Bedeutung von "відсьорбувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДСЬОРБУВАТИ AUF UKRAINISCH

відсьорбувати  [vidsʹorbuvaty]

WAS BEDEUTET ВІДСЬОРБУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von відсьорбувати im Wörterbuch Ukrainisch

Sieh dir an, du, äh, nedok., VIDSORBATI, aju, aesh, doc., perh. Abheben, nippen. Zog die Probe, schnüffelte, schaute auf das Licht, hallte eine kleine Peitsche wider (Tulub, Ludolov, II, 1957, 131); Major Montagu saß eine Weile da und suchte ein Glas bitteres Getränk aus (Zagreb, Europa 45, 1959, 173).

відсьорбувати, ую, уєш, недок., ВІДСЬОРБА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Відпивати, сьорбаючи. Брав пробу, нюхав, дивився на світло, відсьорбував маленький ковточок (Тулуб, Людолови, II, 1957, 131); Майор Монтегю ще якийсь час посидів, відсьорбуючи з келишка гіркуватий напій (Загреб., Європа 45, 1959, 173).

ÜBERSETZUNG VON ВІДСЬОРБУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von відсьорбувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відсьорбувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відсьорбувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отхлебывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vidsorbuvaty
• Ukrainisch: відсьорбувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vidsorbuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vidsorbuvaty

7 BÜCHER, DIE MIT «ВІДСЬОРБУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відсьорбувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відсьорбувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 214

... біля якого сидять господар і господиня, починає проказувати мантри, водночас показуючи хазяям, що й коли слід робити — чи то лити або сипати щось у вогонь, чи то кидати в молоко монети, а тоді по ковтку відсьорбувати його, ...

Степан Наливайко, 2000

I︠U︡riĭ Haharin: povistʹ-spohad - Сторінка 219

Потім починає відсьорбувати ковтками, потроху обмірковуючи й випробовуючи на смак. Але помалу стає неуважним — і ось тоді незвичайне напинає на себе захисне вбрання. Що в цій чорняві космосу? Вона схожа на сажу.

Lidii︠a︡ Obukhova, 1974

Ne dumaĭ pro chervone: roman ne dli︠a︡ molodshoho ... - Сторінка 5

Щойно я перенесла брудний посуд на кухню і приготувала чаю, до вітальні зайшов Сашко. Виглядав він досить радісно, заявив, що чаю не хоче, забрав у мене чашку і почав його відсьорбувати. З-за хмари вийшло сонце і ...

Svitlana Pyrkalo, 2004

Bodaĭ-t͡sykuta: roman - Сторінка 42

Він почав хапкома з неї відсьорбувати. Декілька краплин потрапило на відпрасовані Склерою штани. А жінка, що так збентежила Діму, ще раз люб'язно і якось свіжо усміхнулась, запропонувавши інспектору сигарети.

Pavlo Chornyĭ, ‎Viktor Shylo, 2006

Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 159

Шура усміхнувся і, затиснувши в чималому кулачищі хрумкий окраєць, почав відсьорбувати компот. Але до директора йти не довелося. Як тільки ми повернулися до свого притулку, побачили, що до нас прошкує жінка в блакитній ...

Petro Fedoti︠u︡k, 1986

Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 339

... і, помалу так дичавіючи, брати причерст- вілу крумку хліба, відсьорбувати найпершу, найжаркішу ложку, виловлювати білий, напіврозварений кусень риби, виймати з нього кістки на газету; коли ж подужаєш першу миску, — потом ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999

Nasti︠a︡ Kamensʹka z vulyt︠s︡i Vyshnevoï - Сторінка 103

Різношерста публіка товклася і шварготіла, не забуваючи відсьорбувати із одноразових келишків та відкушувати від бутербродів. І без того задушливе повітря ущільнювалося від цілого букету ароматів, якщо буде дозволено так ...

Serhiĭ Dzi︠u︡ba, ‎R. Musii︠e︡nko, ‎Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2001