Bedeutung von "загоряти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАГОРЯТИ AUF UKRAINISCH

загоряти  [zahoryaty]

WAS BEDEUTET ЗАГОРЯТИ AUF UKRAINISCH

Definition von загоряти im Wörterbuch Ukrainisch

sonnenbaden, yay, yayes, Breaks, ayu, aesh, nedok, zagoriti, ryu, rish, doc.1. Um eine Sonnenbräune zu bekommen, um unter dem Einfluss von Sonnenlicht dunkelhäutig zu werden. Der Körper brennt und schwärzt (Cherry, II, 1956, 334); Ulyana putzte die Kartoffel, hoffte immer noch auf die Hilfe der Schwiegertochter, warf sich aus dem Bademantel und setzte sich in die Sonne zum Sonnen (Titus, Vir, 1960, 233); - Oh, sauer hier in der Sonne! - Sagte Susana Ulasovna. - Wie lange werden wir hier beißen? Sie, Batu, sonnen sich (N.-Lev., IV, 1956, 98); // Verführt in der Sonne (über Pflanzen). Die üppige Blume stürzte in den Gärten, die Sonne brannte, sie flackerte, die Blume errötete, flatterte, - ein brennender Frühling setzte sich durch (Gord., II, 1959, 36). nur nedok., poren., p. Zu verschwenden, Zeit zu verschwenden. - Nun, wenn dein Herz signalisiert, - hat Kozakovs Hand gewunken, - dann ... sich sonnen, Bruder! (Gonchar, III, 1959, 436); Die rechte Flanke geht blutig herunter, fällt vom Boden und wir sonnen uns ... (Kucher, Chernomorets, 1956, 376).

загоряти, я́ю, я́єш, ЗАГОРА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗАГОРІ́ТИ, рю́, ри́ш, док.

ÜBERSETZUNG VON ЗАГОРЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von загоряти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von загоряти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «загоряти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黄褐色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bronceado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sunbathe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: загорать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bronzeado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bronzage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bräune
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 日焼け
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 황갈색의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टॅन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taba rengi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbronzatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opalenizna
• Ukrainisch: загоряти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: culoare cafenie-roșiatică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαύρισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: solbränna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tan

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГОРЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von загоряти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit загоряти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3904

... sunbaked sunbaked 103080 sunbath сонячна ванна 103081 sunbathe загоряти 103082 sunbathed загоряли 103083 sunbather загоряти 103085 sunbathes загоряє 103086 sunbathing сонячні ванни 103087 sunbeam сонячний.

Nam Nguyen, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 309

... to begin sobbing/howling/keening. заголювати, заголити to bare, to lay bare/open,to denude. загомоніти to begin to speak, to begin speaking. загонити див. заганяти. загонич (на полюванні) beater. загорати див. загоряти. загордитися ...

Гороть Є. І., 2009

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 87

Дхя за анач. загоряти, загорати 1. Не захоплюватиеъ загорянням, бо перебування довгий час п1д промённям еонця ослабляв организм (В дорогу, 1953, 38). 2. Д1я за знач. загорятися, загоратися. Спостере- ження дав можливёсть ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник - Сторінка 251

... -рйш) Р от: (загоряти /) ю са(сЬ Яге, Ье шНатес!; Ю Ье зипЬигт Цаппсо!) ; 1о Ье зиЯосаГес! (зМЙес!) Ьу (итез; -ся Р VI = загор!ти; ю Ьесоте еп- гаяе<1. Ну 1пю а раззтп; загориась шкб- ла, Ни- 8сЬоо1 саи^Ьг Йге; загор1лось 1Й ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 29

Ум. отъ загорода. Загорілець, льця, м. Фанатикъ. Желех. Загорілий, а, е. 1) Горячій, пылкій, вспыльчивый. 2) Фанатическій. 3) Загорѣвшійся. 4) Загорѣлый (отъ солнца). Загоріти, ся. См. Загоряти, ся. Загорнути, ся. См. Загортати, ся.

Borys Hrinchenko, 1907

Мова и суспильство: постколонiальний вимiр - Сторінка 40

РУС 1924-1933 Загорать, загореть - (подвергаться загару) засма(г)люватися, за- сма(г)литися, смагнути, засмагнути, смагліти, засмагліти, запікатися, запектися, запалюватися, запалитися, загоряти, загоріти. РУС 1948 Загорать ...

Лариса Масенко, 2004

Astronomichnyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk - Сторінка 177

«загоряння» гелію відбувається у виродженому ядрі і виявляється як тепловий вибух, тоді як у масивніших зір — у невиродженому ядрі і є спокійним. У теорії еволюції зір прийнято визначати і нижню межу 3. м. м., яка, взагалі кажучи ...

Ivan Antonovych Klymyshyn, ‎Alla Alekseevna Korsunʹ, ‎Holovna astronomichna observatorii͡a (Akademii͡a nauk Ukraïny), 2003

Chornomort︠s︡i - Сторінка 84

По-твоєму, флот наш буде загоряти під кримським сонцем? — підвівся з койки сусіда. — Чого загоряти? Воювать буде. То мені вже не світить. Спишуть у піхоту, дадуть казанок, лопату. Прощай, море. — Хай тобі спочатку голову ...

Vasylʹ Kucher, 1986

Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 151

Volodymyr Danylenko, 1997

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(рейкова) railings 3. (передiлка) partition загортання//загорнення wrapping (up) загортати//загорнути 1. wrap (up); enwrap; enfold 2. (обгортати) lap (щось у тканину — sтth in a cloth) загоряння див. займання І загорятися/загорітися 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГОРЯТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff загоряти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Людська необачність чи підпал? Пожежа на вулиці Білецькій …

Їдкий дим нікому не заважав, відпочиваючі продовжували загоряти на сонечку та попивати пиво поблизу згарища. Дзвінок на лінію 101 поступив від ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, Aug 15»

На Мукачівщині поховали бійця "Правого сектора" Закарпаття …

Скромний, простий і красивий був хлопець, а став справжнім Героєм. Завдяки таким як він на Закарпатті можемо збирати яфини, купатися, загоряти, ... «Закарпаття online, Aug 15»

Саакашвілі відкрив пляж в Одесі, раніше закритий власником

"Кілька годин тому, вперше за багато років звичайні громадяни стали загоряти і плавати на цьому пляжі. У найближчі дні ми повністю очистимо ... «РБК-Україна, Jul 15»

Мальовничі куточки України перетворюють на закриті об'єкти

Рибалити, загоряти, купатися і навіть пасти корів – на територіях із закритим доступом – де-юре можливо. Щоправда, судова практика в Україні таких ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

На пляжах Києва встановлять інформаційні прапори

Зелений колір означатиме, що можна купатися і загоряти. Жовтий - що можна перебувати на піску. Червоний повідомлятиме, що пляж закритий для ... «Преса України, Jun 15»

На Ужі зроблять пляж, але купатись буде заборонено

Кожна людина, котра йде туди з дитиною відпочивати, загоряти, то вона й має відповідати за свою дитину». 1 of 8. Крім того, ужгородський мер, ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Mai 15»

З 15 травня у Вінниці розпочинається купальний сезон

Загалом же усі роботи по впорядкуванню пляжів будуть завершені до 15 травня, після чого вінничани зможуть загоряти та купатися у чистих і зручних ... «Новини Вінниці, Mai 15»

Еколог розповів, до якого лиха призведе пожежа біля ЧАЕС і що …

Не загоряти голяка на першотравневі свята. І потім, коли будуть іти дощі, не виходити на дощ. Потім все, так би мовити, “зійде”. А поки воно розноситься ... «Еxpress.ua, Apr 15»

Епіляція зони бікіні

Після епіляції гарячим воском не варто ходити в солярій і загоряти протягом 5 днів. * Басейн, сауна і лазня — не раніше ніж через добу після процедури. «Лекарська правда, Dez 14»

Місто Санья 三亚

Володимир: Коли я буваю в Санья, мені найбільше подобається плавати, і загоряти в затоці Ялунвань (亚龙湾) - у перекладі - в затоці дракона Азії, яка ... «CRI, Okt 14»