Bedeutung von "устатковувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УСТАТКОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

устатковувати  [ustatkovuvaty]

WAS BEDEUTET УСТАТКОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von устатковувати im Wörterbuch Ukrainisch

einrichten, ow, schuldet, wenig, EINFACH (INSTALL), Uyu, Uesh, Doc., perh. Das gleiche, um 1. auszurüsten. Und die Brüder installierten zu diesem Zeitpunkt in ihrem Schlafzimmer alles, was nötig war, um [sofort] zu winken, um es zu einem eleganten Raucher zu machen (Fri, VI, 1951, 204); Die Jaremtschuk Brigade gab das Wort, um die Sauerstoffstation auszustatten und einen Gegenplan vorzulegen (Trubl., I, 1955, 131).

устатковувати, о́вую, о́вуєш, недок., УСТАТКУВА́ТИ (ВСТАТКУВА́ТИ), у́ю, у́єш, док., перех. Те саме, що обла́днувати 1. А брати тим часом устаткували в своїй спальні все, що було потрібне, щоб хвильово [миттю] перетворити її на елегантну курильню (Фр., VI, 1951, 204); Бригада Яремчука дала слово устаткувати кисневу станцію і висунула зустрічний план (Трубл., І, 1955, 131).

ÜBERSETZUNG VON УСТАТКОВУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von устатковувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von устатковувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «устатковувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 装备
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: equipar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: equip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लैस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجهيز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оборудовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equipar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সজ্জিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: équiper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk melengkapkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausrüsten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 装備します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglengkapi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trang bị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சித்தப்படுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुसज्ज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: donatmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: equipaggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyposażyć
• Ukrainisch: устатковувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: echipa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξοπλίσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toerus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utrusta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utstyre

10 BÜCHER, DIE MIT «УСТАТКОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von устатковувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit устатковувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 963

... with state-of-the-art equipment. устатковування (дія) equipment, equipping. устатковувати, устаткувати to equip, to fit out; ~ лабораторію сучасною апаратурою to equip a laboratory with modern apparatus. устаткування equipment; ...

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 1. рівночисловість, числова однаковість 2. рівнопотужність [і:kwinju:mo'rpsoti l-nu:mз'ra:sati] eduinumerous 1. рівночисловий 2. рівнопотужний [і:kwI'mju:moras l-'mu:m-] eduip 1. обладнувати//обладнати, устатковувати// устаткувати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 20

ОПОРЯДКУВАТИ рідше. — Недок.: обладнувати, опоряджувати, опоряджати, улаштовувати [влаштовувати], устатковувати, облагоджувати, впорядковувати. [Ніна:] Будівельники нам майстерні мають обладнувати (Л. Дми- терко); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОБЛАДНАТИ (ладнаючи, споруджуючи що-небудь, пристосувати для певної мети), ОПОРЯДЙТИ, УЛАШТУВАТИ [ВЛАШТУВАТИ], УСТАТКУВАТИ, ОБЛАГОДИТИ розм., ОПОРЯДКУВАТИ рідше. — Недок.: обладнувати, опоряджувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Naholos v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 8

Перші творяться від доконаних дієслів (устаткувати, умеблювати, спростувати), другі — від недоконаних дієслів (устатковувати, умебльовувати, спростовувати) . Цей самий відтінок значення зберігається і в відповідних іменниках.

P. Kovaliv, 1952

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 99

... place призначити місце; 3. наказувати; приписувати; 4. влаштовувати, приводити до ладу; 5. споряджати, устатковувати, обладнувати. appointed [d pОntld] а 1. призначений, певний; to come at the - time прийти в призначений час; ...

Гороть Є. І., 2006

Shli͡akhy rozvytku vugilʹnoĭ promyslovosti URSR. - Сторінка 106

Ствол устатковується двома підйомами — двоклітьо- вим і одноклітьовим з противагою. Кліті неперекидні двох- етажні на тритонну вагонетку. Для обох установок застосовують багатоканатні підйомні машини з відхильними ...

Vladimir Petrovich Trofimov, 1963

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 842

... гёза установчнн а1ар!ю, а1ар11аз1 устатковувати -ую, -уеш педок., устаткувати -ую, ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Труды: Серия гидрогеологии и инженерной геологии

Свердловини на водоносні горизонти в продуктах руйнування кристалічних порід і в осадочних відкладах рекомендується устаткувати гравійними фільтрами, які значно збільшують продуктивність. Експлуатаційні свердловини, що ...

Академия наук УРСР, Киев. Инстытут hеолоhичных наук, 1964

Svoe nebo: povesti - Сторінка 42

коли і є подекуди, то видно гору, за якою нічого не побачиш, та й самі ці ес пе ще треба устатковувати. А противникові видно далеко в глиб нашого тилу. І нічого тут не зміниш і і не передумаєш. Отож без нас тут не обійдуться ...

Petro Symonenko, 1983