Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "умикатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УМИКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

умикатися  [umykatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УМИКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «умикатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von умикатися im Wörterbuch Ukrainisch

mach ab, oh, klein, ethnisch Uns vor dem Einschalten 1. IMMIGRATION 2 siehe умикатися, а́ється, недок., етн. Нас. до умика́ти1 1.

УМИКА́ТИСЯ2 див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «умикатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УМИКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УМИКАТИСЯ

умивальник
умивальниця
умивальня
умиваний
умивання
умивати
умиватися
умизгатися
умикання
умикати
умикнути
умилений
умилити
умилосердити
умилосердитися
умилосердствоваться
умилостивити
умилостивитися
умилостивляти
умилостивлятися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УМИКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von умикатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УМИКАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von умикатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УМИКАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von умикатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von умикатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «умикатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umykatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umykatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umykatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

umykatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umykatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умикатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umykatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umykatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

umykatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umykatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umykatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umykatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umykatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umykatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

umykatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

umykatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

umykatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kapa çeneni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umykatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umykatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

умикатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umykatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umykatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umykatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umykatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umykatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von умикатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УМИКАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «умикатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe умикатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УМИКАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von умикатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit умикатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Torhivli︠a︡ z︠h︡inkamy i︠a︡k kryminalʹno-pravova ta ...
У Статуті князя Ярослава про церковні суди за «умикання, зґвалтування і побиття дружини або дочки боярина» було встановлено штраф у гривнях золотом3. Закон захищав від безчестя голову родини у випадку образи його жінки ...
Olena Volodymyrivna Naden, 2004
2
Mifopoetyka "Lisovoï pisni" Lesi Ukraïnky - Сторінка 108
Звичай умикання дівчат під час весняних забав як до певної міри шлюбну інституцію розглядав також Хв. Вовк133. А М.Костомаров вважав, що для слов'янського язичництва (як і майже для всіх релігій, споріднених із слов'янською ...
L. I. Skupeĭko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
3
Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 261
Дослідники відзначають, що умикання у нас було лише обрядове, хоч є факти, коли умичка відбувалася за згодою дівчини. В давні часи було й купно молодої, це розумілося так, що за молодою давали посаг чи віно. Арабський ...
Степан Наливайко, 2000
4
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
Водночас картає деревлян, які "жили по- скотськи: і вбивали вони один одного, [і] їли все нечисте, і весіль у них не було, а умикали вони дівчат коло води". Так само засуджує радимичів, в'ятичів і сіверян, які жили в лісах, "як ото ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
5
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 189
Щодо шлюбів «уводом», то генетично вони близькі до шлюбів із викраденням, але навряд чи можна їх вважати відлунням справжнього умикання. Тим більше, що за функціональною своєю спрямованістю вони значно відрізняються ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
6
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Повють досить ви- разно в1дтворюе арха1чний звичай умикання, який уже на зор1 формування укра'шсько!' етн1чно1 сп1льност1 е СИМВОЛ1ЧНОЮ обрядовою Д1ею 1 свого роду перех1дним ступенем в1дсправжнього умикання ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
7
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï kulʹtury: istorychnyĭ ... - Сторінка 26
Були різні форми шлюбу: 1) викрадання нареченої (т.зв. умикання), 2) купівля за віно (за матеріяльну винагороду батькам молодої), 3) відвоювання дружини одним родом у другого. Типовим для українців був шлюбний обряд, що ...
Myroslav Semchyshyn, 1993
8
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 64
В ХІ ст. про обряд умикання говорили як про звичай у полян небувалий. Гак воно й було, але не забуваймо, що саме Київ серед інших міст найраніше і найбільше християнізувався, адже саме звідси йшли хвилі християнської ...
V. O. Shevchuk, 1989
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
УМИКАННЯ Викрадання нареченої. Давній спосіб побрання парубка і дівчини у деяких слов'янських племен. "А древляни викрадали собі жінок коло води. А радимичі, в'ятичі і сіверяни мали спільний звичай: жили в лісі, яко і всякий ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Narys istoriï Ukraïny: doba naturalʹnoho hospodarstva - Сторінка 89
Літопис визнае полянський шлюбний звичай за шлюб, а сіверянське "умикання" таким шлюбом не визнае. Одначе треба сказати, що й сіверянське умикання теж було своерідним шлюбом, особливо коли воно робилося за згодою і ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz͡h͡iĭ, 1928

REFERENZ
« EDUCALINGO. Умикатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/umykatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf