Bedeutung von "відмічений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДМІЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

відмічений  [vidmichenyy̆]

WAS BEDEUTET ВІДМІЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von відмічений im Wörterbuch Ukrainisch

notiert, ae, Diyapr. übergeben min h zu markieren. Wie viele Orte in meinem Heimatland sind von menschlicher Herrlichkeit geprägt (Dor., Unter den Stufen .., 1952, 24); Die Konkurrenz der stärksten Athleten in Europa ist durch den neuen glänzenden Erfolg der sowjetischen Athleten gekennzeichnet (sowjetische USA, 8IX 1950, 4).

відмічений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відмі́тити. Скільки у моїй Вітчизні є Місць, людською славою відмічених (Дор., Серед степу.., 1952, 24); Змагання найсильніших легкоатлетів Європи відмічені новим блискучим успіхом радянських спортсменів (Рад. Укр., 8.IX 1950, 4).

ÜBERSETZUNG VON ВІДМІЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von відмічений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відмічений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відмічений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 标记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marcado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: marked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिह्नित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملحوظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отмечен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: marcado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিহ্নিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marqué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditanda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: markiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マークされ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ditandhani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh dấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिन्हांकित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işaretli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: segnato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaznaczone
• Ukrainisch: відмічений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: marcat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σήμανση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gemerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: märkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: merket

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДМІЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відмічений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відмічений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Наукови працы - Том 12 - Сторінка 162

Відмічений певний взаємозв'язок між станом яєчників і вгодованістю жуків (табл. 8). Жуки, які протягом сезону відкладали яйця, уходять на зимівлю ослаблені яйцекладкою з малим запасом жирового тіла. У них спостерігається ...

Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1963

Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 1 - Сторінка 44

ІУ (54 особини), останнього перелітнього норця чорношийого відмічено 27.ІУ. Під час весняного перельоту птахи тримаються по річках і затоках, степових озерах та інших водоймах. Оселяється норець чорношиїй на неглибоких ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1979

Ukraïnsʹki Karpaty: materiali Miz︠h︡narodnoï naukovoï ...

У гуцульських, марамороських, боржавськпх, ужанських говорах відмічено звуконаслідування пін' 'наслідування звуків від падіння монет'. Лексикографічними джерелам» ономатоп не зафіксований, але є його похідні. 1.1.2.

Pavlo Chuchka, 1993

Питання структурної лексикології - Сторінка 26

Валентина Сидорівна Перебийніс, ‎М. П Муравицька, 1970

Poltavsʹko-kyïvsʹkyĭ dialekt--osnova ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 73

Подовжене і на місці о помічене у власній назві села В'хнинц'і 1 (В.-К.), хоч поруч з ним замість подовженого і було відмічене- і подовження наступного приголосного н: В'іннинц'і. Поряд з о на місці давнього ненаголошеного о в ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1954

Гетьманський скарб

без сумніву, повинен бути відмічений чорною фарбою. Всім повідрубували голови сокирою. На широкій площі, яка прилягає до Кремля, стояли плахи, на які засуджені мусили класти голови. Я виміряв кроками плахи й відмітив, що ...

Юрій Мушкетик, 2013

Діалоги - Сторінка 3

... Сократа, стала поштовхом до напружених роздумів. «Платонівський ідеалізм відмічений знаком важкого травматизму», _ пише швейцарський еллініст Андре Боннар. Перебіг роздумів нашого філософа уявляється наступним.

Платон, 2014

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

У 85 % випадків вагітностей, які закінчуються народженням дитини з цими відкритими вадами розвитку нервової трубки, відмічений високий рівень альфафетопротеїну в сироватці крові матері внаслідок аномального сполучення ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Botanichni sady: nautsi i narodnomu hospodarstvu - Сторінка 180

У деревині активність каталази досліджуваних порід і сортів підвищується в грудні місяці за винятком сорту груші Лимонка. Уже в січні спостерігається зниження активності цього ферменту, найнижча активність його відмічена в ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, ‎Serhiĭ Havrylovych Navashyn, ‎Wilibald Swibert Josef Gottlieb von Besser, 1966

Сучасний стан та перспективи розвитку харчової ... - Сторінка 300

(Швейцарія, Франція, Німеччина та краіии), одночасно були відмічені і низькі температури на протязі року, небачена кількість опадів і сильних вітрів, Поряд с природними факторами значний “внесок” у потепління клімату зробила ...

Л.В. Дейнеко, ‎І.М. Романюк, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДМІЧЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відмічений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Банки дадуть кредит на утеплення, будівельні компанії …

... повідомив, що в мережі цих магазинів товар, який бере участь в програмі державного утеплення, в наявності і відмічений спеціальними позначками. 0. «PMG.ua, Sep 15»

Ігор Окіпнюк від Самопомочі йде на посаду міського голови

... маркетолога, менеджера по роботі з ¬ менеджменту, продажу в Україні та Німеччині.Був відмічений як найкращій працівник сервісної мережі Audi в ... «Интернет, Sep 15»

Кінець ери північного гіганта. Росія в умовах прогресуючої …

Природне скорочення зафіксоване в 17 з 18 регіонів округу. Єдиним суб'єктом округу, в якому відмічений приріст населення стало місто федерального ... «Pravda.if.ua, Jul 15»

В Україні відтепер можна замовити державні послуги в мережі …

Щоб перевірити достовірність документа, на ньому має бути відмічений електронно-цифровий підпис того органу, який має право видавати документ. «Преса України, Jun 15»

Музикантів "Nickelback" розшукує австралійська поліція

Запис у Facebook відмічений хештегом #NoFixedAddress, що є також і назвою туру. За сім годин з моменту публікації пост назбирав 615 тис. лайків і ... «espreso.tv, Mai 15»

Як захистити подряпаний автомобіль від корозії

Якщо з якихось причин свіжий відкол вчасно не був відмічений і відкрита ділянка металу покрилася іржею, його «лікування» відбувається по-іншому. «Еxpress.ua, Apr 15»

Найгіршим фільмом року назвали «Врятувати Різдво»

Цього року репутаційною нагородою відмічений актор Бен Аффлек. Повний список переможців «Золотої малини» має такий вигляд: Найгірший фільм ... «Укрінформ, Feb 15»

Бред Піт придбав дім на колесах за $1 млн.

48-метровий трейлер родини Піттів був відмічений на Celebrity Motor Homes за його величезний розмір. Трейлер не тільки довгий, але й широкий ... «espreso.tv, Jan 15»

Концерт BOB DYLAN в Кошице (Словаччина)

У квітні 2008 року Боб Ділан отримав Пуліцерівську премію «за видатний вплив на популярну музику і американську культуру, відмічений ліричними ... «Рок портал Киева, Apr 14»

Вчені довели користь комп'ютерних ігор для розвитку головного …

Детальні обстеження півтори сотні підлітків виявило пряму залежність розвитку головного мозку від пристрасті до ігор. Так у геймерів був відмічений ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»