Bedeutung von "умовитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УМОВИТИСЯ AUF UKRAINISCH

умовитися  [umovytysya]

WAS BEDEUTET УМОВИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von умовитися im Wörterbuch Ukrainisch

arrangieren siehe streiten

умовитися див. умовля́тися.

ÜBERSETZUNG VON УМОВИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von умовитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von умовитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «умовитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 安排
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arreglar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: arrange
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यवस्था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترتيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: условиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: organizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যবস্থা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: organiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk mengatur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ordnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アレンジ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 준비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo ngatur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sắp xếp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏற்பாடு செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यवस्था करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzenlemek için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: organizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zorganizować
• Ukrainisch: умовитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aranja
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να οργανώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reël
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arrangera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ordne

10 BÜCHER, DIE MIT «УМОВИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von умовитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit умовитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹko-moskovsʹki dohovory v XVII-XVIII vikakh - Сторінка 122

Ґоліциним; через Мазепу генеральна старшина мала можливість зноситися з ним, заздалегідь виробити плян своєї акції проти гетьмана Самойловича та умовитися про переведення цього пляну в подробицях. З свого боку Мазепа ...

Andriĭ I︠A︡kovliv, 1934

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 374

Ще не зрахував; треба спершу принципіально умовитися; тоді я побалакаю з тим, кого намітив узяти за помагача. Гадаю, одначе, що заким діло не дійде до задатку, досить буде дві тисячі карбованців. Задаток-то інша річ. — Гроші ...

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 295

... провінціяльними установами і часописами доцільно мати постійні зносини; щоб умовитися й прийняти деякі*однакові методи праці і найвлучнішу термінологію; щоб умовитися про налагодження підручників та наочного приладдя ...

Instytut Narodnoĭ Osvity (Dnipropetrovsʹk, Ukraine), 1927

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 363

VI 213.8. УМОВИТИСЯ (1). Якби ти побачився з Вольським, та з ним добре поговорив та умовився. VI 195.31. УМОВКНУТИ (1). Умовк кобзар су- муючи: Щось руки не грають. I 66.137. УМОЛИТИ (1). Та й не благай: не умолять I 480.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Севільський цирульник

я хотів би умовити наших братів-літераторів примиритися на тому, що до зарозумілого та різкого тону у суперечках удаватимуться лише наші брати-пасквілянти, які вправно вміють не залишатись у боргу, а до лайки _ наші ...

П'ер Бомарше, 2014

Робинзон Крузо

Закон про християнські шлюби не дозволяє особам християнської віри одружуватися з дикунами, язичниками та ідолопоклонцями, а тепер залишається дуже мало часу, щоб спробувати умовити їхніх жінок охреститись; тим більше ...

Данієль Дефо, 2004

Битi є. Макар. Книга 1:

Ніякне можемо умовити його перепочити. Дужесердечна людина, — пояснивмедбрат. У просторійпалатібіля ліжка сухенької літньої жінки в зручному кріслідрімав лисий здоровань під п'ятдесят. Прокинувся від шуму, підхопився.

Люко Дашвар, 2013

Дракула:

Коли ми вже далеченько від'їдемо, то треба умовити його поспати, а самій покерувати кіньми. Скажу йому, що попередувнас іщедніі дні важкоїроботи і він немусить зламатися саметоді, коли нам знадобиться всяйого сила.

Брем Стокер, 2014

Менсфілд-парк

Про Фанні йому слід забути. Я думаю, навіть â3í не може сподіватися знову завоювати таку дівчину, і тому ми, певно, зможемо його умовити. Весь мій вплив на нього — і досить значний — піде в хід. І коли вони одружаться і родина ...

Джейн Остен, 2014

Na berehakh Pivdennoho Buhu - Сторінка 404

Вони умовились на завтра, і Ваня знову побіг на Першотравневу до Самсонова. — Тебе з ним хто-небудь бачив? — спитав раптом Самсонов. — Не знаю. Ні, начебто. А що? — А те, що цей твій знайомий здається мені підозрілим.

Dmitriĭ Nikolaevich Medvedev, 1959