Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "уготований" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УГОТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

уготований  [uhotovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УГОТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «уготований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von уготований im Wörterbuch Ukrainisch

vorbereitet, a, e.1. Bücher Diyapr übergeben min H. Uhotovyty zu 1. Nach Pause vorbei, sagte Bischof weiter: .. - Und hier auf der Erde, erleben Sie den Prototyp der Hölle für den Teufel und seine Engel (Stamm, Lyudolovy und 1958, 34); Wieder alle sowjetischen Kämpfer Schreiner steigen und Bein, den Fuß auf der Brücke, unseren frei, den Fuß in Brand gesetzt, und wird durch den gleichen schwarzen Abgrund seines Sturzes unseres Feind (Rila, III, 1961, 10) hergestellt wird; // vorbereitet (vorbereitet), ohne. erraten sag Viel Gutes und unvergesslichen Großvater über die Windmühle genug gehört, aber das Schicksal dazu bestimmt, mich nicht bald diese Eltern Platz bekommen, dann niemand gesagt (. Lohv, alte Wunden, 1961, 178); Der Sieg, oder vielleicht, sind alle dort umgekommen? (Gonchar, Tavriya .., 1957, 336) .2. ROM ist selten. Diyapr übergeben min H. 2. Drunk Tee und pohomonivshy Kindlein uhotovyty, prostuvav er das Büro, die ihn für den Verein legt Kleidung und weißes T-Shirt vorbereitet hat (LI Yanov, I, 1959, 235.); Die Stimme hielt Mund sagte, und sein Körper schüttelte, rozhlyupuyuchy nicht trinken vhotovanyy Prince (Le, Nalyvayko, 1957, 137). уготований, а, е.

1. книжн. Дієпр. пас. мин. ч. до угото́вити 1. Витримавши паузу, біскуп казав далі:.. — І ще тут, на землі, зазнаєте ви прообразу пекельних мук, уготованих дияволові і ангелам його (Тулуб, Людолови, І, 1958, 34); І знову всі радянські теслярі Бійцями встануть, і нога, що ступить На міст наш вільний, ступить на вогонь, І в уготовану самим же ним Безодню чорну упаде наш ворог (Рильський, III, 1961, 10); // угото́вано (вгото́вано), безос. присудк. сл. Багато чого хорошого і незабутнього наслухався біля дідового вітряка, а от про те, що мені уготовано долею не скоро потрапити в ці батьківські місця, тоді ніхто не сказав (Логв., Давні рани, 1961, 178); Перемога чи, може, загин їм всім там уготовано? (Гончар, Таврія.., 1957, 336).

2. розм., рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до угото́вити 2. Напившись чаю та погомонівши трохи з дітьми, він простував до кабінету, де вже лежала уготована йому одяга та біла сорочка задля клубу (Л. Янов., І, 1959, 235); Голос тримався, уста говорили, а тіло здригалося, розхлюпуючи не князю вготований напій (Ле, Наливайко, 1957, 137).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «уготований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УГОТОВАНИЙ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УГОТОВАНИЙ

угороджувати
угороджуватися
угорський
угортання
угортати
угортатися
угору
угорці
угорщина
угоряти
угостити
угоститися
уготовити
уготовляти
уготувати
угоцати
угощання
угощати
угощатися
угощення

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УГОТОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyme und Antonyme von уготований auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УГОТОВАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von уготований auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УГОТОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von уготований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von уготований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «уготований» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有备无患
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preparado para
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prepared for
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के लिए तैयार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على استعداد ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уготован
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preparado para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জন্য প্রস্তুত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préparé pour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disediakan untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorbereitet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以下のために準備
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대한 준비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disiapake kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuẩn bị cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தயாராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तयार केले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

için hazırlanan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preparati per
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przygotowane do
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

уготований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pregătit pentru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προετοιμασμένοι για
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorberei vir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förberedd för
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forberedt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von уготований

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УГОТОВАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «уготований» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe уготований auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УГОТОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von уготований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit уготований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Куколка-Вуду
Лера Шерман. Я тебе не была уготована Я тебе не была уготована, По судьбе не была завещана. В храме пред алтарем не целована И не снилась снами вещими. Из двух зол выбирают меньшее, Но тебя отпускать нет резона ...
Лера Шерман, 2014
2
Свет священного Корана. Разъяснения и толкования
Обрадует их Господь вестью о милости Своей, о благоволении и садах, в которых уготована им благодать нетленная, Комментарий Коран гласит, что в награду за эти три выдающиеся свершения (вера, переселение, джихад) ...
Назим Зейналов, ‎Сейед Камал Факих Имани, 2015
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
І промовив до учнів його: «Прийдіть, блаженне стадо, славного пастуха богосло- весні вівці, що заради мене голодували і трудилися, прийміть уготоване вам царство до сотворення світу». Так і ми, браття, будемо вартими і ...
Taras Hunczak, 2001
4
Святослав
Вої мої зараз ть ворота. Хто хоче бути з нами _ нехай литут, хто боїться і не вірить нам _ нехай іде Х всім говорю: ідіть по Болгарії й скажіть людям, [ь Святослав сидить з воями у Доростолі і піде е меч його уготований не супроти ...
Семен Скляренко, 2013
5
Папа сожрал меня, мать извела меня. Сказки на новый лад
Джон Апдайк, Нил Гейман, Келли Линк, Джим Шепард. заслуживают любой жестокой судьбы, какая им уготована. После чего убрел по коридорам, залитым флуоресцентным светом, сунув руки в карманы. Но серебряный ...
Джон Апдайк, ‎Нил Гейман, ‎Келли Линк, 2014
6
Дорога Домой
Непорочное зачатие — не по року зачатие — не по року начало — это такое начало, когда ребёнку уготована особая, необычная судьба («Рока не минуешь», «Против рока не пойдешь», «Мусульмане веруют в рок, христиане в ...
Владимир Жикаренцев, 2014
7
Избранное
Владимиру Суслову Говорят, при рожденьи любому из нас Уготована участь своя. Кто-то взял у отца синеву его глаз И умчал с ней в чужие края. Кто-то добрым характером в маму пошел. Но не в славе теперь доброта. Как бы ни ...
Андрей Дементьев, 2015
8
Четыре крыла Земли
А мне, значит, если не прикончат меня на плато Иблиса, уготована роль телохранителя при еврейских толстосумах. — Во-первых, не обязательно толстосумах — в отличие от Иерихонского лас-вегаса для богатых бездельников, ...
Александр Казарновский, 2013
9
Сталин против партии. Разгадка гибели вождя
было ясно, по тому, как долго и упорно вел переговоры с «четверкой» Сталин, что для ее членов уготована роль «камикадзе». То есть, они «добровольно» шли на самопожертвование. Прощевсегодело обстоялос Лаврентием ...
Александр Костин, 2014
10
Порочная невинность
Теперь онточно знал, что ему уготована преисподняя.Та самая яростная чернаябездна, где вопят грешники и которую такчасто и злорадно живописал отец. Как он, Сай, может надеяться на прощение Господа Бога, когда в душе ...
Нора Робертс, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УГОТОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff уготований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Як у різних країнах карали жінок за зраду
Такий самий звичай був уготований, який давав чоловікові право стратити дружину своїми руками, якщо виявлялася її зрада. Дикуни племені Майамі ... «UkrMedia, Apr 15»
2
Василь Симоненко. Журналіст і поет. Громадянин
... національного опору, колишній політв'язень, не вагаючись, відповів, що Симоненку був уготований шлях Василя Стуса - табори, фізичне знищення. «Telecriticism, Jan 15»
3
У Дережичах на Дрогобиччині освячено розпис святилища храму …
... у вигляді Євхаристії – своїх Тіла і Крові. В цокольному ярусі – уготований престіл Бога, що очікує другого пришестя. Він є одночасно горнім сідалищем, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Уготований [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/uhotovanyy>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf