Bedeutung von "задоволено" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАДОВОЛЕНО AUF UKRAINISCH

задоволено  [zadovoleno]

WAS BEDEUTET ЗАДОВОЛЕНО AUF UKRAINISCH

Definition von задоволено im Wörterbuch Ukrainisch

zufrieden. Pral. zufrieden zu sein 2. Kostya maig Hütte, die Frau ist mit Lachen zufrieden (You., III, 1960, 326); Der Buchhalter ist mit dem Text zufrieden, indem er sich mit der Handfläche um das Knie schlägt und in die Knie geht (Golovko, I, 1957, 302).

задоволено. Присл. до задово́лений 2. Кость маже хату, баба задоволено сміється (Вас., III, 1960, 326); Рахівник задоволено стиха ляснув долонею по коліну і веселий звівся на ноги (Головко, І, 1957, 302).

ÜBERSETZUNG VON ЗАДОВОЛЕНО

Erfahre, wie die Übersetzung von задоволено auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von задоволено auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «задоволено» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 满意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: satisfecho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: satisfied
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संतुष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: довольно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: satisfeito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মঞ্জুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: satisfait
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diberikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zufrieden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 満足
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만족
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diwenehake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hài lòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழங்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंजूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: verilmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soddisfatto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zadowolony
• Ukrainisch: задоволено
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: satisfăcut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ικανοποιημένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tevrede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nöjd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fornøyd

7 BÜCHER, DIE MIT «ЗАДОВОЛЕНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von задоволено in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit задоволено im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Derz︠h︡ava, t︠s︡erkva, li︠u︡dyna: derz︠h︡avno-t︠s︡erkovni ...

85 ЦПК України), задоволено — 9, відмовлено у задоволенні — 6. На рішення та ухвали обласного суду було подано 10 касаційних скарг, які судовою колегією в цивільних справах Верховного Суду України було залишено без змін.

Stepan Boruc'kij, ‎Stepan Tarasovich Borut︠s︡kiĭ, 2003

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Із вказаної кількості розглянутих подань про звільнення осіб від покарання або від його подальшого відбування у зв'язку з хворобою за 2011 рік задоволено 14 подань, відмовлено у задоволенні — 25, два подання повернуті, ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1217

... 2. допоміжний, другорядний. satelloid [' sx t(I)lОd] п сателоїд; супутник, утримуваний на орбіті двигунами малої тяги. satiable [' selSigb(а)]] а книжн. що може бути задоволений, що може насититися (задовольнитися). satіate [' selS ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 113

2. у знач. прикм. Який вщчувае задоволення, вдо- волений, задовольнився чим-небудь. Стрхнутъся [Мотря з Васвлем], походятъ поза кущами, побалакаютъ.. X роз1йдутъся вадоволенх обое (Мнрпий, IV, 1955, 178); Я еже писав, що ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 170

У мовній практиці слова задоволення і задоволеність чітко не розмежовуються, пор.: задоволення життям і задоволеність життям, задоволення собою і задоволеність собою. Проте різниця між ними все-таки існує. Віддієслівний ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Ukraïna na zlami tysi͡a͡cholitʹ: istorychnyĭ ekskurs, ... - Сторінка 345

Завдання цільового соціологічного опитування жителів міста (селища, села) - кількісно (на кваліметричній основі) виразити ступінь задоволення потреб населення за певними напрямками, що характеризують якість його життя; ...

G. Shchekin, ‎Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡h͡rehionalʹna akademii͡a͡ upravlinni͡a͡ personalom (Kiev, Ukraine), 2000

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Домогосподарства (особи), яким доходів не вистачає для задоволення основних життєвих потреб. 2. Домогосподарства (особи), для яких не доступні основні суспільні послуги і найважливіша соціальна інфраструктура. 3.

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАДОВОЛЕНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff задоволено im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Франківське комунальне підприємство не сплатило 2 млн …

Івано-Франківським окружним судом задоволено позов прокуратури м. ... Рішенням суду вимоги прокуратури задоволено в повному обсязі. Франківське ... «Версії, Sep 15»

Львівський апеляційний господарський суд залишив санаторій …

Залишено без змін рішення суду першої інстанції, котрим частково задоволено позов Миколаївського міжрайонного прокурора та скасовано незаконне ... «Щоденний Львів, Sep 15»

Прокуратура веде подала 11 позовів щодо повернення житла …

Також, судом задоволено позов прокуратури Турківського району про визнання за 3 сиротами права власності після смерті батьків на житловий будинок ... «Варіанти, Sep 15»

Долинський лісгосп оштрафували за незаконну вирубку лісу

Господарським судом Івано-Франківської області задоволено позов Долинської міжрайонної прокуратури в інтересах держави в особі Болехівської ... «Стик, Sep 15»

Тячівська прокуратура захистила права дітей-сиріт на …

Вчора, 16 вересня, судом задоволено позов прокуратури Тячівського району та визнано за чотирма дітьми-сиротами право власності на батьківський ... «Tyachiv News, Sep 15»

За втручання прокуратури Богородчанського району до бюджету …

Рішенням господарського суду Івано-Франківської області задоволено позовну заяву прокуратури Богородчанського району про стягнення до бюджету ... «Стик, Sep 15»

На Рожнятівщині суд зобов'язав районну раду забезпечити …

Івано-Франківським окружним адміністративним судом задоволено позов прокуратури Рожнятівського району про визнання незаконною бездіяльність ... «Вікна online, Sep 15»

На Снятинщині 11 учасникам АТО відмовили у виділенні …

У резцльтаті 35 заяв задоволено органами місцевого самоврядування і 6 заяв задоволено Головним управлінням Держземагентства у ... «Вікна online, Sep 15»

На Прикарпатті п'яний дебошир ледь не зарізав людину

Апеляційним судом Івано-Франківської області задоволено апеляційну скаргу прокуратури Галицького району у кримінальному провадженні щодо ... «Pravda.if.ua, Sep 15»

Державний банк відсудив у прикарпатського підприємця 750 …

Івано-Франківським міським судом задоволено позовну заяву прокуратури області в інтересах одного із державних банків до місцевого суб'єкта ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»