Bedeutung von "відключати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДКЛЮЧАТИ AUF UKRAINISCH

відключати  [vidklyuchaty]

WAS BEDEUTET ВІДКЛЮЧАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von відключати im Wörterbuch Ukrainisch

abschalten, ayu, aesh, nedok., OFFEN, yuju, yaichu, dak., perh. Trennen Sie etwas, das mit der Arbeit eines bestimmten Systems verbunden ist (Gasleitung, Wasserversorgung usw.); ausschließen - Erdgas ist eine große Kraft in der Metallurgie. Ja, sehen Sie, wir müssen das Formular ersetzen, und wir müssen die Gaspipeline abschalten (Sowjetisches Ukr., 2. XI 1960, 3); Mach das Wasser ab.

відключати, а́ю, а́єш, недок., ВІДКЛЮЧИ́ТИ, ючу́, ю́чиш, док., перех. Роз’єднувати що-небудь, зв’язане з роботою певної системи (газопроводу, водопроводу тощо); виключати. — Природний газ —— це велика сила в металургії. Та от бачите, нам треба замінити форму, і ми змушені відключати газопровід (Рад. Укр., 2. XI 1960, 3); Відключити воду.

ÜBERSETZUNG VON ВІДКЛЮЧАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von відключати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відключати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відключати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 断开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desconectar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disconnect
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डिस्कनेक्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отключать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desligar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিযুক্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déconnexion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cabut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trennen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 切断
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pedhot sambungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngắt kết nối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துண்டிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डिस्कनेक्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disconnessione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odłączyć
• Ukrainisch: відключати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deconecta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσύνδεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontkoppel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: koppla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frakobling

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДКЛЮЧАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відключати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відключати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 182

ВИМИКАТИ (припиняти дію чого- небудь, переривати зв'язок із загальною системою електромережі, газопроводу, водопроводу тощо), ВИКЛЮЧАТИ; ВІДКЛЮЧАТИ ( газ о- або водопровід); ГАСИТИ рідше (електричне світло).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

За заявою абонента надання послуг (відключення телефону) може припинятися на зазначений у ній строк за умови внесення абонентної плати за період відключення та оплати цієї послуги. 92. Тимчасово можуть відключатися ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 12 - Сторінка 77

... негайно повідомляти Департамент про всі випадки порушення безпеки обробки конфіденційної інформації у НСКЗ; отримувати дозвіл Департаменту на примусове відключення абонентських пристроїв конфіденційного зв'язку, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1127

... бентежить 29750 disconfirm спростувати 29751 disconnect відключати 29752 disconnected відключений 29753 disconnecting роз'єднувальний 29754 disconnection відключення 29755 disconnections відключень 29756 disconnects ...

Nam Nguyen, 2014

Administrat︠s︡ii︠a︡ Prezydenta i Kabinet Ministriv ... - Сторінка 485

подача електроенергії на залізницю, почали відключати електроенергію і промисловим підприємствам, які були найбільшими боржниками міністерства. Зокрема 8 вересня 1994 року керівництво об'єднання "Харківенерго" ...

Svitlana Kononchuk, ‎O. Tkachuk, ‎N. Lysi︠u︡k, 1998

Paperova promyslovistʹ Ukraïny: XVI - XX stolitti︠a︡ - Сторінка 156

... у випадку необхідності, відключати силові ланцюги електроприводу секцій від коротких замикань та разом з тим дозволяв, у випадку необхідності, відключати силові ланцюги електроприводу секції від спільного трансформатора.

Volodymyr Studinsʹkyĭ, 2004

Мільйон на трьох

Телефонний дзвінок застав Розтоцького зненацька. Він швиденько потягнувся рукою до кишені своїх штанів, щоб відключити телефон. Перед тим як відключити глянув на монітор. Дзвінок був з мобільного Кості. Як це розуміти?

Сергій Радкевич, 2015

Все, що я хотіла сьогодні:

Це буде кумедно... Тобі залишиться лише отримати гроші! Звісно,якби таке трапилосьне сьогодні, а, скажімо,вчора, ябі не подумаланікуди їхати.Я подякувала. Алеменібуло шкода відключати телефон. Дужедуже шкода. Ятак прямо ...

Ірен Роздобудько, 2014

Pid tykhyĭ shepit khvylʹ i͡atransʹkykh: sentymentalʹni povisti

Дивно, але світло чомусь нині не відключили, Коля почав дивитись свої новини. До слуху Віри долинає слово Кьоніґсвінтер, вона зацікавлено прислухається. Виявляється, у Бонні йдуть переговори по Афганістану, говорять про Бен- ...

Mykola Sylovych Kovalʹchuk, 2002

Zhyttia prozhyty, dobro tvoryty: publitsystyka - Сторінка 294

Газопостачанням повністю займається Торговий Дім. Тут є цілий комплекс проблем. Маємо Постанову Ради Міністрів, що при заборгованості оплати за спожитий газ відключаються об'єкти незалежно від думки міськвиконкому.

Vasylʹ Vasylʹovych Harahonych, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДКЛЮЧАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відключати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Споживачам будуть відключати світло у зимовий період …

Українцям будуть відключати електроенергію в зимовий період. Припинення електропостачання будуть проводитись щоденно. Про це заявив заступник ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Суд дозволив "Зеонбуду" відключати канали

Провайдер цифрового ефірного телебачення "Зеонбуд" переміг у судовому спорі в першій інстанції (Київський окружний адміністративний суд) проти ... «Економічна правда, Aug 15»

Демчишин обіцяє, що взимку світло відключати не будуть

Про це заявив міністр енергетики і вугільної промисловості України Володимир Демчишин на засіданні уряду в п'ятницю, передає "Інтерфакс-Україна". «Економічна правда, Aug 15»

Американські вчені відшукали спосіб "відключати" розвиток раку

На думку експертів, у майбутньому нова стратегія лікування раку дозволить "відключати" утворення злоякісних пухлин в будь-яких людських органах. «Корреспондент.net, Aug 15»

У РФ сьогодні почнуть відключати за борги від енергопостачання …

У вівторок,18 серпня Далекосхідна енергетична компанія (ДЕК) починає відключати від енергопостачання об'єкти міністерства оборони РФ в ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

На Київщині знову будуть відключати електроенергію

"Команди на віялові відключення "Київобленерго" не було", - повідомили в прес-службі "Укренерго". "Але Київська область перевищила ліміти ... «espreso.tv, Aug 15»

Депутати не дозволили відключати "сірі" мобілки

Парламент відмовився прийняти проект закону, який серед іншого передбачав відключати без рішення суду нелегальні телефони. За проект закону ... «Українська правда, Jul 15»

Кабмін заборонив відключати електрику стратегічним …

Кабінет міністрів України заборонив здійснювати відключення електроенергії об'єктів державної власності, що мають стратегічне значення для ... «Newsru.ua, Mai 15»

У Києві за борги почали відключати гаряче водопостачання

Як пояснили в Київенерго в коментарі Корреспондент.net, у киян немає гарячої води через те, що співробітники Київгазу приїжджають, відключають ... «Корреспондент.net, Apr 15»

"Київенерго" почала відключати світло за борги

"Але 21 квітня мені відключили світло. А у дверях залишили записку, що відключають за борги. Наступного дня я відразу ж пішла платити. З'ясувалося ... «Українська правда - Київ, Apr 15»