Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "уготовляти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УГОТОВЛЯТИ AUF UKRAINISCH

уготовляти  [uhotovlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УГОТОВЛЯТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «уготовляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von уготовляти im Wörterbuch Ukrainisch

vorbereiten, yay, Eier, nicht., kochen (kochen), essen, essen und kochen (kochen), vli, vish; mn vorbereiten (vorbereiten); Dok., S. 1. Bücher Bereite dich darauf vor, etwas zu kochen. Was für ein Weg bist du, mein Land, vor dir in heller Ferne, in welchen Gärten, in denen der Überfluss ist? Das Lied der kommenden Generationen ist vorbei. Was sagst du der Welt, was für ein Fest der Leute, die du vorbereitest? (Rilsky, II, 1960, 276); Dichter [A. Malyshko] nahm seinen Platz im unvergesslichen Pantheon ein, er wurde durch inspirierte Arbeit und Talent vorbereitet (Hexen, 5, 1970, 173). p. Dock, selten Das Gleiche zu kochen. Was bereitete sich für dich vor, aber wie man es isst? Brot hier ... gesintert zum Verkauf - ein Greuel! (Barv., Opp., 1902, 24); Sie war immer noch eine Menge Geschäfte: es war notwendig, Waren zu sammeln, Blumen zu pflegen, zu kratzen, Kränze zu krönen, einen Stock herzustellen, Stroh für ein Badehaus (L. Yanov., I, 1959, 143); Lasst uns besser den verherrlichen, der unter den Kindern und Enkeln von Strein im Hause das Altern seiner Langsamen erwärmt. Wer wandert um die Herde in den Bergen herum und ist zuversichtlich, dass zu Hause seine getreue Frau ihm einen Pfennig warm bereitet (Zerow, Wyborg., 1966, 286). уготовляти, я́ю, я́єш, недок., УГОТУВА́ТИ (ВГОТУВА́ТИ), у́ю, у́єш і УГОТО́ВИТИ (ВГОТО́ВИТИ), влю, виш; мн. угото́влять (вгото́влять); док., перех.

1. книжн. Заздалегідь готувати, забезпечувати що-небудь. Яка дорога стелеться, мій краю, Перед тобою в світлу далечінь, В яких садах, в якім палкім розмаю Поллється спів грядущих поколінь, Які слова ти світові промовиш, Який бенкет народу уготовиш? (Рильський, II, 1960, 276); Поет [А. Малишко] посів своє місце в пантеоні незабутніх, його він уготував натхненним трудом і талантом (Вітч., 5, 1970, 173).

2. перев. док., рідко. Те саме, що приготува́ти. От уготовили собі дещо, та як його їсти? Хліб у нас.., спечений на продаж, — гидота! (Барв., Опов.., 1902, 24); Їй було ще чимало діла: треба було скликати товарок [товаришок], нарвати квіток, бур’яну, повити вінки, уготувати очерету, соломи задля купального вогнища (Л. Янов., І, 1959, 143); Краще прославмо того, хто серед дітей та унуків Стріне у хатнім теплі старість повільну свою. Хто за отарою в горах блукає і певен, що вдома Вірна дружина йому теплу вготує купіль (Зеров, Вибр., 1966, 286).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «уготовляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УГОТОВЛЯТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УГОТОВЛЯТИ

угороджувати
угороджуватися
угорський
угортання
угортати
угортатися
угору
угорці
угорщина
угоряти
угостити
угоститися
уготований
уготовити
уготувати
угоцати
угощання
угощати
угощатися
угощення

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УГОТОВЛЯТИ

вправляти
вставляти
добавляти
домовляти
доправляти
доставляти
забавляти
забарвляти
заговляти
заготовляти
загівляти
заживляти
закривляти
замовляти
заправляти
запримовляти
заставляти
застановляти
заявляти
збавляти

Synonyme und Antonyme von уготовляти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УГОТОВЛЯТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von уготовляти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УГОТОВЛЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von уготовляти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von уготовляти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «уготовляти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

uhotovlyaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uhotovlyaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uhotovlyaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uhotovlyaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

uhotovlyaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уготовляты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uhotovlyaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

uhotovlyaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uhotovlyaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uhotovlyaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uhotovlyaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

uhotovlyaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

uhotovlyaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uhotovlyaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uhotovlyaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

uhotovlyaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uhotovlyaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uhotovlyaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uhotovlyaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

уготовляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uhotovlyaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

uhotovlyaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uhotovlyaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uhotovlyaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uhotovlyaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von уготовляти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УГОТОВЛЯТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «уготовляти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe уготовляти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УГОТОВЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von уготовляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit уготовляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Забытый Иерусалим. Стамбул в свете новой хронологии
Вот эта редакция. «Он же, БЕЗВЕРЕН СЫЙ И ЛУКАВ, ПОСЛАННИКИ ОТОСЛА, а град повеле биити пушками и пищалями, а ины стенобьеные хитрости нарежати и приступы градцкые уготовляти». Это, очевидно, другая редакция ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
2
Русь и Орда. Великая Империя Средних веков
Вот эта редакция: «Он же, БЕЗВЕРЕН СЫЙ И ЛУКАВ, ПОСЛАННИКИ ОТОСЛА, а град повеле биити пушками и пищалями, а ины стенобьеные хитрости нарежати и приступы градцкые уготовляти». Это, очевидно, другая редакция ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2014
3
Русь. Подлинная история Великой Русско-Ордынской ...
«Он же, БЕЗВЕРЕН СЫЙ И ЛУКАВ, ПОСЛАННИКИ ОТОСЛА, а град повеле биити пушками и пищалями, а ины сте- ' нобьеные хитрости нарежати и приступы градцкые уготовляти». Это, очевидно, ДРУГАЯ редакция того же ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2014
4
Новая хронология Руси
... морю приступив ко царствующему граду; месяца декабря, и повеле бити пушками ипищалями и стенобитными хитростями иприступы градские уготовляти». Как мы видим, первоначальный текст ВПОЛНЕ ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2013
5
Реконструкция Куликовской битвы. Параллели китайской и ...
... Авт.) предивным ополчением и страшным движением по суше и по морю приступив ко царствующему граду; месяца декабря, и повеле бити пушками и пищалями и стенобитными хитростями и приступы градские уготовляти».
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1062
Уе (а диезО. уготовити (-влю, -виш) РV^; уготовляти (-ЯЮ, -яеш) / VI (о ргераге, аггапее. уготувати (-ую, -уеш) Р VI — уготбвити; 1о таке (§е() геа<1у. угбцати (-аю, -аеш) Р VI ю 1гатр1е <Ь\га, таке Лг1у Ьу 1гатрНп§. угощати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Новая хронология и концепция древней истории Руси, Англии ...
... Авт.) предивным ополчением и страшным движением по суше и по морю приступив ко царствующему граду; месяца декабря, и повеле бити пушками и пищалями и стенобитными хитростями и приступы градские уготовляти".
Глеб Владимирович Носовский, ‎А. Т Фоменко, 1995
8
Новая хронология Руси - Сторінка 99
«Он же, БЕЗВЕРЕН СЫЙ И ЛУКАВ, ПОСЛАННИКИ ОТОСЛА, а град повеле биити пушками и пищалями, а ины стенобьеные хитрости наре- жати и приступы градцкые уготовляти». Это, очевидно, другая редакция этого же ...
Глеб Владимирович Носовский, ‎Анатолий Тимофеевич Фоменко, 1995
9
Новая хронология Руси, Англии и Рима: - Сторінка 63
... хитростями и приступы градские уготовляти». Как мы видим, текст вполне доброжелательный к Мехмету. А теперь посмотрим — как этот же фрагмент текста звучит в СОВРЕМЕННОЙ публикации, приведённой в [33] на стр. 222.
Глеб Владимирович Носовский, ‎А. Т. Фоменко, 1999
10
Труды по истории русского языка. Т. 2: Статьи и рецензии
23); туры бо и лѣсници и ины козни многы приступные повелѣ уготовляти (там же). По-видимому, туры вошли в употребление в ХГУ в. Конечно, мы не в состоянии представить себе туров этого времени. Но вероятно, это было не ...
Алексей Соболевский, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Уготовляти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/uhotovlyaty>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf