Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "всесильний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВСЕСИЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

всесильний  [vsesylʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВСЕСИЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «всесильний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von всесильний im Wörterbuch Ukrainisch

allmächtig, a, e 1. Was unbegrenzte Macht, Macht, Einfluss hat. Felah ist allmächtig, er macht Oasen in der Wildnis (L. Ukr., I, 1951, 304); Die Tage der Leibeigenen sind vorbei, als das Schicksal der Bauern, ihre Ehre in den allmächtigen Händen der Leibeigenen war (Life Saksaganskogo, 1957, 83) .2. Welche hat eine unüberwindliche innere Stärke; zutiefst überzeugend, einflussreich. Die Lehre von Marx ist allmächtig, weil sie wahr ist (Lenin, 19, 1950, 3); Unter dem allmächtigen Gesetz des Lebens und dem Urin des Volksgeistes wurde über Fröhliches und Fröhliches gesprochen und gesungen (Dovzh., I, 1958, 337). всесильний, а, е. 1. Який має необмежену владу, силу, вплив. Фелах всесильний, оази робить він серед пустині (Л. Укр., І, 1951, 304); Минули часи кріпаччини, коли доля селянки, її честь були у всесильних руках кріпосника (Життя Саксаганського, 1957, 83).

2. Який має нездоланну внутрішню силу; глибоко переконливий, впливовий. Учення Маркса всесильне, тому що воно вірне (Ленін, 19, 1950, 3); За всесильним законом життя й моці народного духу говорилося й співалося про веселе й радісне (Довж., І, 1958, 337).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «всесильний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВСЕСИЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВСЕСИЛЬНИЙ

всеосяжний
всеперемагаючий
всепереможний
всепереможно
всеплодючий
всеплодющий
всередині
всередину
всерйоз
всеросійський
всесвіт
всесвітній
всесилля
всесильність
всеслов’янський
всесоюзний
всеспалення
всесторонній
всесторонньо
всеукраїнський

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВСЕСИЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonyme und Antonyme von всесильний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВСЕСИЛЬНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von всесильний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВСЕСИЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von всесильний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von всесильний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «всесильний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无所不能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

omnipotente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

omnipotent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्वशक्तिमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قادر على كل شىء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

всесильный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onipotente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বশক্তিমত্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

omnipotent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maha kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allmächtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

全能の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전능의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mahakuwaos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toàn năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லாம் வல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वशक्तिमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her şeye kadir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onnipotente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszechmocny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

всесильний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omnipotent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντοδύναμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

almagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allsmäktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allmektig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von всесильний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВСЕСИЛЬНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «всесильний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe всесильний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВСЕСИЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von всесильний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit всесильний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 805
1. ґрунтовний. Усеблагйй див. 1. Бог. 1,2. усевндючий, усевидющий, усеви- дячий, усевидящий див. І. 1, 2. пильний. Усевишній див. 1. Бог. усевладдя див. всесильність. усевладний див. всесильний. усевладність див. всесильність.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
3
Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 188
Тож і воно... — проспівав. — Схоже, що й аллах не всесильний. Скидається, що й він втрачає владу... Розгублений погляд і явне спантеличений небожа красномовно сказали містерові Килінгсу, що хлопчині байдуже до всесильного ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0007 — 1 1 1 1 0,002 — ВСеСВ1ТН1Х 1 — — 1 1 1 0,002 ВСЕСИЛЬНИЙ — — 3 0,0008 0,006 0,0034 всесильний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — всесильного ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — всесильному ч. дав. — — 1 0,0003 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Materialy trydt͡si͡atʹ chetvertoï Naukovoï ... - Книга 1 - Сторінка 75
Чому 1снуе зло, якщо Вог добрий 1 всесильний? Якщо Бог допускає 1снування зла у людському бутт1, то чи не означає це, що Вш або не добрий, або не всесильний? Як пояснити 1снування зла з погляду християнської ...
I͡Evhen P. Kyryli͡uk, ‎Valerii͡a Leonidivna Smili͡ansʹka, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
6
Zemlei︠u︡ i vodoi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 14
Кожен мусульманин молиться всесильному аллаху за те, що має щастя жити під її яскравими зорями. Джанібек-Гірей зупинився, йому хотілося випити хоча б ковток води. Старече горло пересохло. Ледве проковтнувши липку слину, ...
Dmytro Pyrohov, 1994
7
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Складний СИН0Н1М всесильний (всесилий) визначае всеосяжну внутрпнню силу кого-небудь або чого-небудь: «Радянський час, п.рекрасний час Дав сили нам всесильна» (III, 234); «...Розлива всесильний хл1б Мщш та жи- водайш ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
8
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Чи буде відрадою йому Всесильний? І Чи буде прикликати Бога повсякчасно? 11. Я пояснюю вам поведінку Божу, І я не таю Всесильного задумів. 12. А якщо усі ви те бачили самі, ! то чого марнотою пустословите? 13. Ось яка злій ...
Іван Хоменко, 1963
9
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
ВСЕСИЛНЫЙ, ВСЕСИЛНИЙ, ВСЕСИЛЬНЫЙ прикм. (який мае необмежену владу, силу, вплив) всесильний, всемогутшй: Въчныи и все- сйлныи бже всакоа блг(д)ти, Своимъ мл(с)рд!емъ блговоли памъ седати (Острог, 1581 См.В. 7 ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
10
Ukraïna: XX stolitti͡a : u 2-kh khyhakh - Том 2 - Сторінка 1016
Давно вже члени державної партії поділялися на дві нерівні групи _ безправну масу платників членських внесків і всесильних апаратних працівників. Однак безправні з погляду ухвалення політичних рішень партійці були ...
Volodymyr Lytvyn, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Mykola Shpakovatyĭ, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВСЕСИЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff всесильний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кожний з нас — зайва людина для місцевої влади
І зрозуміло, чому: всесильний Мінфін завжди та агресивно буде проти. Тому що для податкової служби це нібито додаткове навантаження й витрати. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
"Моєму сину 5 років, він не бігає, не розмовляє.". Зворушлива …
І це упокорює і доводить, що я не всесильний. Але є той Всесильний, хто попри всі прогнози і оцінки найкрутіших лікарів зберіг життя нашому хлопцю. «Українська правда, Sep 15»
3
Китайські уроки боротьби з корупційними тиграми для України
Всесильний радник особи №1 Лін Цзіхуа раптово обірвав свій політ через спосіб життя свого сина. Той розбився насмерть разом з двома пасажирками ... «espreso.tv, Jul 15»
4
Головний архітектор Закарпаття виграв суд у обласної …
... цим фактом, але ще більше здивований, бо виявляється, у нас є справжнє правосуддя, і адміністративний ресурс не такий вже і всесильний. «PMG.ua, Jun 15»
5
1 червня православні рівняни відзначають День Святого Духа
Святий Дух єдиний з Богом-Батьком і Сином, тому він всесильний і благий. Саме він передає людям мудрість і є джерелом життя на Землі. День Святого ... «ОГО, Mai 15»
6
Чому у Коломойського не вийшло взяти Київ «на понт»
Вибори в парламент засвідчили, що Коломойський не такий вже всесильний і в своїй області", - зазначає політолог і акцентує, що "в цьому і весь ... «ICTV, Mär 15»
7
Путін у сатиричних карикатурах Charlie Hebdo: всесильний
У свіжому номері відомого французького сатиричного видання Charlie Hebdo з'явився цілу розгортку карикатур, присвячених президенту Росії ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»
8
Рівень захворюваності на грип у Львівській області знизився
Вірус грипу небезпечний, але не всесильний. Можна легко уникнути зараження грипом навіть під час епідемії, якщо дотримуватись кількох простих речей ... «Гал-Info, Mär 15»
9
Як луцьке ДАІ та МВС "віджимає" авто. Вимагали 500 доларів, а …
Бо є всесильний Євстахович, який відмаже, і навіть цілий начальник Луцького МВ УМВС Муковоз запобігає перед ним: "Євстахович, твої хлопці трохи ... «Нововолинськ Діловий, Jan 15»
10
Нацбанк не всесильний
У пікові періоди кожної фінансової кризи в Україні роль Нацбанку традиційно зводиться до того, щоб всидіти відразу на двох стільцях. З одного боку ... «Економічна правда, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Всесильний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vsesylnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf