Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "всесвіт" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВСЕСВІТ AUF UKRAINISCH

всесвіт  [vsesvit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВСЕСВІТ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «всесвіт» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
всесвіт

Das Universum

Всесвіт

Das Universum ist die gesamte materielle Welt, verschiedenartig in Form von Materie und Energie, einschließlich aller Galaxien, Sterne, Planeten und anderer kosmischer Körper. Das Universum ist so groß, dass seine Größe schwer vorstellbar ist. Universum, Astronomen Studie - Teil der materiellen Welt, die verfügbaren astronomische Forschungseinrichtungen, die die aktuellen Niveaus der Wissenschaft gerecht zu werden, erreicht 1,6 · 1024 Kilometer, und niemand weiß, wie groß es außerhalb des sichtbaren Teils ist. Im engeren Sinn bedeutet das Universum das Licht der Himmelskörper mit den Gesetzen ihrer Bewegung und Entwicklung, ihrer Verteilung in Zeit und Raum. Все́світ — весь матеріальний світ, різноманітний за формами, що їх приймає матерія та енергія, включаючи усі галактики, зорі, планети та інші космічні тіла. Всесвіт настільки великий, що його розміри важко уявити. Всесвіт, досліджуваний астрономами, — частина матеріального світу, що доступна дослідженню астрономічними засобами, які відповідають досягнутому рівневі розвитку науки, простягається на 1,6·1024 км і нікому не відомо, наскільки він великий за межами видимої частини. У вужчому сенсі під Всесвітом мається на увазі світ небесних тіл із законами їхнього руху та розвитку, їхній розподіл у часі і просторі.

Definition von всесвіт im Wörterbuch Ukrainisch

Universe at, ch 1. Die Kombination aller Formen der Materie als Ganzes. Das gesamte System des Universums. Die Vorstellung, dass das Atom ist das kleinste Teilchen .. Universum wurde durch die Entdeckung des Elektrons zerstört, die einen Teil des Atoms (AN Bulletin 4, 1957, 3) ist; Ein kurzer Moment lebt sie [die Menschen] auf einem kleinen Planeten irgendwo in eines der unzähligen Galaxien - und hält noch die Welt, die alle von Anfang bis Ende (L., Zach Desna, 1957, 516.) 0,2. Globe mit allem. dass es ist. [Patron:] Ante, syaya Lira - das Geschenk des Universums, weil das Horn von ihrer Tour PUSCH Deutsch, afrikanische Elefanten Verzierungen aus Knochen, schickte die Kante arabiyskyy Gold und Holz - Indian Wald Geheimnis (L. Ukr, III, 1952, 460. ) Wirbelwind große proletarische Revolution umfasst mehr Länder weiter terrestrische Universum (Ellan, II, 1958, 59); Atlas usesvitu.3. Bär Die Bevölkerung der ganzen Erde. Und die ganze Welt Stick fragt verherrlichte mich für immer, unsere Nation (Rila, II, 1960, 332); Das Universum dreht ihren Blick auf fernem Moskau (Fisher, Waffe .. 1943, 7). всесвіт, у, ч. 1. Сукупність усіх форм матерії як єдине ціле; уся система світобудови. Уявлення про те, що атом.. є найдрібнішою частинкою всесвіту, було зруйновано відкриттям електрона, який входить до складу атома (Вісник АН, 4, 1957, 3); Коротку мить живе вона [людина] на маленькій планеті, десь в одній з незліченних Галактик, — і все ж обіймає всесвіт, увесь від початку до кінця (Довж., Зач. Десна, 1957, 516).

2. Земна куля з усім. що на ній є. [Меценат:] Антею, сяя ліра — дар всесвіту, бо роги в неї з тура пущ германських, слон африканський дав оздоби з кості, край арабійський золота прислав, а дерева — індійський ліс таємний (Л. Укр., III, 1952, 460); Вихор великої пролетарської революції охоплює чим далі більше країн земного всесвіту (Еллан, II, 1958, 59); Географічний атлас усесвіту.

3. перен. Населення всієї землі. І всесвіт весь у подиві палкім Тебе навік прославив, наш народе (Рильський, II, 1960, 332); Всесвіт звертає свої погляди на далеку Москву (Рибак, Зброя.., 1943, 7).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «всесвіт» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВСЕСВІТ


сей світ
sey̆ svit
той світ
toy̆ svit
цей світ
array(tsey̆ svit)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВСЕСВІТ

всеосяжний
всеперемагаючий
всепереможний
всепереможно
всеплодючий
всеплодющий
всередині
всередину
всерйоз
всеросійський
всесвітній
всесилля
всесильність
всесильний
всеслов’янський
всесоюзний
всеспалення
всесторонній
всесторонньо
всеукраїнський

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВСЕСВІТ

алфавіт
блевіт
білоцвіт
бісквіт
ветхий заповіт
вицвіт
вогнецвіт
відвіт
відповіт
горецвіт
гориквіт
горицвіт
живіт
жовтоцвіт
завіт
заповіт
звіт
зозулин цвіт
квіт
кон’юнктивіт

Synonyme und Antonyme von всесвіт auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВСЕСВІТ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von всесвіт auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВСЕСВІТ

Erfahre, wie die Übersetzung von всесвіт auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von всесвіт auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «всесвіт» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世界
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

world
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عالم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вселенная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alam semesta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Welt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世界
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Semesta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபஞ்சத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świat
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

всесвіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόσμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wêreld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von всесвіт

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВСЕСВІТ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «всесвіт» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe всесвіт auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ВСЕСВІТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von всесвіт in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit всесвіт im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МАТЕМ.) універсальна множина; ґенеральна сукупність; універсум Гіu:nivз:s l-vз:'s] — as a whole всесвіт як цілість (ціле) anisotropic - анізотропний всесвіт baby - дитячий всесвіт closed — замкнений всесвіт contracting - стягуваний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Крім того, швидкість розширення Всесвіту автоматично стане дуже близькою до критичної, яка визначається густиною енергії у Всесвіті. Це, своєю чергою, може пояснити, чому швидкість розширення все ж така близька до ...
Стівен Гокінг, 2015
3
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
еволюція Всесвіту описується стандартною теорією гарячого Всесвіту. Стадія експоненціального розширення Всесвіту відіграє важливу роль для формування великомасштабної структури Всесвіту. Вперше на можливість ...
Л.В. Дейнеко, 2011
4
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
Космічна струна: конфігурація нагадує трубку, енергії, що, як вважають, існували в ранньому Всесвіті. космічний рядок буде мати товщину менше, ніж трильйонної дюйма, але його довжина буде проходити від одного кінця ...
Nam Nguyen, 2014
5
Рай. Центр:
Отакі Всесвіт...» — «На нескінченний паркан дощок нізащо не вистачить!» — пручавсямалий Максим. І питав: «А Всесвіт— зчого зроблений?»— «З...—замовкав батько, алетільки намить. — З дуже різних матерій... Цього добра у ...
Люко Дашвар, 2013
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
У такий спосіб відбувається розчищення шляху до свого «внутрішнього бога», а через нього – до Творця Всесвіту, який є гармонійною спільнотою мільярдів таких божественних сутностей. Це внутрішнє зусилля. Проте людина є ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Вже пішовши з редакції журналу, він друкує у “Всесвіті” переклад п'єси Лопе де Веги “Овеча Криниця”74 і того ж 1962 року з'являється книга, укладена з двох творів іспанського драматурга: до названого додано ще й переклад ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
8
Greatest miracle is life: - Сторінка 547
Наука про Всесвіт. Але це визначення не можна назвати повним: наук про Всесвіт багато. Гадаю, точніше можна сказати так: це є наука, котра вивчає Всесвіт як ціле в його виявленій для нашого сприйняття формі. Езотерична ...
Mykola Danylovych Rudenko, 1998
9
Облiковець:
Якщо існує у Всесвіті місце, де концентрується вся можлива надія, то це місце було тоді в мені. Якщо існує хтось,хто вирішує, яким цей Всесвіт буде найближчі тисячу років — то це Третя. У цей момент ягеть забув,хтоятакий.
Марина Троян, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВСЕСВІТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff всесвіт im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кандидат у президенти США Трамп продав конкурс краси "Міс …
Міжнародний конкурс краси "Міс Всесвіт" транслюється в 190 країнах світу, аудиторія конкурсу складає близько 500 мільйонів глядачів. Цікаво, що ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Дональд Трамп продає конкурс "Міс Всесвіт"
Претендент у кандидати на пост президента США і бізнесмен Дональд Трамп оголосив про продаж компанії Miss Universe Organization, якій належать ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Українка стала однією з переможниць конкурсу "Місіс Всесвіт
Українка Ірина Зайцева стала другою віце-місіс на міжнародному конкурсі для заміжніх жінок "Місіс Всесвіт — 2015". Україна вперше ввійшла в трійку ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
4
Трампу довелося повністю викупити права на конкурс "Міс …
"Щойно придбав половину конкурсу "Міс Всесвіт" у NBC і врегулював всі суперечливі моменти. Тепер я - стовідсотковий власник", - заявив політик. «espreso.tv, Sep 15»
5
Астрофізики вперше дослідили, коли зникне Всесвіт
Про те, що Всесвіт поступово вмирає, було відомо з 1990-х років, однак астрономам вперше вдалося оцінити темпи цього процесу. До своїх висновків ... «Galnet, Aug 15»
6
Всесвіт помирає, але хвилюватися не варто, - астрономи
"Всесвіт ніби присів на софу, натягнув ковдру і заклював носом навіки", - пояснив Драйвер. Астрофізик з Оксфордського університету Апраджита Верма ... «espreso.tv, Aug 15»
7
Стало відомо, що утримує Всесвіт від руйнування
У Великобританії фізики-теоретики з'ясували, що мікро-чорні діри повинні викликати колапс Всесвіту, чого, однак, не відбувається в реальності і що ... «ICTV, Aug 15»
8
Дату та причину загибелі Всесвіту передбачили вчені
Учені з американського Університету Вандербільта знайшли нові докази того, що наш Всесвіт припинить своє існування приблизно через 22 млрд років ... «UkrMedia, Jul 15»
9
Можливо, увесь Всесвіт навколо Землі -- лише голограма
Наш Всесвіт може бути голограмою. Про це заявили фізики з Індії, Австрії та Японії, розрахунки яких не виключають такої можливості. Відповідно до ... «Еxpress.ua, Mai 15»
10
Оскар – 2015: кращим актором став зірка "Всесвіт Стівена …
Цьогорічна церемонія стала одною з найпередбачуваніших. Кінокритики пророкували беззаперечну перемогу зірці стрічки "Всесвіт Стівена Хокінга" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Всесвіт [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vsesvit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf