WAS BEDEUTET УСЛІДКУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «услідкувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von услідкувати im Wörterbuch Ukrainisch
zu folgen, uish, doc., ru. Dasselbe, was man nachzeichnen kann. Ihre Augen hatten keine Zeit zu folgen, wohin er [der Cyber] gehen würde, als er wieder aufstand (Peace, IV, 1955, 308). услідкувати, у́ю, у́єш, док., розм. Те саме, що просте́жити 1. Не встигли ваші очі вслідкувати за тим, де він [кібчик] спуститься, як він знову знявся вгору (Мирний, IV, 1955, 308).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «услідкувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УСЛІДКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
услідкувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
услідкувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
У совєтській практиці окремі місцевості то з одної області передаються до іншої, то утворюються нові області і райони. За цим люди, що не живуть там постійно, просто не можуть услідкувати. Семен Чередниченко народився у ...
2
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 332
Хіба він міг за всім услідкувати, де хто що кладе? Виявилися й інші недоладності. Внутрішній туалет діяв тільки для молодших школярів. Актовим залом, суміщеним з їдальнею, практично не можна було користуватися після уроків, ...
3
Dialektyka zblyzhenni︠a︡ literatur: vzaėmozv'i︠a︡zky ...
... не зробити того, для чого потрібні десятиріччя. До того ж національні культури, літератури, що виходили на соціалістичний шлях свого розвитку, бурхливо зростають, і треба швидко повертатися, щоб услідкувати за їх поступом.
Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1970
4
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 459
А диво, що дочка Лена якось за тебе казала Мені там у голові; я на роботі цілий день, а ви собі хазяйнуйте Хіба я могла за всім услідкувати? «Ти знаєш, мамо, а Славка такий; ковбасу їсть, а не ділиться». Мене диво брало; звідки ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
5
Vsesoi︠u︡zna konsolidatsii︠a︡ literatur: - Сторінка 311
До того ж національні культури, літератури, що виходили на соціалістичний шлях свого розвитку, бурхливо зростають, і треба швидко повертатися, щоб услідкувати за їх поступом. Однак зроблене в 1928—1932 роках у галузі ...
Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1972
І що ж виявилось. Багато в дечому монтажні і будівельні пляни не сходились. Побудовані фундаменти довелося переробляти, опалубку міняти. Головний інженер, хапаючись за голову, говорив: ,,Хіба за всім можна услідкувати?
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
7
Голод 1933 року в Україні: свідчення про винищування ...
Юрій Сергійович Семенко, 1993
8
Ukraïna i Polʹshcha: mizh mynulym i maĭbutnim - Сторінка 36
заходів, як пояснює лікар через відсутність кваліфікованого молодшого персоналу і неможливість за всім услідкувати. У санітара Xелмецького констатую недбалість і цілковиту відсутність нагляду за дорученою йому ділянкою ...
9
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Перший обов'язок цього неподільного хатнього володаря, в ролі якого виступає домовик, - услідкувати за порядком в оселі. Горе тому, в кого нема порядку в дому, - хатній дух дуже не любить, якщо люди порушують закони предків, ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
10
U vidblysku polʹsʹkykh bahnetiv: z︠h︡ytti︠a︡ Kyi︠e︡va pid ...
... мали місце, але це відбувалося в основному десь у віддалених селах, особливо у прифронтовій зоні, де нечисленні наряди жандармерії не могли за всім услідкувати, а окремі командири підрозділів дивились на це крізь пальці.
Ivan Tymofiĭovych Lisevych, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002
