCHER, DIE MIT «ЦВІЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
цвічений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
цвічений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Тарас Бульба - Сторінка 176
Хисткйй—увертливьй, ловкій. Хочень—xотя. Хурман — кучерть. Хутрйна—наружньie карнизь у оконь. Цаплений — глупьiй. Цвічений—разцвЬвшiйся. Цята—капля. Чепурість—изяшество , акуратность , опрятность. Чернй—траурь.
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
2
Literaturni portrety: krytyko-biohrafichni narysy - Том 2 - Сторінка 235
На цвічений моріг. Подаленів огонь і дзіи, І гук, і грім, а він... Він сам остався в майовім У зі \лі запашнім. На схід пливуть, летять хмарки, Як білії листки, А він не може ані встать, Ні вістоньки послать... Не стане в небі тих хмарок.
M. K. Khlivet͡skai͡a, 1960
3
Medobir: poeziĭ - Сторінка 189
... і четвертої строфи написи олівцем: 'Відповідь зозулі'. З правого боку пояснення деяких слів: марчіти = дряхлеть, (мрі' = мріє), марянка — смолка, полельом — медленно, моріг — трава, цвічений — расцвеченный, дуга — райдуга.
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, 1975
4
Tvory: Stattī pro literatury - Сторінка 408
І цвічений моріг, і рінявий струмок (до речі, обидва слова у Грінченка є) — дуже вдалі, бо до діла підібрані епітети. І синтаксис Ваш, і Ваша фразеологія — таки Ваші і таки українські: «Бралося до ранку»; «швидкома... причепурила...
5
Слово про літературу - Сторінка 350
І цвічений моріг, і рінявий струмок (до речі, обидва слова у Грінченка є) — дуже вдалі, бо до діла підібрані епітети. І синтаксис Ваш, і Ваша фразеологія — таки Ваші і таки українські: «Бралося до ранку»; «швидкома... причепурила...
6
Я єсть народ: роздуми, суперечки, портрети - Сторінка 303
... і один з найпопулярніших творів Виргана — вірш «Слава бійця». Поет наче зупинився в глибокій задумі перед таємницею і трагедією смерті свого товариша, якого «під груди влучено». Упав під вербою, як біг, На цвічений моріг.
Юрій Яковлевич Барабаш, 1967
7
Про людину, для людини: статті про літературу і мистецтво
Народ же творить мову, а коли й де сказано, що поет — не частка народу? І цвічений моріг, і рінявий струмок (до речі, обидва слова у Грінченка є) — дуже вдало, бо до діла підібрані епітети. І синтаксис Ваш, і Ваша фразеологія ...
8
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 13 - Сторінка 357
І цвічений моріг, і рінявий струмок (до речі, обидва слова у Грінченка є) — дуже вдалі, бо до діла підібрані епітети. І синтаксис Ваш, і Ваша фразеологія — таки Ваші і таки українські: «Бралося до ранку»; «швидкома... причепурила...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
9
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 388
У статті «Лист до Івана Виргана» він відзначає соковиту мову поета і прозаїка, синонімічне багатство його лексики, вміння почерпнути з джерел загальнонародної мови «старі» поетичні слова типу розгілля, навіть, цвічений моріг, ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986
10
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka poezii︠a︡: khrestomatiĭnyĭ zbirnyk
Упав під вербною, як біг, На цвічений моріг. Подаленів огонь, і дзвін, І гук, і грім, а він — Він сам остався в майовім У зіллі запашнім. На схід летять, пливуть хмарки, Як білії листки. А він не може ані встать, Ні вістоньки послать.
Mykola Ivanovych Dubyna, 1978