WAS BEDEUTET УСТАТКОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von устаткований im Wörterbuch Ukrainisch
Ausrüstung, und, e. Diyapr. übergeben min h ausrüsten Das Regiment hatte sich im Winterquartier verspätet: die Lager waren noch nicht voll ausgerüstet (Smil., Versammlungen, 1936, 49); Varenchuk wird von einer neuen Schweinefarm angeführt, die gerade aus Stahlbeton gebaut und mit einer Wasserversorgung ausgestattet ist (Zhur., Habit. Cares, 1960, 214); In einem engen Unterstand, ausgestattet mit allen möglichen einheimischen Dingen (es gab sogar einen Kronleuchter), war es warm und schön (Dosv., Vybr., 1959, 180).
10 BÜCHER, DIE MIT «УСТАТКОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
устаткований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
устаткований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zahalʹnyĭ narys promyslovoho rozvytku Ukraïny u druhoï ...
Таблиця 4.11. Розвиток парового млинарства на Півдні Ц66, с. 101] Найбільшим центром млинарства була Одеса. У 1878 р., як зазначалося, у місті був 21 паровий млин, устаткований 50 паровими машинами потужністю у 700 к. с; ...
Mykola Mykolaĭovych Moskali︠u︡k,
2007
2
Tekhnichnyĭ perevorot na Ukraïni u XIX st - Сторінка 101
Найбільшим центром млинарства була Одеса. У 1878 р., як зазначалося, у місті був 21 паровий млин, устаткований 50 паровими машинами потужністю у 700 к. с; у 1884 р. тут було вже 24 парових млини, обладнаних 60 паровими ...
Leonid Herasymovych Melʹnyk,
1972
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... устатковання; апаратура; стенд | обладнувати//обладнати, устатковувати// устаткувати; монтувати//змонтувати [rig] rigged обладнаний, устаткований [rпgd] rigging обладнування//обладнання, устатковування//устаткування; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1663
we shall; we will. well-advised ["weldd" valzd] а розважливий, розсудливий; — man розважлива людина. well-appointed ["weld pОntld] а добре споряджений, добре устаткований; - expedition добре споряджена експедиція; — room ...
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... "Укрхімтрансаміак" з питань перевантаження аміаку відповідно до нормативних документів; ж) безпечну експлуатацію основного устаткований товариства з приймання, зберігання та перевантаження аміаку, що експортується, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2008
6
Zapysky. Memoirs - Том 1 - Сторінка 14
Вартість утримання студента: Як видко, з кожним роком збільшується кошти на устаткований, а також і на збільшення коштів для лектури, чому утримання студента коштує дорожче. До утримання віднесено такі видатки: ...
Mainivka. Sil's'ko-hospodars'kyi tekhnikum,
1928
Мабуть, уже вгд батьив сво!х. хто б не були вони, jxoci 9 5 Чули й сам! ви, скгльки зазнав я, як д!м я утратив, Повний добра i yciM для життя устаткований добре. Краше б третину я мав !з того, що в дом! моему Надбано, тшьки б ...
8
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
... самі дзвони прикріплені до горизонтального металевого стрижня “тя гáч ”, який устаткований противагою – “в áга”; до тягача вертикально прикріплений інший стрижень – “п о в о р ó с” (часто Рис. 3. Дзвони дерев'яний), іноді з ...
нгмо кричав Селим серед рудого степу. Роздал двадцятий Нас тут триста, як скло, Товариства лягло. Т. Шевченко Каземат, в якому майже два роки томилися, очгкуючи викупу, гетьмани вгйська Польського, був добре устаткований, ...
Мабуть, уже від батьків своїх, хто б не були вони, досі 95] Чулийсаміви, скільки зазнавя, якдім я утратив, Повний добра і усім дляжиття устаткований добре. Краще бтретину я мав із того,щов домі моєму Надбано, тільки б живими ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УСТАТКОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
устаткований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Росія стежить за американськими підводними човнами біля …
Зокрема, "Янтар" устаткований приладами глибоководного спостереження та обладнанням для перерізання підводних кабелів. Крім того, кораблі ВМС ... «5 канал, Sep 15»
Росія показала новітній автомат на виставці в ОАЕ
Він також устаткований підствольним гранатометом, який призначений тільки для застосування на поверхні. Використання АДС дозволяє бойовим ... «Корреспондент.net, Feb 15»
"Nokia 1100" з інтернетом: Microsoft випускає телефон Nokia за …
Крім того, як і Nokia 1100, новий телефон устаткований ліхтариком. Раніше повідомлялося, що Microsoft відмовляється від використання бренду Nokia. «Корреспондент.net, Jan 15»
Корреспондент: Життя вигнанців з Майдану на Трухановому …
Насамперед він демонструє місцевий спортзал, розташований у великому наметі й устаткований тренажерами. Це тільки початок, з ентузіазмом ... «Корреспондент.net, Dez 14»
Цей день в історії. 20 червня
75 років тому (1939) у повітря піднявся перший у світі реактивний літак «Хейнкель Не-176», устаткований рідинним реактивним двигуном. 60 років тому ... «Укрінформ, Jun 14»
Корреспондент: Торг недоречний. Шопінг-моли, символ …
Перший великий торговий центр за межею міста з'явився у США в 1928 році в штаті Огайо. Мол Bank Block був устаткований просторим паркінгом, і це ... «Корреспондент.net, Jun 14»