Bedeutung von "відніматися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДНІМАТИСЯ AUF UKRAINISCH

відніматися  [vidnimatysya]

WAS BEDEUTET ВІДНІМАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von відніматися im Wörterbuch Ukrainisch

subtrahieren, um, nedok., BESTIMMT, dumm, andocken. 1. Steige von etwas ab (wegen des Aussehens). Die Traurigen des jungen Karmeliki standen nicht allein, rissen sich nicht von ihren Nachbarn los (Vovchok, I, 1955, 357) .2. nur ein bisschen Der Pass um 1, 4 zu subtrahieren. - Jeder wird mit Eisbergen und Blutegeln ins Bett gehen - ich habe es lange gesagt (Chich., III, 1957, 14); Eine Aktion, die darin besteht, so viele Einheiten von einer Zahl zu subtrahieren, wie sie in der zweiten Zahl enthalten sind, heißt Subtraktion (Arithmetic., 1956, 18).

відніматися, а́ється, недок., ВІДНЯ́ТИСЯ, ні́меться, док. 1. Відриватися від чогось (про погляд). Смутнії ж хороші очі молодої Кармелихи не однімалися, не відривалися від сусіди (Вовчок, І, 1955, 357).

ÜBERSETZUNG VON ВІДНІМАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von відніматися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відніматися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відніматися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扣除
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deducido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deducted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कटौती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خصم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вычитаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deduzido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাদ দিয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déduit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipotong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abgezogenen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 控除
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dijupuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khấu trừ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கழிக்கப்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वजा करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düşülecektir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dedotti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wytrącony
• Ukrainisch: відніматися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deduse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παρακρατήθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afgetrek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avdragen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppgaven

2 BÜCHER, DIE MIT «ВІДНІМАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відніматися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відніматися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

субтрактивний [sлb'traektiv] subtractor віднімальна схема, схема віднімання [sлb'traekto | -"r] subtrahend від'ємник Гsлbtrohgnd] subtree піддерево | піддеревний [sАbtri:] subtropical субтропічний [sлb'trppпkll-'tra:p-] subtropics субтропіки ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 22

Доведення правильності цієї діТ проводиться за допомогою віднімання, а саме: якщо доданки відкидаються по черзі лід суми, тобто від складених чисел, і нічого не залишається після цього, — твоє розв'язання правильне.

Feofan (Abp. of Novgorod), 1981

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДНІМАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відніматися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як здешевити авто в Україні

У документі про асоціацію України з ЄС написано, що з 2015-го, щороку від імпортного мита буде відніматися 1%. І до 2025 її повністю скасують. «ICTV, Jul 15»

11 порушень ПДР, за які штрафуватимуть балами

Законом передбачається нарахування всім водіям з початку року 150 штрафних балів, частина яких буде відніматися при вчиненні певних видів ... «ICTV, Jul 15»

Рада прийняла закон про штрафних балів для водіїв-порушників

При фіксації порушення Правил дорожнього руху буде відніматися певну кількість балів. Коли розмір стягнення буде перевищувати залишок балів, ... «UkrMedia, Jul 15»

Які «сюрпризи» таїть нова система штрафів для автомобілістів?

Спочатку, кожному водієві на «віртуальний рахунок» буде нараховано 150 балів, які будуть відніматися по мірі порушень. Як тільки бали закінчаться, ... «UkrMedia, Apr 15»

"Как должна жизнь закончится, так и закончится" - дневник …

Причому та грижа почала вже так боліти, що вже рука відніматися почала. Спочатку думав: "Так, то не я, то не в мене болить". А коли одного ранку рука ... «Gazeta.ua, Feb 15»

Валютне кредитування: дозволити не можна заборонити?

Якщо ж відбулося прострочення на один день, з прибутку повинна була відніматися вся сума позики. Додатковий бар'єр на шляху постачання ... «Економічна правда, Jan 11»