WAS BEDEUTET ВОНИ AUF UKRAINISCH
Definition von вони im Wörterbuch Ukrainisch
sie, sie (von ihnen annehmen, von ihnen usw.), leihen. Person 3. Axt mn 1. In Übereinstimmung mit der Bezeichnung des Subjekts der Rede, ausgedrückt durch das Substantiv im Plural vor oder nach diesem Pronomen. Sogar die Alten lobten Gushcha. Sie gingen, um ihn zu fragen, ob das Schneiden bald sein würde (Kotsyub., II, 1955, 66); Zaporizhia Sofron Podobailo und Paul Triman waren stolz und üppig wie Archistratian oder Adler. In ihren Augen hatten sie auch Tränen, aber sie bemerkten sie nicht (Dovzh., I, 1958, 259) .2. Rum Es wird verwendet, um Respekt für eine Person jedes Geschlechts auszudrücken. Der lange und bleiche Portier .., mein Gesicht zu mir neigend, flüsterte die Aufschlämmung: Sie sind noch nicht aufgestanden ... "Sie" - das war der Redakteur (Kotsyub., II, 1955, 425); Lukash: Du wirst nichts von ihrer Schwiegermutter bekommen! (L. Ukr., III, 1952, 229); - Ehh, Timku, du kennst deinen Onkel Musia nicht: Sie sind schlau in uns! (Golovko, II, 1957, 403).
10 BÜCHER, DIE MIT «ВОНИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вони in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вони im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukrainian for Speakers of English Oral Exercises: ... - Сторінка 165
[вони, ти, він, ви, воно] Вона надворі. [я, він, вони, ми, ви, воно] Він також надворі. [воно, ми, я, ти, вони, ви] Де вона тепер? [вони, ти, він, ми, ви, воно] Він ще вдома? [ти, вони, воно, ви, вона] Я вже вдома. [вони, ви, він, вона, ми, ти] ...
Цей пмн вони називають присгпвом, без мага ivi не дозволяеться приносити жертви. Шсля цього жертводавець очгкуе леякий час, а потам забирае м'ясо, виходить i робить \з ним усе, що хоче. 133.3 ycix дшв року вони за звичаем ...
3
Робинзон Крузо - Сторінка 343
Поим вони розказали, шо дикуни, серед яких вони жили, вимагали вгд них брати участь у ix вшнах. Щоправда. якби в них була вогнева зброя, вони не стшьки зробили б користл CBO'IM друзям, як нажахали б i воропв, i друз1В.
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
22:28 А пророки її все замазують болотом, бачать марноту, і чарують собі неправдою, вони кажуть: Так говорить Господь Бог, а Господь не говорив... 22:29 Народи Краю тиснуть утиском та грабують грабунком, а вбогого та бідака ...
5
На Марс: Для всіх тих, хто не схожий на всіх
Складаючи коробки з припасами їжі і води, вони швидко запригнули у свій марсохід. Закрили двері. Виключили автоматичні системи будинку, так як самі не знали, коли повернуться додому. Марс повів марсохід з критого склом саду ...
6
Learn to speak Portuguese for Ukrainian speakers: - Сторінка 118
... американець 5981 ela é norte-americana вона американська 5982 Eu posso aceitar isso Я можу погодитися з цим 5983 , acrescentou ele вона додала його 5984 admitamos ми визнати це 5985 que o aconselhou вони порадили йому ...
7
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 126
5993 ona mozhet poprosit' yego она может попросить его вона може попросити його 5994 ona pridayet etim она придает этим вона надає цим 5995 my napast' na nikh мы напасть на них ми напасти на них 5996 oni izbegayut yeye они ...
8
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
_ Поідемо. Чи то правда, що вони кажуть? Майбуть, вони брешутьі Поіхали вони, приіхали; дивллтьца-домъ, и на ему надиись: «істи и пити без'ь плати». От'ь, вони задзвонили, вона заразъ и вибігла: -- Позвольте, господа, сюди!
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1878
9
Learn to Speak German for Ukrainian Speakers: - Сторінка 118
... вона щаслива 5980 er ist Amerikaner він американець 5981 sie ist Amerikanerin вона американська 5982 Ich kann ... можу погодитися з цим 5983 fügte sie es вона додала його 5984 wir zugeben ми визнати це 5985 sie riet ihm вони ...
10
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Колись, хутенько після того, нкь Кармеля зіслали, сусіда, гладячи по головці его дочку малу, любенько спитала: „Що ви поробляєте зь мамою, маленька 2“ А маленька одназала ій : „Дожидаємо !“ — бо вони дожидали. Казавь ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОНИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вони im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Бойовики хочуть війни, бо у мирний час вони не потрібні …
Так в інтерв'ю українським телеканалам президент України Петро Порошенко прокоментував заяву бойовиків, що у випадку руху України в НАТО вони ... «espreso.tv, Sep 15»
Не слышно вони — и я спокоен: Макаревич написал стих о …
Киев, Сентябрь 26 (Новый Регион, Юлия Гарбарчук) — Известный музыкант, поэт и телеведущий Андрей Макаревич выложил на своей странице ... «РИА "Новый Регион", Sep 15»
Прем'єр Угорщини радить мігрантам повертатися туди, звідки …
"Вони мають повертатись назад, туди, звідки прийшли. Вони ж не прямо з зони бойових дій у Сирії до нас їдуть, а з таборів у сусідніх Лівані, Йордані та ... «Європейська правда, Sep 15»
Порошенко: ми знаємо, де базуються війська РФ в Україні. Вони …
Президент Петро Порошенко стверджує, що російські війська і техніка не повернулися до Росії і продовжують залишатися в Україні. Про це він заявив ... «Українська правда, Sep 15»
Лужний: "Та вони такі ж футболісти, як я космонавт"
Немає злості, немає духу, немає бійцівських якостей. Футболісти на полі, на жаль, вирізняються тільки зачісками та рожевими бутсами. І все… Вони не ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Перехожі з Богданом Логвиненком #1: Мандрівники-відеоблогери
Вони познайомились 3 роки тому в барі у Києві. Діма на танцмайданчику захистив її, незнайому дівчину, від приставучого залицяльника. Коли їх питаєш ... «Українська правда, Sep 15»
"Вони роблять з нас ідіотів". Прем'єр Словаччини розкритикував …
"У межах Європейської ради довгі роки йшлося про необхідність допомогти Україні, щоб вона залишилася країною-транзитером, щоб допомогти їй у ... «espreso.tv, Sep 15»
У Польщі двоє чоловіків заявили, що саме вони знайшли …
Двоє чоловіків заявили в ефірі польського телебачення, що саме вони виявили нацистський потяг, навантажений золотом. В ефірі телеканалу TVP Info ... «Європейська правда, Sep 15»
"Вони дві машини зі шматками тіл вивезли" - боєць АТО про …
Вони кажуть: спостерігайте. Коротше, на рівні бригади була досягнута домовленість, що, як тільки з їхнього боку щось летить, - відповідає вся артилерія ... «Gazeta.ua, Sep 15»
«Вони причаїлись, але вони точно не мертві» – Саакашвілі
Вони створюють багатство для себе, куди не подивишся. У багатьох особистий статок є, але це не створює багатство для суспільства. У чому відмінність ... «Радіо Свобода, Sep 15»