10 BÜCHER, DIE MIT «ЦВІКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
цвікати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
цвікати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 15
1 ви вЖе навчилися від старого пана цвікати мені в очі1) моєю слу>кбою! Що вам завадила моя служба, що мене сверлуєте, вичислюючи її неприємности? Чи думаєте., що я сама їх не почуваю? Чи думаєте, що мені це мило?
Од1с. ти через свою дурну жінку будеш мені цвікати таке в › ти, бісова дочко, гризешся з матір,ю? _ крикнув ста1аш, махаючи поламаним мотовилом. _ Чи ти хочеш :таршою в хаті, чи що? Чи ти хочеш, щоб мати була тобі чку?
Панас НечуйЛевицький, 2013
3
Spohady z pidpilli︠a︡ - Сторінка 55
Висівши на станції у Цвікав, я спитав перехожого німця, де знаходиться фабрика жарівок «Осрам», і вибрався туди. При тій фабриці був табір для робітників, які у великій більшості складалися з українців з Центральних та Східніх ...
Mykola Martyni︠u︡k, Nadia M. Olynyk, 2000
4
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 69
І ви вже навчилися від старого пана цвікати мені в очі моєю службою! Що вам завадила моя служба, що мене сверлуєте, вичислюючи її неприємності? Чи думаєте, що я сама їх не почуваю? Чи думаєте, що мені се мило? Але що ж ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
5
Сочинения - Том 3 - Сторінка 360
Там вже маму шанують і поважають, ніхто не важиться сказати їй згірдного слова, не то цвікати їй в очі. Через той запис вона дістала велику міць над своїми дітьми, бо хоть їй після права належиться якась доживотна частка з ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968
6
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 252
То ти через свою дурну жінку будеш мені цвікати таке в вічі! Чого ти, бісова дочко, гризешся з матір'ю? — 'крикнув старий Кайдаш, махаючи поламаним мотовилом. — Чи ти хочеш бути найстаршою в хаті, чи що? Чи ти хочеш, щоб ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
... нарікАти на кого, розм., ПРОБИРАТИ кого, розм., ПОПРІ- кАти кого, розм., ТОЧИТИ кого, розм., ПИЛЯТИ кого, розм., ПОЇДАТИ кого, розм., ЇСТИ кого, часто зі сл. п о ї д о м, розм., ЦВІКАТИ [ЦВІРКАТИ] кому, пе- рев. зі сл. в очі, розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 190
_ То ти через свою дурну жінку будеш мені цвікати таке в вічі! Чого ти, бісова дочко, гризешся з матір'ю? _ крикнув старий Кайдаш, махаючи поламаним мотовилом._ Чи ти хочеш бути найстаршою в хаті, чи що? Чи ти хочеш, щоб ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
9
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 468
Але стримав себе і тільки словом кольнув: — Не тобі, Макаре, цвікати мені в очі! — Не я цвікаю, — зауважив Макар. — Он тебе з голови скинули за це. — Не в курсі, то й не ляпай язиком! — Карпо почав роз'яснювати: — Не скинули, ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
І ви вже навчилися від старого пана цвікати мені в очі моєю службою! Що вам завадила моя служба, що мене сверлуєте, вичислюючи її неприємності? Чи думаєте, що я сама їх не почуваю? Чи думаєте, що мені се мило? Але що ж ...
