Bedeutung von "уславлений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УСЛАВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

уславлений  [uslavlenyy̆]

WAS BEDEUTET УСЛАВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von уславлений im Wörterbuch Ukrainisch

verherrlicht, a, e.1. Diyapr übergeben min h zu verherrlichen. Berühmte [Pawlow-Haus in Stalingrad] ist nicht hoch, kein Wunder charmante Architektur, es war nicht Schönheit kahle Wände - ein einfaches Backsteinmauerwerk (Hounds, Select, 1959, 244..); Nur leider, dass nicht nehmen Berlin (Young hlopchatkom war damals) und wusste nicht, was es ist - eine große Veränderung Miner, eine berühmte Arbeit (Shport, sie Herz .., 1954, 141); In der berühmten Dikanka, Poltava Region Nikolai Gogol, die Eröffnung der Galerie erstellt mit Künstlern Kiew (PM Kiew, 16.XI 1967. 1); // verherrlicht, mein Lieber erraten sag Es wurde verherrlicht, dass ich ein heimlicher Säufer war (Du., Gewaltfreies Fernsehen, 1941, 199) .2. in der Zwischenzeit ohm Berühmt, berühmt. "Ich mag das Porträt von P. Krushelnytska wirklich," schrieb Lesya Ukrainka. Der berühmte Dichter hatte einen starken Wunsch, mit einer berühmten Schauspielerin zu korrespondieren, sie persönlich zu treffen (Mist., 1, 1966, 30); Im dritten Jahr war er bereits ein großer, renommierten Kämpfer und an Bord seines Flugzeug geschmückt zwölf Sterne (Rybak sagte, 1949, 88.); (. PM Kiew, 20.III 1967, 1) "Ukrainian Chapaev" ist im Volk berühmte Helden des Bürgerkrieg Nikolay Shchors genannt; // Über was viele sagen, sie sind gelobt, allen bekannt, ist üblich. Donner, gefangen mit seiner Hand, Blues weiter blau. Nieder mit der Ruhe! Wir sind in Arbeit, im Kampf! (Rylsky, I, 1960, 293); Der Herbst wurde mit der berühmten gebackenen Kartoffel (Willde, Sisters .., 1958, 371) gefühlt.

уславлений, а, е.

ÜBERSETZUNG VON УСЛАВЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von уславлений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von уславлений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «уславлений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 著名
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: famoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: famous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रसिद्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشهور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прославленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: famoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিখ্যাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: célèbre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terkenal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: berühmt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 有名な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유명한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: misuwur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nổi danh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரபலமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्लोरिफाइड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ünlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: famoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sławny
• Ukrainisch: уславлений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: celebru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάσημος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beroemde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: känd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: berømt

10 BÜCHER, DIE MIT «УСЛАВЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von уславлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit уславлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Спокута сатани:

Тієїсамої миті вона обернуласьдомене і спитала: — Витой самий уславлений містер Темпест, чи нетак? —Уславлений? — повторив я зглибоким відчуттям насолоди. — Майжетак,хоча моєї книжки щене видано... Вона здивовано ...

Марія Кореллі, 2014

100 ключових подій української історії

... у 1553—1566 та 1577—1584 рр. великий гетьман литовський,у 1566—1579 рр. великий канцлер литовський, супротивник унії, кальвініст); його син, вже уславлений молодий воїн Криштоф Микола Радзивілл Перун (1547—1603; ...

Журавльов Д., 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

Г інденбург _ Г індснбург Пауль (1847_1934) _ уславлений німецький фельдмаршал, німецький головнокомандувач. Президент Німецької республіки (1925_1934). Своєю консервативною політикою сприяв приходу до влади ...

Ярослав Гашек, 2014

Poeziï - Сторінка 204

1973 УСЛАВЛЕНИЙ ЧУВАШ Пам'ятЬ Педера Хузангая Жаданий гостю, брате рщний наш, серед сшвщв уславлений чуваш, у Киев1, в садах його, весною не так давно ходили ми з тобою Читав ти вірш про воїна-співця. Твій голос ...

Ivan Honcharenko, 1983

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 495

... зеніті слави; 2. поголоска; 3. репутація. fame [felm] у (past і р. р. famed, pres. р. faming) прославляти. famed [felmd] а відомий, знаменитий, уславлений. familiar [fd mlllal a 1. знайомий; добре обізнаний, поінформований (про — with); ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 1084

... (усгпвати /). усп1х (-ху)т зиссезз; рго^гезз; 1тргоуетеп(. усп!шатн (-аю, -аеш) 7 от = сп1шйтися, (о Ьиггу ; -СЯ / от* 1о таке Ьая1е. усшшний (-на, -не)* виссезв1о1, ейсдепГ. усдбдд ш11\ а1 1Ье ЬоЦот. уславлений. усгНшатн. 1084.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 106

Мала приїхати з Італії уславлена оперна примадонна Соломія Круше льницька , чиє ім'я вже тоді постало поряд з іменами незрівнянних Карузо, Баттістіні, Руффо... В Одесі вона блискуче виконала головні партії опер "Трубадур", ...

Olesʹ Sylyn, ‎Svetlana Andreevna Bakuta, 2003

Доктор Сон: - Сторінка 34

... «Екседрин» (улюблені пігулки батька Дена в Кінговому романі «Сяйво»), але потужніший, оскільки замістьаспіринувньому міститься барбітурат. note_34. 35 «KISS» — заснований 1973 р. рокгурт, уславлений своїми яскравими 34 ...

Стівен Кінг, 2014

Сонячний Птах:

Упершеза багато днів уславлений мозок Кейзина запрацювавна повних обертах. Якщо тридцять галонів води поділити міждвомаособами, то кожне матиме по галону щодня протягом двохтижнів. Вода? Десь у самому закутку свого ...

Вілбур Сміт, 2013

Захребетник

І був дуже здивований, коли, вручаючимагові листа від діда, він виявив, що уславлений гіпнотконверер – такий же, як усі, ашестирукість – лише художній образ. Зате в Бадандені, дивуючись ізмоторності Ахмета, хлопець ані ...

Генри Олди, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УСЛАВЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff уславлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Блог проф. Пономарева: "Не грузи меня"

Старослов'янський префікс воз- майже не вживаний у сучасній українській мові, тому цей вислів ліпше подати в такій формі: "Нехай буде уславлений, ... «BBC Ukrainian, Okt 15»

Анатолій Кочерга: "У Європу мене не випускала Москва"

Уславлений бас нашого часу Анатолій Іванович Кочерга не виступає на сцені Національної опери України, але він, як і раніше, громадянин України і ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Про капосний хлор, цілющу сіль та чисту воду

Так уже трапилося, що я опинився в числі небагатьох, хто правильно зрозумів, що насправді хотів сказати наш уславлений чемпіон. Але більшість ... «Голос України, Sep 15»

Хтось забув, а хтось пам'ятає

Зпоміж героїв виставки – уславлений льотчик Іван Кожедуб, тричі нагороджений медаллю «Золота Зірка» – відзнакою Героя Радянського Союзу, Герої ... «Журнал "Віче", Jul 15»

Молоді важкоатлети Львівщини успішно виступили в чемпіонаті …

... представницькі міжнародні змагання, присвячені пам'яті Якова Куценка. На цьому турнірі відзначився уславлений львівський важкоатлет Ігор Шимечко ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jul 15»

Хворостовський привіз своїх дітей в Красноярськ

Не виключено, що вже в той момент, уславлений композитор знав про свій страшний діагноз і захотів показати своїм дітям місто, з яким у нього ... «UkrMedia, Jun 15»

Легенда світового спорту Сергій Бубка у Кіровограді. Частина 2 …

Як вже повідомляла «Гречка», сьогодні у Кіровограді з робочим візитом перебуває легенда світового спорту, уславлений стрибун із жердиною Сергій ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mai 15»

Леонардо да Вінчі про успішність, творчість та філософію життя

У 1490 була створена Вітрувіанська людина — уславлений малюнок, який іноді називають канонічними пропорціями. Сам Да Вінчі в різні періоди свого ... «espreso.tv, Apr 15»

Сортир Путіна – ключ до розуміння російської цивілізації

ПУ – це «пункт управления), тобто, уславлений кіношниками "борт №1". Та якщо в Барака Обами їх два – основний та резервний, то в Путіна це має ... «espreso.tv, Mär 15»

Прийди, весно, з радістю, з великою милістю!

Шевченкіана, фольклорні композиції та твори із власного «золотого фонду» – ось що готує для своїх шанувальників і гостей міста уславлений колектив. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Feb 15»