WAS BEDEUTET УБЛАГОТВОРЯТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ублаготворяти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ублаготворяти im Wörterbuch Ukrainisch
zu verschonen, Yaya, Yajes, Nedok., Verantwortung zu übernehmen (zusammen), RUE, RISH, DOC., OVER, ORDER, RUM. Voll befriedigen Sie die Forderungen, Launen, Verlangen, um jemanden vollkommen zufrieden zu stellen, jemanden angenehm zu machen. - Nun, sicher, stand [Bauern], für eine schwarze Umverteilung. Nun, nehmen Sie dasselbe und Sie - Sie alle segnen nicht (Golovko, II, 1957, 32); Hat Jaremtschenko nicht mehr Arbeit als Grigorjewna zu segnen (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 148). ублаготворяти, я́ю, я́єш, недок., УБЛАГОТВОРИ́ТИ (ВБЛАГОТВОРИ́ТИ), рю́, ри́ш, док., перех., заст., розм. Повністю задовольняти чиїсь вимоги, примхи, бажання, робити цілком задоволеним кого-небудь, робити приємність комусь. — Ну, й за одруби, звісно, стояли [селяни], за чорний переділ. Ну, взяти ж і те — усіх же не вблаготвориш (Головко, II, 1957, 32); Хіба Яремченко не має більше діла, як Григорівну ублаготворяти (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 148).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ублаготворяти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УБЛАГОТВОРЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ублаготворяти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ублаготворяти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 248
Несов.: удовлетворять, ублаготворять, ублажать.— ЗАДОВОЛЬНИТИ, удовольнйти, вдовольннти, догодн- ти, ублаготворйти прост., ублажй- ти. Недок.: задовольняти, у довод ь- няти, вдовольняти, догоджати, ублаготворяти, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
2
Istorii︠a︡ velikogo kni︠a︡zi︠e︡vstva Litovskogo: vôd ...
На другій рбкъ Татаре зновъ закликанй були Ольгердомъ пустошити Люблиньску Землю . Року 1356 Казимиръ змушеный бувъ засылати до Татарскихъ володарѣвъ послбвъ та ублаготворяти ихъ подарунками , маючи замѣръ ...
Volodymyr Antonovych, Dmitriĭ Ivanovich Ilovaĭskiĭ, 1887
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 356
УБЛАГОТВОРЯТИ (ВБЛАГОТВОРЯТИ), яю, яеш, недок., УБЛАГОТВОРЙТИ (ВБЛАГОТВОРЙТИ), рю, рйш, док., перех., васт., розм. Повшстю задовольняти чшеь вимоги, примхи, бажання, робити пдлком задо- воленим кого-небудь, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 122
Трохим. Не вам, дщу, його ублаготворяти. (До Якова). Не знаете, коли Гнат буде дома? Я к 1 в. Чорти його батька знають, коли його нечиста сила притаскае. Казала Кулина, либоньвш вже з Воро- тиленком злигався, пробі вчора у ...
Li͡ubovʹ I͡Anovsʹka, 1959
5
Li︠u︠bov I︠A︠novsʹka: z︠h︡ytti︠a︡ i literaturna dii︠a︡lʹnistʹ
Носик радить Трохимові не гримати, а ублаготворяти Гната «всякими словесами». «Я надіюсь очистити душу його від тернія». Письменниця глузує з трьох наук Носика, якими він думає розжалобити душу Гната: граматики, ...
6
Захват: роман - Сторінка 50
... это урочище, глаголет молва были в позапрошлом году трое стариков ижерян, с некою (неведомо) ношею, - припомнил мужик. Хаживали, дескать туды ублаготворяти лесных данием поминок - даров, то есть приносили поклон.
7
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 385
Семантично вони описуються семою 'приводити в стан': одухотво- ряти, одухотворятися, ублаготворити, ублаготворяти, ублаго- творитися, ублаготворятися, умиротворити, умиротворитися. Близью до них ддеслова на зразок ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 203
... і за нашого життя. Уляна — як маків цвіт. Ще, мабуть, зроду не билося у неї так навіжено серце. Казна-що говорить цей бородатий дядько. Аби серце хвилювати. Наче Яремченкові немає більше діла, як Григорівку ублаготворяти.
9
Живі біля Вічного вогню - Сторінка 292
... вщент розбила архагчний зміст генерал ьних, галузевих та регюналь- них угод профстлок, в ЯК1 ретельно заносилися величини чи норми закошв, що ними влада повинна була "ублаготворяти" трудящих. Ми з вами пам'ятаємо, ...
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 42
Трохим. Не вам, дщу, його ублаготворяти. (До Якова). Не знаете, коли Гнат буде дома? Я к I в. Чорти його батька знають, коли його нечиста сила притаскае. Казала Кулина, либонь вш вже з Вороти- ленком злигався, проб! вчора у ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
