WAS BEDEUTET УДОВОЛЕНО AUF UKRAINISCH
Definition von удоволено im Wörterbuch Ukrainisch
zufrieden. Pral. zur Genugtuung von 2. Nachdem er das Verhalten von Manny so genau definiert hat, entnimmt Herr Direktor Papyrus aus seiner Tasche, raucht und erfreut die Gäste (Mak., Vib., 1954, 24); Er [f. Alexander] lachte mit Vergnügen und streichelte seinen Bart, den ich nicht schon ansehen konnte (Mik., Cadillac, 1959, 57); Smith rieb sich die breiten, schweren Hände am Gaumen (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 33).
10 BÜCHER, DIE MIT «УДОВОЛЕНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
удоволено in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
удоволено im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 396
УДОВОЛЕНИЙ (ВДОВОЛЕНИЙ), а, е. 1. Дієпр. пас. мий. ч. до удовольнити 1 — 3. Ми з товаришем одягнулись та втримувались жебраками-п'яницями.. Нам подавали копієчку.., а сторожі виганяли нас з перону станції. І що гірше з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Климко. Повісті та оповідання
Никифор ажприкахикнув удоволено: ай розумний, шеймин хлопець! Справді, хтобце гнав новісіньку машину ґрунтовою дорогою доШишакі назад!Що вона –на дурину досталася? А свати, яксхотять породичатисязблизька, ...
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Це у тебе лапусі – в долоню сховаєш, а я – мужик, і все в мені мужиче... промуркотів удоволено, трохи покотячому. – Лапи, здоровенні лапи, сорок третій... Ніжки... Зовсім маленькі... І стомлені з далекої дороги... Ну, як тобі, лялюсю, ...
4
Proshchanni︠a︡ z samym soboi︠u︡: romannyĭ dyptykh - Сторінка 69
По службі, вже на паперті, його узяв за лікоть отець Леон. — Ісакій так озлився, що не схотів пождать і ранку й рушив у глупу ніч, — сказав спокійно, ніби аж удоволено. — Ти чимось вельми йому дошкулив... — Вільний я мати власну ...
5
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Мов лихі, відшумілі брови, зломилися міхи в руках сліпого музики Гриця Косолапа, що .сам грав, сам складав, сам і приспівував частівки, від яких удоволено сокорилися пискляво-ягідні губи свинарки Одарі Тягнивіз: А я і ні Ва-ніна-а, ...
6
Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...
Консисторському маніяку, рівно ж і губернським чинам невдогад було, про яку Австралію пристав удоволено хизувався. Лише в антракті — на галявині спинилися, цигарки в зубах крутили й про знадні гаремні витівки говорили ...
7
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Напр., речення «Андрій Маркович/зареготався,/ удоволений» (Вас., II, 81); «Змокрілі в одну мить, /коні ... з ноги на ногу» (Збан., Перед., 225) можна членувати і так: Андрій Маркович / зареготався удоволений; Змокрілі в одну мить ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
8
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Якь ні була засмучена Парася наглимь поворотомь слабості дядька, котору вона , якь ій здавалось, відвернула вже відь него силою своєi гарячоі молитви, а проте таки не безь удоволення побачила вона себе самь - на — самь зь ...
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 27
Ієрей Никодим, яко духовний наставник слобідського юнацтва, удоволений тим, що учень на «відмінно» визубрив основні біблейські казуси, погладив черевце і наказав: — Відповідайте усім класом: од якої фрукти появилися перші ...
10
Teatralʹnyĭ tandem: fenomen Danchenka-Stupky - Сторінка 53
... що в «Королі Лірі» бушують видумані, бутафорські пристрасті, що відмова Ліра від корони й поділ королівства нічим не мотивовані, сам, досягнувши віку Ліра, пішов з дому, від багатства й удоволення, сів у вагон третього класу, ...
Vladimir Efimovich Melʹnichenko,
2000