WAS BEDEUTET УМИВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von умиваний im Wörterbuch Ukrainisch
waschen und e Diyapr. übergeben warm und min Stunden abwaschen. Der Tisch war gepflanzt .. Ein alter Tisch, nicht einmal mit Wein bestreut, in Borschtsch eingetaucht, von Regen gewaschen (Dmi., Burned .., 1962, 189); Andere Tage sind danach aufgestanden. Wash taut stille Wunden (Rybak, Weapon .., 1943, 173).
10 BÜCHER, DIE MIT «УМИВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
умиваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
умиваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1072
ум, little brain (intellect), small sense. умив'альний (-на, -не)* for washing: -НИИ СТОЛИК, washstand; -lui миска = г^ВЛЬНН- ЦЯ (-ui) / wash basin: г-4ння n washing, ablution. умиваний (-на, -не) washed. умивати (-аю, -аеш)/ ft: (умйти Р) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 785
умиB8lЛІБНИК. lavage [' Іx VldZ) т мед. промивання; зрошування. lavation [' ld velS(a)n] n 1. умивання, обмивання, миття; 2. вода для умивання. lavatory [' lx vat(q)rl] n (рl lavatories) 1. заст. убиральня, туалетна кімната, туалет, ...
3
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 195
Виразний дуже натяк на умивання ніг, хоч про це св. Лука не споминає. А у Йоана: « Ви звете мене учителем і Господом і добре говорите, бо я є. Коли отже я умив ваші ноги, Господь і учитель, і ви повинні один одному умивати ноги ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ,
1983
Але ясноока Афіна, Буйного взявши за руку Арея, мовляє до нього: «Кров”ю умиваний людоубивче Арею! Арею, Мурів руїннику лютий. Облишмо троян і ахеїв Битись, кому із них славу звитяги Зевс-батько присудить. Краще ходім ...
5
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 178
ПОСТФ1КС Постфжс називають ще афжсом. Морфема, утворена вщ зворотно'1 частки ся, що в свою чергу е уаченою формою зворотного займенника себе. Наприклад: умивати себе — уми- вати ся — умивати/ся. У шкшьнш 1 ...
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, Volodymyr Volodymyrovych Rizun, O. D. Ponomariv,
1996
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 362
(2): а) умивати личко с л ь о з а м и — плакаты ( 1 ) . Умивай же б\.че личко Др1бними сльозами I 32.163; б) сльозами умивати кого — плакаты над ким (1). I тхто того не чуе, Не знае й не бачить, Опр1ч Марка маленького. Так воно не ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
8
Ікона в сакральному інтер'єрі: історична автентичність та ...
Умивання ніг — сюжет, оснований на євангельській оповіді про те, що підчас Тайної вечері Ісус Христос, помивши своїм учням ноги, подав цим приклад взаємного служіння. На іконах «Умивання ніг» Христос підперезаний рушником ...
Ростислав Студницький,
2007
9
Pisanni︠a︡ Markii︠a︡na Shashkevycha - Сторінка 131
Повѣ) до Него Петрь: не ймешь умивати нігъ моихъ во вѣк. Отповѣ: ему ГУ; сли тебе не умыю, не ймешь части зо мною. Мовиу до него Симонъ Петръ: Гй, не йно мои ноги, али и руки и голову. Повѣку до него 163 кто умытый, ...
Markii︠a︡n Shashkevych, Mykhaĭlo Vozni︠a︡k,
1912
10
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 310
По скінченю законом приписаного пасхального пира Господь встав від стола, зняв верхну одїж, переперезався ручником, налив води в умивальницю, тай почав умивати ноги ученикам і утирати ручником. Петро не хотів позволити, ...