Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "умовини" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УМОВИНИ AUF UKRAINISCH

умовини  [umovyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УМОВИНИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «умовини» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zustimmen

Умовини

Bedingungen - ukrainische Volksbräuche, Bekanntschaft mit dem Management der jungen, die kurz nach erfolgreicher Matchmaking durchgeführt wurde. Eltern der Jungen versuchten so gut wie möglich die Wirtschaft der Jungen einzuführen, so dass die Bedingungen mit dem Ehevertrag endeten. Manchmal griffen sie sogar zu Tricks, indem sie sich von einem Nachbarn pferchten, Ochsen, ein landwirtschaftliches Werkzeug. Умовини - український народний звичай, знайомство з господарством молодого, яке здійснювалося невдовзі після успішного сватання. Батьки молодого намагалися якомога краще представити господарство молодого, щоб умовини закінчилися шлюбною угодою. Інколи навіть вдавалися до хитрощів - позичали у сусіда коня, волів, сільськогосподарський реманент.

Definition von умовини im Wörterbuch Ukrainisch

Bedingungen, Weine, Männer, Lebensfreude. Begriffe (siehe умовини, вин, мн., заст. Умови (див.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «умовини» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УМОВИНИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УМОВИНИ

умова
умовивід
умовити
умовитися
умовка
умовкати
умовкнути
умовлений
умовляння
умовляти
умовлятися
умовність
умовний
умовно
умовчання
умовчати
умовчування
умовчувати
умогляд
умоглядність

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УМОВИНИ

антитоксини
афини
бздини
босини
братчини
брусини
вводини
вечорини
взаємини
взаємовідносини
виводини
виглядини
вихідчини
відводини
відвідини
відносини
молитвини
мордвини
обставини
склавини

Synonyme und Antonyme von умовини auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УМОВИНИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von умовини auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УМОВИНИ

Erfahre, wie die Übersetzung von умовини auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von умовини auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «умовини» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umovyny
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umovyny
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umovyny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

umovyny
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umovyny
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умовини
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umovyny
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umovyny
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

umovyny
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umovyny
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umovyny
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umovyny
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umovyny
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umovyny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

umovyny
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

umovyny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

umovyny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umovyny
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umovyny
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umovyny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

умовини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umovyny
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umovyny
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umovyny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umovyny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umovyny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von умовини

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УМОВИНИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «умовини» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe умовини auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УМОВИНИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von умовини in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit умовини im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Duk︠h︡ nat︠s︡ii: sot︠s︡iolohic︠h︡no-etnopsyk︠h︡olohic︠h︡na ...
Ці умовини, серед яких кріпшає, або маліє вплив духа нації на фізично живу одиницю, не вичерпують поставленого в цьому розділі питання; вони тільки дають основу самому явищу, що проходить у душі тієї одиниці. Найважніша в ...
Antin Kni︠a︡zhynsk︣yĭ, 1959
2
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 5 – 6 - Сторінка 223
Ці умовини, серед яких кріггшає, або маліє вплив духа нації на фізично живу одиницю, не вичерпують поставленого в цьому розділі питання; вони тільки дають основу самому явищу, що проходить у душі тієї одиниці. Найважніша в ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1958
3
Produkt︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 19
Умовини продуктивности. Ми пізнали умовини, від яких залежить сума праці в суспільсті. Тепер перейдемо до умовин, що від них залежить продуктивність і якість. Побачимо, чому один чоловік, працюючи на протязі того самого ...
Nikolaĭ Karyshev, 1918
4
U velyke nevidome: Vhli͡anenni͡a - Сторінка 69
Коли Всемудра Мисль Бога вволила започаткувати в світі умовини розвитку і з ними умовини бі- жучого часу, то перебуваючи в сво!м внутрішнім життю незмінною, Вона рефлектуе себе в тих умовинах розвитку і часу остільки, ...
Ioann Teodorovych, 1968
5
Ukrainians in the free world: - Сторінка 319
Українські екологічні умовини значно суворіші за екологічні умовини Мадярщи- ни, тому й для умов Америки банатка з України була придатніша, ніж з її батьківщини, Банату. В другій половині 19 стол., коли головно українські ...
Luka Myshuha, 1954
6
Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 414
Рівень наших кадрів в умовинах незалежної держави з бігом часу напевно буде обнижуватися. До того ж, як я вже вказував, є абсолютно вірно, що «влада деморалізує». В умовинах, що в них ми були б єдиною керівною політичною ...
Петро Полтава, 2008
7
Narys istoriï promyslovoï kooperatsiï Ukraïny - Сторінка 182
В умовинах життя у великому місті, здавалося, можна було розраховувати на відносну свободу для виявлення ініціятиви й організаційних, оперативно-господарських здібностей. Кооперація приваблювала до себе людей, що мали ...
Oleksander Morhun, 1966
8
Записки кирпатого мефiстофеля
І це примусило... ія побачила, що ми повинні розв'язати наш шлюб. Я запросила вас сюди, щоби поставити умовини, чито пак, разом виробити умовини, на яких ми можемо... як личить порядним людям, розійтись. Коли дозволите, я ...
Винниченко В., 2014
9
Борислав сміється:
... умовини і обіцяли в разі корисних виглядів самі приїхати до Відня і довершити торгу. Та тількиж аґентом Германа був якийсь солідний Німець ґешефтсман, що хоч лупив з Германа добрі гроші, за те вже і вмів походити коло його ...
Іван Франко, 1922
10
Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 516
ним знанням, щоб зробити його придатним до праці на довгу мету і за всяких умовин. Процес формування, що почався ще в умовинах протипольського підпілля, дав у результаті агресивний тип непримиримого фанатика- ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УМОВИНИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff умовини im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Фестиваль українського весілля відбудеться у Карпатах
Поляниця в ТК “Буковель”, театралізовані народні дійства: сватання, умовини, заручини, викуп, благословення молодят, весела весільна забава за ... «Вікна online, Okt 14»
2
Ігор Лацанич. Ключ до реалізації задумів
Багато чого йому насправді поталанило здійснити, хай і з корективами – ви ж бо знаєте тогочасні умовини, коли задумується одне, а виходить як завше. «ZAXID.net, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Умовини [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/umovyny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf