Bedeutung von "умилосердитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УМИЛОСЕРДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

умилосердитися  [umyloserdytysya]

WAS BEDEUTET УМИЛОСЕРДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von умилосердитися im Wörterbuch Ukrainisch

hab Erbarmen, huh, huh, doc., zast. Werde barmherzig. Der Richter wurde nicht zur Hölle geschickt, sie waren mitfühlend, sie sagten, dass der Richter nicht wütend war, was völlig dumm war (Bor., Tha, 1957, 153); "Hab Mitleid mit den armen Waisenkindern", fragte der alte Mann, zitiert von der achtzigjährigen Großmutter, (Cov., World .., 1960, 61).

умилосердитися, джуся, дишся, док., заст. Стати милосердним. Суддю у пекло не послали, Умилосердились, сказали, Що тим Суддя не злий, Що зовсім був дурний (Бор., Тв., 1957, 153); — Умилосердіться над бідними сиротами, — благала стара вісімдесятилітня бабуся (Ков., Світ.., 1960, 61).

ÜBERSETZUNG VON УМИЛОСЕРДИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von умилосердитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von умилосердитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «умилосердитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: умилосердитися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Merhamet olsun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umyloserdytysya
• Ukrainisch: умилосердитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: umyloserdytysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: umyloserdytysya

8 BÜCHER, DIE MIT «УМИЛОСЕРДИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von умилосердитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit умилосердитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 89

Qìemftcn, миссии-е , касатися , прикасао_ 'l ШИСЯ, руками Щупати. l "ЭЗсгаиЬст obtundere al'icui зарез, заму. шиши KQPÍ] УШИ. ' азиаигсп ‚ сошхтГегагй‚умилосердитися, смиловатисл надъ кЪмЪ. f, егЬагтсп, ЁЗСССЩ orare, preccs ...

Erich Weissmann, 1731

Акты исторические: 1645 - 1676 - Том 4 - Сторінка 352

... чтобъ намъ Великому Государю православныя христіянскія вѣры искоренить и святыхъ Божіихъ церквей разорить гонителемъ ихъ и клятвопреступникомъ не дати, и надъ ними умилосердитися, велѣти ихъ приняти подъ нашу ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1842

Letopis sobytij v jugozapadnoj Rossij v 17-m veke. ... - Сторінка 199

... Православніе Христіянскіе вѣри искоренить и святихъ Божіихъ церквей разорити гонителемъ и клятвопреступникамъ не дати, и надъ ними умилосердитися, велѣти ихъ приняти подъ Нашу Царского Величества високую руку.

Samoil Vasilevic Velicko, 1848

Описание документов и дѣл хранящихся в архивѣ Святѣйшаго ...

... почитаемомъ во имя святаго славного Воскресенія, посла Царскому Твоему Величеству припадая, со слезами моляще умилосердитися Богомъ вѣнчанному Твоему Царствію и неудобной носимой его старости и належащей на ...

Русская православная церковь. Святѣйшій правительствующій синод. Архив, 1868

РОписанìе документов" и дèл" хранящихся в" архивè ... - Сторінка iv

... почитаемомъ во имя святаго славного Воскресенія, посла Царскому Твоему Величеству припадая, со слезами моляще умилосердитися Богомъ вѣнчанному Твоему Царствію и неудобной носимой его старости и належащей на ...

Russia orthodox church, sinod, 1868

"Tant︠s︡i︠u︡i︠u︡cha zirka" Todosi︠a︡ Osḿachky - Сторінка 22

... вщ свпу богиня. У своему молитовно складеному В1рші вш посилае пристрасне молшня до Всевишнього — умилосердитися над його самотнютю: І страшно благаю: важкими рядками верни й узяте, як Бог, аби ми сериями, ...

Nila Zborovs&ka, ‎Nila Zborovsḱa, 1996

Materīaly dli︠a︡ istorīi zapadno-russkoĭ t︠s︡erkvi XVIII stol

... здесь въ Полще закона нашеми трудами и домогателствами напрасно уже нынѣ и думать, ежели надъ нами Благочестивeйшая Самодержавнѣйшая и Благоутробнѣйшая Всеросійская Мати умилосердитися не соизволитъ.

Stefan Timofeevich Golubev, 1895

Ленин и проблемы атеизма: критика религии в трудах В. И. ...

... и иного представительства, ни утешения токмо тебе, о мати всех скорбящих и обремененных» (акафист покрову); «Несть помогающею, низастуиающею, еще не тебе умилосердитися о нас, владычице» (акафист троеручннце); ...

Михаил Иосифович Шахнович, 1961