Bedeutung von "власність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЛАСНІСТЬ AUF UKRAINISCH

власність  [vlasnistʹ]

WAS BEDEUTET ВЛАСНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Eigentum

Власність

Eigentum ist das Ergebnis der Aneignung, dh der Einstellung der Menschen zu bestimmten Dingen, zu ihrer eigenen. Unterscheiden Sie die Eigenschaft von privat, kommunal und staatlich, je nachdem, ob die Dinge einem Individuum, einer Gemeinschaft oder einem Staat gehören. Eigentum sollte nicht mit dem Eigentumsrecht, anderen Rechten sowie mit den Dingen selbst verwechselt werden.

Вла́сність — результат привласнення, тобто ставлення людей до певних речей, як до своїх. Розрізняють власність приватну, комунальну і державну в залежності від того, чи речі належать приватній особі, громаді чи державі. Власність не слід плутати з правом власності, іншими речовими правами, а також з самими речами.

Definition von власність im Wörterbuch Ukrainisch

Eigentum, Dinge, gleich. 1. Eigentum, wegen jemandem, aus irgendeinem Grund. Dieses schreckliche Ding ist "unbewegliches" Eigentum, es ist nicht nur unbeweglich, sondern beraubt auch die Menschen der freien Bewegung (L. Ukr., V, 1956, 199); Philosoph [G. Bratpfanne] .. war so arm, dass sein ganzes Eigentum in drei Wörtern war: ein Kostor, eine Brieftasche und eine Flöte (Tychy, III, 1957, 102) .2. Zu jemandem gehören, jemandem, der das Recht hat, darüber zu verfügen. Die wirtschaftliche Grundlage der UdSSR ist das sozialistische System der Wirtschaft und des sozialistischen Besitzes der Produktionsmittel und -mittel (Constitutionelle Sozialistische Sowjetrepublik, 1946, 3); Die wirtschaftliche Blüte des Kollektivwirtschaftssystems schafft die Voraussetzungen für die allmähliche Annäherung und auf lange Sicht die Verschmelzung des Kollektivbesitzes mit dem gemeinen Volk zu einem einzigen kommunistischen Eigentum (Programm der KPdSU, 1961, 67)

власність, ності, ж. 1. Майно, належне кому-, чому-небудь. Се страшенна річ "недвижима" власність, вона не тільки сама нерухома, але й людей позбавляє вільного руху (Л. Укр., V, 1956, 199); Філософ [Г. Сковорода].. таким був бідним, що вся його власність вміщалася в три слова: костур, торбинка й флейта (Тич., ІІІ, 1957, 102).

ÜBERSETZUNG VON ВЛАСНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von власність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von власність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «власність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 财产
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: propiedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: property
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संपत्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ممتلكات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: собственность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: propriedade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পত্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: propriété
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: harta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Immobilien
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プロパティ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재산
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: property
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất động sản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मालमत्ता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özellik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proprietà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieruchomość
• Ukrainisch: власність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proprietate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιδιοκτησία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eiendom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: egenskap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eiendom

7 BÜCHER, DIE MIT «ВЛАСНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von власність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit власність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Научная деятельность, интеллектуальная собственность и ...

УДК 001.51:347.77 П 436 Погосов О.Ю. Наукова діяльність, інтелектуальна власність та патентознавство або наука і матір її - інтелектуальна діяльність: монографія / О.Ю. Погосов. – О.: Наука і техніка, 2014. – 272 с.

А. Ю. Погосов, 2014

Korinni sotsialʹni zminy - Сторінка 241

З розвитком і зміцненням державної власності відбуваються відповідні зміни у відношенні робітничого класу до засобів виробництва. Збільшуючи своєю працею державні засоби виробництва, робітничий клас стає співвласником ...

Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Panteleĭ Denisovich Kovalʹ, 1967

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Довідка Договір довічного утримання (догляду) — це договір, за яким одна сторона (відчужувач) передає другій стороні (набувачеві) у власність жилий будинок, квартиру або їх частину, інше нерухоме майно або рухоме, якемає ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 10

Чи маєте ви закладну, договір чи доручення, контракт на купівлю, або подібне зобов'язання щодо ЦІЄЇ власності? Н Так, закладну, договір чи доручення, або подібне зобов'язання •і Так, контракт на купівлю 1-І Ні -» перескочіть до ...

United States. Bureau of the Census, 1999

Науково-технологічний фактор відновлення і прискорення ...

Далі найбільшим за величиною джерелом формування власних фінансових коштів стають доходи від господарськоі та іншоі діяльності та нерозподілений Прибуток, що залишається на підприємстві після всіх відрахувань і ...

Л.В. Дейнеко, 1998

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Динаміка інвестицій в основний капітал за формами власності наведена в таблиці 3.11. Таблиця 3.11 Динаміка інвестиції в основний капітал за формами власності у порівнянних цінах, млн. грн. Форма власності 1990 1995 1999 ...

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...

В.Д. ЯРОВИЙ ПІДВИЩЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ ВИКОРИСТАННЯ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ЗЕМЕЛЬ ПУБЛІЧНОЇ ВЛАСНОСТІ Висвітлено питання аграрного землекористування на землях державної і комунальної власності, ...

О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЛАСНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff власність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Учасники антитерористичної операції на Волині вже отримали у …

Усього з початку запровадження ініціативи про забезпечення земельними ділянками військові отримали у власність 1325 земельних наділів. «Урядовый портал, Okt 15»

До кінця жовтня всі будинки Міноборони у Львові перейдуть у …

... Будинки перейдуть у комунальну власність до кінця жовтня. Окрім цього, у власність громади Львова перейдуть військові містечка Міноборони України. «ZAXID.net, Sep 15»

У "ДНР" намагаються "узаконити" відібрану в людей власність - ІС

У так званій "ДНР" створюють свій "нотаріат", щоб оформити документи на власність, яка залишилася на окупованих бойовиками територіях. Про це ... «Українська правда, Sep 15»

Рада дозволила інвалідам отримати безплатно у власність …

Верховна Рада України ухвалила урядовий закон про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення інвалідів автомобілями (№2777). «Newsru.ua, Sep 15»

На Сумщині учасники АТО отримають у власність більше тисячі …

На Сумщині учасники АТО отримали дозволи на розробку документації із землеустрою на відведення у власність 1026 земельних ділянок. Загальна ... «Урядовый портал, Sep 15»

​Сільрада біля Львова незаконно віддала у власність 25 га землі

Оскільки громадяни набули право власності на угіддя з порушенням порядку надання у власність земель та їх вилучення, а згадані рішення судів ... «Вголос, Sep 15»

Верховна Рада дозволила безкоштовно передавати державну …

Також законопроект передбачає прийняття зобов'язання органами місцевого самоврядування використовувати передані в комунальну власність об'єкти ... «ZAXID.net, Sep 15»

Луцькрада відмовилась брати в комунальну власність деякі …

Заступник начальника відділу управління майном міської комунальної власності Тарас Тарасюк виступив з питанням «Про відмову у наданні згоди на ... «ВолиньPost, Aug 15»

Учасники АТО зі Львівщини отримали у власність 1422 земельні …

Землевпорядна служба регіону ухвалила 1290 рішень про надання військовослужбовцям у власність земельних ділянок загальною площею 145,6 ... «Щоденний Львів, Aug 15»

Волиняни-учасники АТО отримали у власність 1109 земельних …

Упродовж липня та першої половини серпня 2015 року волиняни-учасники АТО та їх родини отримали у власність 203 земельні ділянки, загальною ... «ВолиньPost, Aug 15»